| French | English |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Accord entre Israël et l'OLP sur la bande de Gaza et la zone de Jéricho | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area |
| Accord "Gaza-Jéricho" | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area |
| Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip |
| allez, gaze! | step on it!, get a move on! |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian National Authority |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority |
| bande de Gaza | Gaza Strip |
| Conseil des communautés juives de Judée, Samarie et Gaza | Council of Jewish Communities of Judea, Samaria and Gaza |
| Conseil des communautés juives de Judée, Samarie et Gaza | Yesha Council |
| donateurs pour le développement économique de la Cisjordanie et de Gaza | donors to economic development in the West Bank and Gaza |
| Gaza-Bethléem d'abord | Gaza, Bethlehem first |
| "Gaza et Jéricho d'abord" | "Gaza and Gerico first" |
| gaze stérilisée | aseptic gauze |
| la bande de Gaza | the Gaza Strip |
| Représentant de la Commission européenne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza | Representative of the European Commission in the West Bank and the Gaza Strip |
| Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan |
| ça ne gaze pas du tout en ce moment | things aren't too great at the moment |
