| Subject | French | English |
| social. | accès équivalent aux mécanismes générateurs de revenus | equitable access to income generation |
| social. | accès équivalent aux mécanismes générateurs de revenus | equal access to income generation |
| gear.tr. | angle de cône générateur | generating cone angle |
| met., el. | appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues | welding set with a continuous wave high frequency ionizer |
| textile | appareil générateur | generator |
| life.sc., mech.eng. | appareil générateur de marée | tide generator |
| nat.sc. | appareil à colonnes générateur d'isotopes | isotope generator column |
| therm.energ. | atmosphère du générateur | generator atmosphere |
| radiat. | bruit de générateur | generator noise |
| met. | carter de moteur-générateur | motor-generator body |
| earth.sc., transp. | changement de polarité du générateur de couple magnétique à chaque quart d'orbite | quarter-orbit magnetorquer polarity switching |
| met. | charbon de générateur | coal for gas works |
| el., met. | chaudières et radiateurs ... à chauffage non électrique, générateurs et distributeurs d'air chaud | boilers and radiators ... not electrically heated, air heaters and hot air distributors |
| el. | circuit à diodes générateur de bruit | noise-generating diode-circuit |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| law, industr. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers |
| med.appl. | commande par générateur | generator control |
| med.appl. | commande par générateur de son | generator control |
| account. | facteurs générateurs d'exceptions | causative factors for exceptions |
| IMF. | fait générateur | taxable event |
| commer., polit., agric. | fait générateur | contingency |
| IMF. | fait générateur d'un engagement | liability-generating occurrence |
| IMF. | fait générateur d'une dette | liability-generating occurrence |
| IMF. | flux non générateur d'endettement | non-debt-generating flow |
| IMF. | flux non générateur d'endettement | non-debt-creating flow |
| fin. | flux non générateur d'endettement | nondebt-generating flow |
| antenn. | gaine à générateur haute tension incorporé | tube head |
| chem. | gaz de générateur | producer gas |
| met. | groupe générateur | generator unit |
| construct. | groupe générateur de la ville | town-forming population |
| agric. | groupe générateur à vide | vacuum set |
| agric. | groupe générateur à vide | power unit and vacuum pump |
| tech., mech.eng. | groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres | free-piston gas generator set |
| tech., mech.eng. | groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres | free piston gas generator set |
| construct. | groupe moteur-générateur | motor-generator |
| comp. | générateur alphanumérique | alphanumeric generator |
| comp. | générateur alphanumérique | alphameric generator |
| avia., Canada, tech. | générateur audio | audio generator |
| el. | générateur audiofréquence | LF oscillator |
| IT, el. | générateur auto-excité | self-excited generator |
| el. | générateur avec enregistreur à décalage | shift register generator |
| el. | générateur BF | LF oscillator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Greinacher generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| med.appl. | générateur crète | single-pulse generator |
| med.appl. | générateur crète | single-peak generator |
| med.appl. | générateur crète | half-wave apparatus |
| met. | générateur cylindrique | cylinder boiler |
| met. | générateur cylindrique | cylindrical boiler |
| chem. | générateur d’acétylène | acetylene generator |
| chem. | générateur d’acétylène sec | dry acetylene generator |
| chem. | générateur d’acétyléne à contact | dipping basket acetylene generator |
| el. | générateur d'alimentation opto-électrique | optoelectric power generator |
| comp., MS | Générateur d'aperçu PowerPoint | PowerPoint Previewer (A context menu that enables the user to preview the contents of a file with the Office Preview Handler (OPH) in Outlook (either documents attached to email or SharePoint documents in Outlook)) |
| med.appl. | générateur d'aérosol électrique | electrical aerosol generator |
| nucl.phys. | générateur d’aérosols radioactifs | generator of radioactive aerosols |
| nucl.phys., ecol. | générateur d'aérosols à disque tournant | spinning disc aerosol generator |
| el. | générateur de basse fréquence | LF oscillator |
| el. | générateur de BF | LF oscillator |
| avia., Canada | générateur de bons de travail | Work Order Generator |
| IT, el. | générateur de bruit aléatoire | random-noise generator |
| IT, el. | générateur de bruit impulsif | impulse-noise generator |
| antenn. | générateur de bruit thermique | thermal noise generator |
| comp. | générateur de caractères | symbol generator |
| comp. | générateur de caractères | character emitter |
| comp. | générateur de caractères dans une matrice de points | dot-matrix character generator |
| comp. | générateur de caractères de display | display character generator |
| med.appl. | générateur de choc | impact generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur de chocs | surge generator |
| radiat. | générateur de chocs | impulse generator |
| agric. | générateur de CO2 | carbon dioxide generator |
| agric. | générateur de CO2 | CO2 generator |
| comp. | générateur de combinaisons codées | pattern generator (in the coding) |
| nat.res. | générateur de contrôle des gaz | test gas generator |
| chem. | générateur de courant | generator |
| tel. | générateur de courant d'appel | magneto |
| tel. | générateur de courant d'appel | call signal generator |
| radiobiol. | générateur de courant électrique constant en électrophysiologie | constant-current generator in electrophysiology |
| radiobiol. | générateur de courant électrique constant en électrophysiologie | current clamp |
| radiat. | générateur de dents de scie | sawtooth generator |
| radiat. | générateur de dents de scie | sawtooth-wave generator |
| radiat. | générateur de dents de scie | sawtooth oscillator |
| automat. | générateur de fonction à potentiomètre chargé | loaded-potentiometer function generator |
| automat. | générateur de fonction à potentiomètre d'interpolation | potentiometer function generator |
| comp. | générateur de fonction à potentiomètre à prises | tapped potentiometer function generator |
| comp. | générateur de fonctions | functional generator |
| comp. | générateur de fonte | font generator |
| radiat. | générateur de formes d'onde | waveform generator |
| comp. | générateur de fréquence de bits | bit-rate generator |
| med.appl. | générateur de fréquences | frequency generator |
| oil | générateur de gaz à l’air | dry blast producer |
| semicond. | générateur de Hall | Hall generator |
| antenn. | générateur de Heil | Heil generator |
| chem. | générateur de Kipp | Kipp gas generator |
| comp. | générateur de la parole | VF generator |
| comp. | générateur de la parole | speech generator |
| comp. | générateur de la parole | speech synthesizer |
| automat. | générateur de la tension de signal | auto-repeater |
| comp. | générateur de lignes | line generator |
| comp. | générateur de listes | reporter |
| comp. | générateur de listes | report writer |
| comp. | générateur de listes | list generator |
| comp. | générateur de listes | report generator |
| comp. | générateur de logiciel appliqué | application generator |
| med.appl. | générateur de lumière halogène à fonctions multiples | multifunction halogen light system |
| el., meas.inst. | générateur de marques de fréquence | frequency marker generator |
| meas.inst. | générateur de marques de fréquence | frequency mark generator |
| el. | générateur de mesure | signal generator |
| automat. | générateur de mire pour télévision | television pattern generator |
| forestr. | générateur de mousse | water expansion system |
| forestr. | générateur de mousse | water expansion pumping system |
| comp. | générateur de nombres | number generator |
| nat.res. | générateur de nuclides | nuclide generator |
| telecom. | générateur de numérotation | dial transmitter |
| telecom. | générateur de numérotation | signal sender |
| avia., Canada, tech. | générateur de parole à partir du texte | text to speech generator |
| hi.energ. | générateur de pions | pion generator |
| therm.energ. | générateur de plasma | plasma generator |
| comp. | générateur de programme de liste | list program generator |
| radiat. | générateur de précision | precision pulse generator |
| med.appl. | générateur de radiodiagnostic | diagnostic X-ray generator |
| avia., Canada, tech. | générateur de radiofréquences | RF generator |
| avia., Canada, tech. | générateur de radiofréquences | radiofrequency generator |
| IT | générateur de rampes | ramp generator |
| comp. | générateur de rapports | list generator |
| comp. | générateur de rapports | reporter |
| comp. | générateur de rapports | report writer |
| comp. | générateur de rapports | report generator |
| nucl.phys., med. | générateur de rayons X | rontgenological apparatus |
| nucl.phys., med. | générateur de rayons X | radiological apparatus |
| nucl.phys., med. | générateur de rayons X | high-voltage generator (excluding the X-ray tube) |
| nucl.phys., med. | générateur de rayons X | X-ray apparatus |
| radiat. | générateur de relaxation | relaxation generator |
| radiat. | générateur de relaxation | relaxation oscillator |
| radiat. | générateur de relaxation | sweep oscillator |
| radiat. | générateur de relaxation | scanning generator |
| radiat. | générateur de relaxation | sweep generator |
| comp. | générateur de rythme | clock-pulse driver |
| comp. | générateur de rythme | clock driver |
| comp. | générateur de rythme | clock pulse generator (d’horloge) |
| telecom. | générateur de signalisation | signal generator |
| comp. | générateur de signaux | signalizer |
| IT, el. | générateur de signaux audiofréquences | audiofrequency signal generator |
| radio | générateur de signaux de base | synchronizing pulse generator |
| meas.inst. | générateur de signaux de mesure | measuring signal generator |
| IT, el. | générateur de signaux en marches d'escalier | staircase generator |
| automat. | générateur de signaux hétérodyne | signal generator |
| tech. | générateur de signaux modulés en amplitude | amplitude modulated signal generator |
| med.appl. | générateur de signaux modulés en fréquence | frequency-modulated signal generator |
| tech. | générateur de signaux modulés en fréquence | frequency modulated signal generator |
| avia., Canada, tech. | générateur de signaux RF | RF signal generator |
| radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sine wave generator |
| radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sinewave generator |
| radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sine generator |
| IT, el. | générateur de signaux trapézoïdaux | trapezoidal signal generator |
| comp. | générateur de signaux vocaux | VF generator |
| comp. | générateur de signaux vocaux | speech generator |
| comp. | générateur de signaux vocaux | speech synthesizer |
| comp. | générateur de simulations itératives | iterator |
| med.appl. | générateur de son | tone generator |
| med.appl. | générateur de son | audio generator |
| telecom. | générateur de sonnerie | ringing generator |
| med.appl. | générateur de sons purs | pure-tone generator |
| comp. | générateur de suite | sequence timer |
| comp. | générateur de symboles | symbol generator |
| comp. | générateur de symboles | character emitter |
| comp. | générateur de symboles | character generator |
| IT, el. | générateur de synchronisation | synchronization generator |
| gen. | générateur de système expert | generic expert system tool |
| comp. | générateur de séquence | sequence timer |
| radiat. | générateur de tension d'impulsions | surge generator |
| radiat. | générateur de tension d'impulsions | impulse generator |
| radiobiol. | générateur de tension électrique constante en électrophysiologie | constant-voltage generator in electrophysiology |
| radiobiol. | générateur de tension électrique constante en électrophysiologie | voltage clamp |
| med.appl. | générateur de ton | audio generator |
| telecom. | générateur de tonalité et de sonnerie | ringing and tone generator |
| telecom. | générateur de tonalités | audible tone generator |
| comp., MS | générateur de topologie intersite | intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site) |
| comp. | générateur de traits | stroke generator |
| corp.gov. | générateur de valeur | value driver |
| textile | générateur de vapeur | stream generator |
| therm.energ. | générateur de vapeur à électrodes | electrode steam generator |
| chem. | générateur de vapeur électrique | electric steam generator |
| chem. | générateur de vinaigre | vinegar generator |
| med.appl. | générateur demi-onde | single-pulse generator |
| radiat. | générateur demi-onde | single-peak generator (à une alternance) |
| radiat. | générateur demi-onde | half-wave generator (of an X-ray machine, à une alternance) |
| radiat. | générateur demi-onde | single-pulse generator (apparatus, à une alternance) |
| radiat. | générateur demi-onde | single-pulse X-ray generator (à une alternance) |
| gen. | générateur des barres de couleurs | colour bar signal generator |
| comp. | générateur des configurations | pattern generator (in the pattern recognition) |
| construct. | générateur des programmes | generator of programs |
| avia., Canada, tech. | générateur d'essai | test generator |
| comp. | générateur d'explications | explanation generator |
| telecom. | générateur d'horloge | time pulse clock |
| telecom. | générateur d'horloge | time pulse generator |
| telecom. | générateur d'horloge | timing generator |
| telecom. | générateur d'horloge | synchronizing device |
| comp. | générateur d'horloge | clock pulse generator |
| comp. | générateur d'horloge de référence | reference clock (generator) |
| comp. | générateur d'horloge pilote | master clock (signal generator) |
| telecom. | générateur d'horloge synchrone | sync clock generation |
| avia., Canada, tech. | générateur d'images | image generator |
| comp. | générateur d'images | pattern generator (in the pattern recognition) |
| telecom. | générateur d'impulsions | pulsing key sender |
| telecom. | générateur d'impulsions | electronic pulse generator |
| telecom. | générateur d'impulsions | clock generation |
| telecom. | générateur d'impulsions | pulse generation |
| telecom. | générateur d'impulsions | digit emitter |
| gen. | générateur d'impulsions codées | pulse coder |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'impulsions commandé par cristal | crystal-controlled pulse generator (de quartz) |
| radiat. | générateur d'impulsions commandé par cristal | quartz-controlled pulse generator (de quartz) |
| radiat. | générateur d'impulsions d'amplitude variable | variable amplitude pulser |
| comp. | générateur d'impulsions de bruit | noise pulse generator |
| avia., Canada, tech. | générateur d’impulsions de 1-2 GHz | 1-2 GHz pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions de précision | precision pulse generator |
| comp. | générateur d’impulsions de rythme | clock generator |
| comp. | générateur d’impulsions de rythme | clock-pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions de synchronisation | clock pulse generator |
| telecom. | générateur d'impulsions d'horloge | clock generator |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timing circuit |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timer |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | timing pulse generator |
| comp. | générateur d'impulsions d'horloge | time-pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions haute tension | high-voltage pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions H.T. | high-voltage pulse generator |
| telecom. | générateur d'impulsions par zones | zoner |
| comp. | générateur d'impulsions uniques | single-pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions à glissement | sliding pulser (densité d'amplitude constante) |
| radiat. | générateur d'impulsions à cristal de quartz | crystal-controlled pulse generator |
| radiat. | générateur d'impulsions à cristal de quartz | quartz-controlled pulse generator |
| telecom. | générateur d'information | information generator |
| automat. | générateur d'intervalles préfixés | timing pulse generator |
| radiat. | générateur d'ondes carrées | square-wave generator |
| radiat. | générateur d'ondes de choc | surge generator |
| radiat. | générateur d'ondes de choc | impulse generator |
| med.appl. | générateur d'ondes de choc d'endoscopie | endoscopic shockwave generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sinewave generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sine wave generator |
| radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sine generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'oscillations de relaxation | relaxation oscillator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'oscillations de relaxation | scanning generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'oscillations de relaxation | relaxation generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'oscillations de relaxation | sweep oscillator |
| radiat. | générateur d'oscillations de relaxation | sweep generator |
| chem. | générateur d'oxygène "de chantier" | "on site" oxygen plant |
| nat.res. | générateur d'ozone | ozonator |
| nat.res. | générateur d'ozone | ozonizer |
| acoust., meas.inst. | générateur du bruit | noise source |
| meas.inst. | générateur du bruit | noise generator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | charge-exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur du type tandem | tandem accelerator |
| gen. | générateur d'électricité | electricity generator |
| meas.inst. | générateur d'étalonnage | calibration oscillator |
| meas.inst. | générateur d'étalonnage | calibration generator |
| hi.energ. | générateur en cascade | step-by-step accelerator |
| hi.energ. | générateur en cascade | multiplier circuit electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur en cascade | cascade accelerator |
| hi.energ. | générateur en cascade | voltage-multiplicationtype generator |
| med.appl. | générateur en cascade de rayons X | cascade X-ray generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'impiulsons en dents de scie | sawtooth generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur d'impiulsons en dents de scie | sawtooth-wave generator |
| radiat. | générateur d'impiulsons en dents de scie | sawtooth oscillator |
| hi.energ. | générateur en série | tandem electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur en série | tandem electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur en série | charge-exchange electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur en série | tandem accelerator |
| hi.energ. | générateur Felici | Felici generator |
| med.appl. | générateur fixe à rayons X | stationary X-ray generator |
| med.appl. | générateur fixe à rayons X | fixed X-ray generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Greinacher generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | générateur Greinacher | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Greinacher generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| nucl.phys., med. | générateur haute tension | radiological apparatus |
| nucl.phys., med. | générateur haute tension | high-voltage generator (excluding the X-ray tube) |
| nucl.phys., med. | générateur haute tension | rontgenological apparatus |
| nucl.phys., med. | générateur haute tension | X-ray apparatus |
| nucl.phys., med. | générateur haute tension | X-ray generator |
| automat. | générateur HF de mesure | R.F. service oscillator |
| telecom. | générateur intermédiaire | regenerative repeater |
| comp. | générateur macro | macrogenerator |
| comp. | générateur macro | macrogenerating program |
| med.appl. | générateur mobile à rayons X | mobile X-ray generator |
| chem. | générateur par eau sur carbure | water-to-carbide acetylene generator |
| energ.ind. | générateur photovoltaïque | PV generator |
| med.appl. | générateur portatif à rayons X | portable X-ray generator |
| therm.energ. | générateur pour chauffage diélectrique | dielectric heating generator |
| chem. | générateur pour galvanoplastie | plating dynamo |
| chem. | générateur pour galvanoplastie | plating generator |
| med.appl. | générateur radiologique | high-tension generator |
| med.appl. | générateur radiologique | high-voltage generator |
| nucl.phys., radiat. | générateur radiologique haute tension | high-voltage generator (of an X-ray machine) |
| radiat. | générateur radiologique haute tension | high potential assembly (generator) |
| med.appl. | générateur radiologique à décharge de condensateur | condenser apparatus |
| med.appl. | générateur radiologique à décharge de condensateur | capacitor-discharge X-ray generator |
| med.appl. | générateur radiologique à décharge de condensateur | capacitor-discharge highvoltage generator |
| med.appl. | générateur radiologique à haute fréquence | high-frequency X-ray generator |
| med.appl. | générateur radiologique à haute fréquence | multipulse X-ray generator |
| med.appl. | générateur radiologique à haute fréquence | converter X-ray-generator |
| med.appl. | générateur radiologique à tension constante | d.c. voltage X-ray generator |
| med.appl. | générateur radiologique à tension constante | constant-pontential X-ray generator |
| avia., Canada, tech. | générateur RF | RF generator |
| avia., Canada, tech. | générateur RF | radiofrequency generator |
| radiat. | générateur sinus | sine wave generator |
| radiat. | générateur sinus | sinewave generator |
| radiat. | générateur sinus | sine generator |
| automat. | générateur standard HF | R.F. standard signal generator |
| med.appl. | générateur stationnaire à rayons X | stationary X-ray generator |
| med.appl. | générateur stationnaire à rayons X | fixed X-ray generator |
| avia., Canada, tech. | générateur synthétiseur, 2-18 GHz, AM/FM/impulsion | generator, synthesized, 2-18 GHz, AM/FM/Pulse |
| construct. | générateur thermoélectrique | thermogenerator |
| IT, el. | générateur UHF | UHF generator |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | belt-type accelerator |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | belt-type generator |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | générateur Van de Graaff | Van de Graaff (accelerator) |
| avia., Canada | générateur vidéo | video generator |
| comp. | générateur vidéo | videogenerator |
| radiat. | générateur à accumulation | S561 stored-energy apparatus (X-ray generator) |
| chem. | générateur à acétylène humide | wet acetylene generator |
| chem. | générateur à acétylène à poussée verticale | recession-type acetylene generator |
| agric. | générateur à basse pression | low pressure generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Greinacher generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Cockcroft et Walton | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft and Walton generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft apparatus |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Greinacher-Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Greinacher accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Greinacher generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Greinacher cascade generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft-Walton cascade generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft generator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft and Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication" |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockroft-Walton accelerator |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft-Walton apparatus |
| hi.energ. | générateur à cascade de Greinacher | Cockcroft-Walton accelerator "used for particle acceleration" |
| oil | générateur à cendres fondues | liquid-slag producer |
| energ.ind., mech.eng., el. | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers device |
| energ.ind., mech.eng., el. | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers | Vickers' duct |
| med.appl. | générateur à condensateur | condenser apparatus |
| med.appl. | générateur à condensateur | capacitor-discharge highvoltage generator |
| med.appl. | générateur à condensateur | capacitor-discharge X-ray generator |
| radiat. | générateur à condensateur | capacitor-type X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux alternances | two-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux alternances | four-valve X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux alternances | two-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux crêtes | two-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux crêtes | four-valve X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux crêtes | two-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux impulsions | two-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux impulsions | four-valve X-ray generator |
| radiat. | générateur à deux impulsions | full-wave apparatus |
| radiat. | générateur à deux impulsions | two-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à douze crêtes | twelve-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à douze crêtes | six-phase X-ray generator |
| radiat. | générateur à douze crêtes | twelve-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à glissement | sliding pulser |
| med.appl. | générateur à grande puissance | generator of high rating |
| med.appl. | générateur à grande puissance | high-powered X-ray generator |
| med.appl. | générateur à haute fréquence | radio-frequency generator |
| med.appl. | générateur à haute fréquence | high-frequency generator |
| med.appl. | générateur à haute tension | high-tension generator |
| med.appl. | générateur à haute tension | high-voltage generator |
| radiat. | générateur à impulsions doubles | double pulse generator |
| med.appl. | générateur à multicrêtes | high-frequency X-ray generator |
| med.appl. | générateur à multicrêtes | multipulse X-ray generator |
| med.appl. | générateur à multicrêtes | converter X-ray-generator |
| radiat. | générateur à quatre kénotrons | full-wave apparatus |
| radiat. | générateur à quatre kénotrons | four-valve X-ray generator |
| radiat. | générateur à quatre kénotrons | two-pulse X-ray generator |
| radiat. | générateur à quatre kénotrons | two-peak X-ray generator |
| med.appl. | générateur à rayons X de haute puissance | generator of high rating |
| med.appl. | générateur à rayons X de haute puissance | high-powered X-ray generator |
| radiat. | générateur à six crêtes | three-phase apparatus (generator) |
| radiat. | générateur à six crêtes | six-peak X-ray generator |
| radiat. | générateur à six crêtes | triphase X-ray equipment |
| radiat. | générateur à six crêtes | three-phase X-ray generator |
| med.appl. | générateur à une alternance | single-pulse generator |
| met. | générateur à vapeur | steam developer |
| med.appl. | générateur à éclateurs | impact generator |
| el.mach. | générateur d’énergie électrique | electric generator |
| el.chem. | générateur électrochimique | voltaic cell |
| el.chem. | générateur électrochimique | galvanic cell |
| automat. | générateur électronique de nombres aléatoires | electronic random number generator |
| antenn. | générateur électronique de repères | electronic marker-generator |
| antenn. | générateur électronique de signaux horaires | time signal set |
| el. | générateur électrostatique | electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | belt-type accelerator |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | belt-type generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à courroie | Van de Graaff (accelerator) |
| hi.energ. | générateur électrostatique compact à cylindre | Felici generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | belt-type generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | moving-belt high-voltage source |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | belt-charged electrostatic accelerator |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | belt-type accelerator |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | Van de Graaff electrostatic generator |
| hi.energ. | générateur électrostatique Van de Graaff | Van de Graaff (accelerator) |
| el. | générateur étalon de signaux | standard signal generator |
| radio | générateurs d'effets spéciaux en télévision | special effects generator |
| gen. | générateurs à piston libres | free-piston generators for gas turbines |
| patents. | générateurs électriques | electric generators |
| tech. | générateurs électriques de chaleur à résistance | electric heat generators with resistances |
| radiat. | impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro | generator pulse time zero |
| el. | limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur | generator output current short circuit limit |
| gear.tr. | machine à mortaiser les engrenages type générateur | generating gear-tooth shaping machine |
| gear.tr. | machine à mortaiser les engrenages type générateur | gear shaper machine of generating type |
| el. | magnétomètre générateur | generating magnetometer |
| el. | micro-générateur | micro-generator |
| el. | micro-générateur | small scale embedded generator |
| avia., Canada, tech. | module générateur de voix | Voice Generator Module |
| avia., Canada, tech. | module générateur d'essai | Test Generator Module |
| el. | oscillateur du générateur de porteuse | master oscillator |
| radiat. | pic d'impulsion du générateur | pulse generator peak |
| gear.tr. | plan générateur | generating plane |
| comp., MS | plug-in de contrôle du Générateur de rapports | Monitoring Plug-in for Report Designer (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| med.appl. | potentiel générateur | generator potential |
| IT | programme générateur | generator |
| IT | programme générateur | program generator |
| comp. | programme générateur d'heure et date | time-date generator (program) |
| UN | Protocole de coopération dans les interventions d'urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du Pacifique Sud | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region |
| med.appl. | puissance nominale d'un générateur | rated power output of a generator |
| el. | rapport d'équilibre des signaux des générateurs de signaux sinusoïdaux | signal balance ratio for sinusoidal signal generators |
| nucl.phys. | réacteur à eau lourde générateur de vapeur | steam-generating heavy-water reactor |
| avia., Canada, tech. | sous-système générateur de voix | Voice Generator Sub-System |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | nuclear heart pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | isotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | radioisotopic powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | radioisotope powered cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | radionuclide cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | isotopic cardiac pacemaker |
| nucl.phys., med. | stimulateur électrosystolique au générateur isotopique | radioisotopic cardiac pacemaker |
| radiat. | tension de bruit du générateur | generator noise voltage |
| el. | tube générateur de bruit à plasma | noise-generator plasma tube |
| phys.sc. | tube générateur de rayons X | X-ray tube |
| met. | tube pour générateurs de vapeur | tube for steam generators |
| gen. | un fanatisme générateur de violence | a fanaticism that breeds violence |
| gear.tr. | élément générateur | cradle (of gear planning machine) |
| auto.ctrl. | élément générateur de variable de référence | reference-variable generating element |
