Terms for subject General containing fumée

French	English
agglomérés sans fumée	smokeless patent fuel
appareil à mesurer la fumée	smoke measuring device
barrière anti-fumée	smoke barrier
bouts d'ambre jaune pour fume-cigare et fume-cigarette	tips of yellow amber for cigar and cigarette holders
bouts d'ambre jaune pour fume-cigare et fume-cigarette	mouthpieces of yellow amber for cigar and cigarette holders
bouts pour fume-cigarette	mouthpieces for cigarette holders
caractéristique de pénétration de la fumée	smoke penetration
ce charbon fait beaucoup de fumée	this coal makes a lot of smoke
colonne de fumée	pillar of smoke
conduit de fumée	flue
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	keep away from sources of ignition-no smoking
coude d'aspiration des fumées primaires	furnace elbow
coude d'aspiration des fumées primaires	roof elbow
coude d'aspiration des fumées primaires	fume elbow
de la fumée rabattue par le vent	smoke blown back by the wind
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur	upon heating toxic fumes are formed
des spirales de fumée	coils of smoke
detecteur de fumée à ionisation	ionization smoke detector
détecteur de fumée	smoke alarm
détecteur de fumée à absorption de la lumière	light absorption smoke detector
détecteur de fumée à diffusion de lumière	scattered-light smoke detector
détecteur linéaire de fumée	linear smoke detector
détecteur à mesure de fumée	smoke measuring detector
détecteurs de fumée	smoke detectors
détection de fumée par prélèvement d'air	air-sampling smoke detection
effet de la fumée	effect of smoke
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes
en cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer les fumées	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées	S41
envoyer sa fumée dans les yeux de	blow smoke into somebody's eyes (quelqu'un)
expérience avec des bouffées de fumée	smoke puff experiment
extracteur de fumée	smoke extractor
faire des ronds de fumée	make smoke rings
faire des ronds de fumée	blow smoke rings
fume-cigare en métaux précieux	cigar holders of precious metal
fume-cigare non en métaux précieux	cigar holders not of precious metal
fume-cigarette en métaux précieux	cigarette holders of precious metal
fume-cigarette non en métaux précieux	cigarette holders not of precious metal
fumée corrosive	corrosive fume
fumées nuisibles	noxious fumes
fumées rousses	brown fulness
fumées rousses des convertisseurs	brown fulness from converters
habitude de fumer	cigarette smoking
hareng fumé	kipper
herbes à fumer	herbs for smoking
herbes à fumer à usage médical	smoking herbs for medical purposes
hotte de captage des fumées diffuses	fume collection by way of a canopy hood
hotte de captage des fumées diffuses	roof extraction
hotte de captage des fumées diffuses	roof hoods
hotte de captage des fumées diffuses	canopy hood
il fume beaucoup trop, il est complètement intoxiqué!	he smokes far too much, he's become addicted!
installation de captage des fumées	fume-collecting equipment
installation de captage des fumées	fume extraction system
j'ai pris des places non-fumeurs pour que vous ne soyez pas incommodés par la fumée	I've got non-smoking seats so that you won't be bothered by the smoke
la fumée me brûle les yeux	smoke is making my eyes sting
la fumée me brûle les yeux	smoke is making my eyes smart
la fumée me pique les yeux	the smoke is making my eyes smart
la fumée vous prenait à la gorge	the smoke made you gag
lard fumé	smoked bacon
lunettes anti-fumées	smoke goggles
ne pas fumer pendant l'utilisation	S21
ne pas fumer pendant l'utilisation	when using do not smoke
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	S20/21
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	when using do not eat, drink or smoke
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	when using do not eat,drink or smoke
ne pas manger,ne pas boire ni fumer pendant le travail	do not eat,drink or smoke during work
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant	S23
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant	do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer
nuage de fumée	cloud of smoke
particule de fumée	smoke particle
partir en fumée	go up in smoke
poitrine fumée	smoked bacon
porte pare-fumées	smoke protection door
produit du tabac sans fumée	smokeless tobacco
rideau de fumée	smokescreen
s'en aller en fumée	go up in smoke
sensibilité à la fumée	smoke sensitivity
serpent de fumée	ribbon of smoke
système d'aspiration de fumée	smoke extraction system
tabac sans fumée	smokeless tobacco product
tabac sans fumée	smokeless tobacco
tourbillon de fumée	coil of smoke
tourbillon de fumée	eddy of smoke
tourbillon de fumée	twist of smoke
tu fumes beaucoup en ce moment? — non, presque pas	do you smoke much at the moment? — no, hardly at all
un voile de fumée	a veil of smoke
une traînée de fumée	a trail of smoke
va souffler ta fumée de cigarette ailleurs	blow your smoke elsewhere
écran de fumée	smoke screen
écran pare-fumée	smoke deflector
émission de fumée	smoke emission
émission de fumée	emission of fumes
évitez de consommer du fumé	avoid smoked foods