| Subject | French | English |
| health., agric. | germe aérobie | aerobic bacteria count |
| med. | germe aérobie | flat sour |
| met. | germe cohérent | coherent nucleus |
| chem. | germe cristallin | crystal seed |
| chem. | germe cristallin | seed crystal |
| chem. | germe cristallin | crystal nucleus |
| met. | germe cristallique | crystallization nucleus |
| agric. | germe de blé | wheat germ |
| agric. | germe de blé | germ of wheat |
| tech., chem. | germe de blé dur | durum wheat germ |
| agric. | germe de blé tendre | soft wheat germ |
| agric. | germe de cacao | cocoa germ |
| earth.sc., el. | germe de cristal | seed crystal |
| earth.sc., el. | germe de cristal | seed |
| chem. | germe de cristallisation | crystal seed |
| chem. | germe de cristallisation | nucleus of crystallization |
| met. | germe de cristallisation | seed crystal |
| chem. | germe de cristallisation | crystal nucleus |
| agric. | germe de céréale | germ of cereals |
| agric. | germe de céréales | germ of cereals |
| cultur., chem. | germe de développement | development centre |
| cultur., chem. | germe de développement | development nucleus |
| life.sc., agric. | germe de la fève de cacao | germ of cocoa bean |
| health., agric., anim.husb. | germe de maladie transmissible aux animaux | germs of disease which may be passed on to animals |
| gen. | germe de malt | malt seed |
| med. | germe de maïs | maize |
| commer. | germe de maïs | germ of maize |
| agric. | germe de pomme de terre | potato sprout |
| agric. | germe de pomme de terre | chit |
| gen. | germe de sensibilité | internal image centre |
| gen. | germe de sensibilité | exposure centre |
| gen. | germe de souillure | faecal bacterium |
| commer. | germe de soya | soybean sprout |
| med. | germe dentaire | dental germ |
| med. | germe dentaire | tooth germ |
| gen. | germe dentaire | tooth bud |
| cultur., chem. | germe developpable | development nucleus |
| cultur., chem. | germe developpable | development centre |
| chem., el. | germe du cristal | seed crystal |
| met. | germe incohérent | incoherent nucleus |
| gen. | germe listeria | "Listeria"-germ |
| agric. | germe légèrement aplati | slightly flattened germ |
| agric. | germe légèrement aplati | rolled germ |
| environ. | germe pathogène | pathogenic germ |
| med. | germe pathogène et toxicogène | pathogenic and toxigenic germ |
| agric., health., anim.husb. | germe pathogène non thermorésistant | non-thermoresistant pathogen |
| med. | germe pathogène spécifique | specific pathogenic germ |
| med. | germe pathogène spécifique | SPG |
| pest.contr. | germe phytopathogène | disease causing organism |
| med. | germe pileux | hair matrix |
| med. | germe pileux | hair germ |
| agric. | germe pulvérisé | powdered germ |
| med. | germe à potentialité infectieuse | invasion germ |
| agric. | huile de germe de blé | wheat germ oil |
| agric. | huile de germe de maïs | maize germ oil |
| agric. | huile de germe de riz | rice germ oil |
| gen. | la théorie était déjà présente en germe dans leur premier manifeste | the theory was already there in embryonic form in their first manifesto |
| gen. | le germe d'une idée | the germ of an idea |
| med. | malposition du germe de la canine | canine dystopia |
| med. | septicémie à germe gram négatif | gram-negative septicemia |
| med. | septicémie à germe gram négatif | gram-negative septicaemia |
| agric., tech. | tourteau de germe de maïs | maize germ cake |
