Terms containing fruit

Subject	French	English
agric.	affermage à mi-fruit	share-rent system
agric., econ.	affermage à mi-fruit	share-cropping
agric.	affermage à mi-fruit	stockshare
law, agric.	affermage à mi-fruit	share tenancy
law, agric.	affermage à mi-fruit	share leasing
law, agric.	affermage à mi-fruit	share farming
law, agric.	affermage à mi-fruit	crop-share
agric.	affermage à mi-fruit	share cropping
agric.	agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	sea food processor
agric.	agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	seafood processor
agric.	agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	fish processor m/f
agric.	agrumes à petits fruits	small-fruited citrus
life.sc., agric.	airelle à fruits rouges	cowberry (Vaccinium vitis-idaeae)
agric.	appareil à blanchir les fruits et légumes	fruit blanching plant
agric.	appareil à épulper les fruits et légumes	machine for pulping fruit or vegetables
fin., polit.	articles confectionnés en fleurs, feuillages et fruits artificiels	articles made of artificial flowers, foliage or fruit
agric.	Association des industries des cidres et vins de fruits de l'UE	Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU
agric.	atrophie des fruits	chat fruit
agric.	autres fruits de plantes ligneuses	other fruits of woody plants
agric.	autres fruits à coque,non dénommés ailleurs	other nuts,not otherwise specified
agric.	autres fruits à noyau,non dénommés ailleurs	other stone fruit,not otherwise specified
agric.	autres légumes cultivés pour le fruit,non dénommés ailleurs	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified
agric., food.ind.	baies et fruits sauvages	wild berries and wild fruit
nat.sc., agric.	bidents à fruits noirs	devil's beggar-ticks (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.)
agric.	boisson gazeuse aux fruits	fruit carbonate
gen.	boisson à la pulpe de fruit	drink with real fruit
gen.	boissons alcooliques contenant des fruits	alcoholic beverages containing fruit
gen.	boissons de fruits non alcooliques	non-alcoholic fruit juice beverages
agric.	bouton à fruit	fruitful bud
agric.	bouton à fruit	fruit bud
agric.	brosseur de fruits	fruit brushing machine
agric.	brosseur de fruits	fruit brusher
agric.	broyage de fruits	fruit crushing
agric.	broyage de fruits	fruit bruising
agric.	broyeur de fruits	fruit crusher
agric.	calibreur de fruits	fruit sorter
agric.	calibreur de fruits	fruit grader
agric.	calibreuse à fruits	fruit grader
nat.res.	caméline à petits fruits	hairy gold-of-pleasure (Camelina microcarpa)
agric.	canneberge à gros fruits	cranberry (Oxycoccos macrocarpon, Vaccinium macrocarpon)
nat.sc., agric.	cecidomyie des fruits du soja	soy bean pod gall midge (Asphondylia)
agric.	centre de réfrigération des fruits	fruit cold store
agric.	centre de réfrigération des fruits	cold store for fruit
nat.sc., agric.	cerisier à fruits acides	sour cherry tree (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus)
agric., industr.	cession de fruits retirés du marché aux industries de distillation	transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry
proverb	c'est au fruit qu'on connaît l'arbre	the tree is known by its fruit
agric.	chute des fruits	fruit falling
agric.	chute des fruits	fruit chute
nat.sc., agric.	chute prématurée des fruits	premature fruit fall
nat.sc., agric.	chute prématurée des fruits	premature fruit drop
nat.res., agric.	chêne à gros fruits	bur oak (Quercus macrocarpa)
nat.sc., agric.	ciron des fruits secs	dried-fruit mite (Carpoglyphus lactis)
agric.	Club européen des importateurs de fruits et Légumes d'outre-mer-CIMO	European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO
mun.plan., agric.	cocktail de jus de fruit	fruit juice punch
agric.	comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs	Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers
agric.	Comité consultatif des fruits et légumes	Advisory Committee for Fruit and Vegetables
agric.	Comité consultatif des fruits et légumes	Advisory Committee on Fruit and Vegetables
agric.	Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés	Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables
agric.	Comité de gestion des fruits et légumes frais	Management Committee for fresh fruit and vegetables
gen.	Comité de gestion des fruits et légumes frais	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables
agric.	Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables
gen.	Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables
agric.	comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE	Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries
agric.	Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE	Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC
agric.	Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison	Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables
agric.	Comité de L'industrie des cidres et vins de fruits de la CEE	Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries
agric., food.ind., UN	Comité du Codex sur les fruits et légumes traités	Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
gen.	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
gen.	Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits	Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species
nat.res., agric.	comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits	Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species
agric.	Comité technique interprofessionnel des fruits et légumes	interbranch technical committee on fruit and vegetables
agric.	Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne	Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community
agric.	concassage de fruits séchés	crushing of the dried fruits
agric.	concentrat de fruits	fruit concentrate
agric.	concentré de jus de fruit	fruit juice concentrate
agric., food.ind.	condiments épicés à base de fruits	fruit chutney
agric.	conserverie de fruits	fruit cannery
agric.	conserves de fruits	preserved fruit
nat.sc., agric.	cornouiller fruit	cornelian cherry tree (Cornus mas)
nat.sc., agric.	cornouiller fruit	cornel cherry tree (Cornus mas)
commer.	coulis de fruit	fruit slurry
mun.plan.	coupe à fruits	fruit-stand
gen.	coupes à fruits	fruit cups
agric.	courson à fruit	fruiting lateral
mun.plan., tech.	couteau à fruits	fruit knife
agric.	criée aux fruits	fruit auction
agric.	cueille-fruits	fruit picker
gen.	cueille-fruits	fruit pickers hand tools
agric.	cueillette des fruits	fruit cropping
agric.	cueuille-fruits	fruit-picker
mun.plan., tech.	cuiller à fruits	fruit serving spoon
gen.	culture de fruits	growing of fruit
med.	cure de fruits	fruit diet
med.	dermatite due à des fruits	fruit dermatitis
law	doctrine dite du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of the poisonous tree doctrine
law	doctrine du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of poisonous tree doctrine
agric.	donnant des fruits	of fruit-bearing capacity
law	droit aux fruits	profit à prendre
gen.	durée de conservation de fruits mous	shelf life of soft fruit
agric.	eau-de-vie de fruit	fruit brandy
agric.	eau-de-vie de fruit	fruit spirit
agric.	eau-de-vie de fruit	fruit spirits
agric.	eau-de-vie de fruits	fruit brandy
agric.	eau-de-vie de fruits secs	dried fruit brandy
agric.	eau-de-vie de marc de fruit	fruit marc spirit
gen.	enlever le noyau d'un fruit	remove the stone from a fruit
gen.	enlever le noyau d'un fruit	pit a fruit
agric.	entrepôt à fruits à atmosphère controlée	environmentally controlled fruit store
agric.	entrepôt à fruits à atmosphère controlée	controlled atmosphere fruit store
agric.	essence de fruits	fruit essence
agric.	extrait aqueux de fruits	aqueous extracts of fruit
gen.	extraits de fruits avec alcool	fruit extracts alcoholic
agric., food.ind.	extraits de fruits gélifiants	jellying fruit extract
gen.	extraits de fruits sans alcool	non-alcoholic fruit extracts
agric.	fabrication de conserves de fruits et de légumes	processing and preserving of fruit and vegetables
bot.	faux-fruit	false fruit
agric.	fermentation alcoolique des fruits	alcohol injury
agric.	fonds d'encouragement des fruits et légumes	promotion fund for fruit and vegetables
bot.	force dynamométrique du fruit	fruit removal force
nat.sc., agric.	fraisier à gros fruits	garden strawberry (Fragaria vesca cv. hortensis)
bot.	fruit agrégé	aggregate fruit
agric.	fruit ailé	samara
agric.	fruit ailé	winged fruit (samara)
mun.plan.	fruit artificiel	artificial fruit
construct.	fruit aval	downstream slope
construct.	fruit aval	downstream batter
law	fruit casuel	perquisites
agric.	fruit charnu	fleshy fruit
agric.	fruit citrique	citrus fruit
law	fruit civil	income derived from capital
agric.	fruit comestible	edible fruit
agric., food.ind.	fruit confit	crystallized fruit
agric., food.ind.	fruit confit	candied fruit
agric.	fruit conservé	preserved fruit
agric.	fruit d'arbre	tree fruit
agric.	fruit d'arbre	tree crop
nat.res., agric.	fruit de jacquier	jackfruit
agric.	fruit de la passion	passion fruit (Passiflora edulis)
life.sc., agric.	fruit de la passion	passion flower (Passiflora edulis)
agric.	fruit de la passion	purple granadilla (Passiflora edulis)
agric.	fruit de la passion	maracuja (Passiflora edulis)
agric.	fruit de la vigne légèrement passerillé	fruit of the vine slightly raisined
agric.	fruit de l'arbousier	fruit of the arbutus
agric.	fruit de l'arbre à pain	breadfruit
nat.res., agric.	fruit de l'arbre à pin	breadnut
nat.res., agric.	fruit de l'arbre à pin	breadfruit
life.sc., agric., food.ind.	fruit de l'argousier	sallow-thorn berry
agric.	fruit de l'argousier	fruit of the sea buck thorn
commer.	fruit de l'asiminée	pawpaw
nat.res., agric.	fruit de l'églantier	rose-hip
agric., met., construct.	fruit de l'églantier	rose hip
agric.	fruit de moringa oleifera	drumstick
agric.	fruit de primeur	early fruits
agric.	fruit de ricin	castor bean
nat.res., agric.	fruit de Sapotacées	sapodillo plum
nat.res., agric.	fruit de Sapotacées	sapodilla plum
nat.res., agric.	fruit de Sapotacées	naseberry
nat.res., agric.	fruit de Sapotacées	chiku
bot.	fruit de singe	monkey bread fruit
bot.	fruit de singe	African calabash
nat.res.	fruit de stockage	fruit for keeping
agric.	fruit des arbres à feuilles caduques	deciduous tree fruit
agric.	fruit des arbres à feuilles caduques	deciduous fruit
life.sc., agric.	fruit des passiflores^3	passion flower (Passiflora edulis)
agric.	fruit directement fermentescible	directly fermentable fruit
nat.res., agric.	fruit du baobab	baobab fruit
nat.res., agric.	fruit du baobab	Judas bag
agric.	fruit du cannelier	cinnamon fruit
agric.	fruit du dragon	pitahaya
nat.res., agric.	fruit du jaquier	jackfruit
construct.	fruit d'un mur	batter of a wall
bot.	"fruit" duquel s'écoule une exsudation	exuding
gen.	fruit défendu	forbidden fruit
agric.	fruit d'églantier	rose hip
agric.	fruit d'églantier	sallowthorn
nat.sc.	fruit déhiscent	dehiscent fruit (fructus deshiscens)
agric.	fruit dénoyauté	stoned fruit
nat.res.	fruit foliaire	leaf crop
econ.	fruit frais	fresh fruit
agric.	fruit givré	glazed fruits
agric.	fruit glacé	glazed fruits
agric.	fruit glandiforme	acorn-shaped fruit
nat.sc.	fruit indéhiscent	indehiscent fruit (fructus indehiscens)
agric.	fruit jouant le rôle de graines	seed-like fruit
nat.sc., agric.	fruit lomentacé	loment
agric.	fruit lomentacé	lomentum
agric.	fruit oléagineux	oleaginous fruit
gen.	fruit originaire des pays tropicaux	fruit native to tropical countries
agric.	fruit papilloté	wrapped fruit
nat.sc., agric.	fruit parthénocarpique	parthenocarpic fruit
agric.	fruit pelé	peeled fruit
bot.	fruit pomacé	pome
agric.	fruit racorni	shrivelled fruit
agric.	fruit rapé	grated fruit
agric.	fruit ratatiné	shrunken fruit
agric., tech., mech.eng.	fruit sans pépins	seedless
agric., tech.	fruit sec	dry fruit
agric., food.ind.	fruit sec réhydraté	rehydrated dried fruit
nat.res., agric.	fruit Sharon	Sharon fruit
agric.	fruit soufré à sec	fruit preserved by sulphur dioxide gas
agric.	fruit tardif	backward fruits
agric.	fruit tombé	windfall
agric.	fruit trois quarts normal	three-quarters normal fruit
nat.sc., agric.	fruit trois quarts plein	three-quarters full fruit
econ.	fruit tropical	tropical fruit
agric.	FRUIT-UNION SUISSE	SWISS FRUIT ASSOCIATION
econ.	fruit à baie	soft fruit
nat.sc., agric.	fruit à baies	small fruit
nat.sc., agric.	fruit à baies	soft fruit
nat.sc., agric.	fruit à baies	berries
agric.	fruit à baies	soft fruits
agric.	fruit à coque	tree nut
econ.	fruit à coque	nut
gen.	fruit à coque	treenut
commer.	fruit à coque enrobé	coated nut
commer.	fruit à coque preparé	prepared nut
agric.	fruit à coques décortiqué	shelled nut
agric.	fruit à l'état congelé	fruit preserved by freezing
econ.	fruit à noyau	stone fruit
agric.	fruit à noyau	kernel fruit
agric.	fruit à noyau adhérant	clingstone
agric.	fruit à noyau non adhérant	free-stone
nat.res.	fruit à pain	artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
nat.res.	fruit à pain	breadfruit tree (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
horticult.	fruit à pépins	core fruit
horticult.	fruit à pépins	pomaceous fruit
horticult.	fruit à pépins	seed fruit
agric.	fruit à pépins	pome fruit
econ.	fruit à pépins	pip fruit
horticult.	fruit à pépins	pome
agric.	fruit échaudé ou blanchi	scalded or blanched fruit
agric.	fruit écrasé	pulped fruit
agric.	fruit égoutté	drained fruit
agric., met., construct.	fruit épluché	peeled fruit
agric.	fruit étoilé	carambola (Averrhoa carambola)
agric.	fruit étoilé	starfruit (Averrhoa carambola)
gen.	fruits artificiels	artificial fruit
agric.	fruits au sirop	fruit in syrup
agric.	fruits avec des brûlures	cooked fruits
agric.	fruits calibrés	graded fruit
agric.	fruits candis	crystallized fruits
agric., food.ind.	fruits comestibles	edible fruit and nuts
gen.	fruits confits	crystallized fruits
agric., food.ind.	fruits confits au vinaigre aromatisé	mostarda di frutta
gen.	fruits congelés	frozen fruits
gen.	fruits conservés	fruit, preserved
gen.	fruits conservés dans l'alcool	fruit preserved in alcohol
agric., food.ind.	fruits conservés provisoirement au moyen de gaz sulfureux	fruit provisionally preserved, by sulphur dioxide gas
agric.	fruits cristallisés	crystallized fruits
gen.	fruits cristallisés	frosted fruits
gen.	fruits cuits	fruit, stewed
nat.sc., agric.	fruits de dessert	dessert fruit
agric.	fruits de forcerie	hothouse fruit
agric.	fruits de la vigne	fruit of the vine
gen.	fruits de l'argousier	shallow-thorn berries
nat.sc., agric.	fruits de plantes herbacées	herbaceous fruit
agric.	fruits de plantes ligneuses,non dénommés ailleurs	other fruits of woody plants,not otherwise specified
agric., food.ind.	fruits de ronces	cane fruit
agric.	fruits de stockage	fruit in storage
agric.	fruits de stockage	stockable fruit
agric.	fruits de stockage	fruit for storing
nat.sc., agric.	fruits de table	dessert fruit
agric.	fruits de table,y compris jardins	dessert fruit,including kitchen gardens
agric.	fruits des passiflores	granadillas
nat.sc., agric.	fruits d'espalier	trellis fruit
busin., labor.org., account.	fruits d'un bien	beneficial use of assets
nat.sc., agric.	fruits durs	hard fruit
agric.	fruits en boîte	tinned fruits
agric.	fruits en boîte	canned fruits
agric.	fruits en vrac	fruit in bulk
agric.	fruits et légumes	fruit and vegetables
gen.	fruits et légumes frais	fresh fruits and vegetables
agric.	fruits et légumes transformés	products processed from fruit and vegetables
nat.sc., agric.	fruits exotiques	tropical and subtropical fruit
gen.	fruits frais	fruit, fresh
agric.	fruits frais sans agrumes	fresh fruit excluding citrus fruit
agric.	fruits frais,de jardins	fresh fruits,kitchen gardens
agric.	fruits glacés	glacé fruits
agric.	fruits glacés	glace fruits
law	fruits industriels	fructus industriales
nat.sc., agric.	fruits maintenus en bouquet	clustered fruit
nat.sc., agric.	fruits maintenus en régime	clustered fruit
law	fruits naturels	fructus naturales
gen.	fruits non conformes mais propres à la transformation	off-grade fruit fit for processing
agric.	fruits oléagineux	oleaginous fruits
agric.	fruits oléagineux	oil fruits
nat.res., food.ind.	fruits rouges	red fruits
nat.sc., agric.	fruits rouges	soft fruit
nat.sc., agric.	fruits sauvages	wild fruit
agric.	fruits séchés	dried fruit
agric.	fruits séparés	pinks
agric.	fruits séparés	loose grade bananas
agric.	fruits triés	sorted fruit
nat.sc., agric.	fruits tropicaux et subtropicaux	tropical and subtropical fruit
agric.	fruits à baies	soft fruits
agric.	fruits à baies	berries
agric.	fruits à cidre	cider fruit
nat.sc.	fruits à coques	shell-fruit (nux)
agric.	fruits à coques	shell-fruits
agric., food.ind.	fruits à coques, sans leurs coques ou décortiqués, noisettes	nuts, shelled or not, hazelnuts
nat.sc., agric.	fruits à couteau	dessert fruit
agric.	fruits à noyau	stone fruit
agric., food.ind.	fruits à noyau, abricots, pêches, y compris les brugnons et nectarines	stone fruit, apricots, peaches including nectarines
agric.	fruits à pic climactérique	climacteric fruit
agric.	fruits à pépins	pomaceous fruit
agric.	fruits à pépins	pome fruit
agric.	fruits à pépins	pomes
agric.	fruits à pépins	hard fruit
agric.	Fédération internationale des producteurs de jus de fruits	International Federation of Fruit Juice Producers
agric.	gelée de fruits	fruit jelly
gen.	gelées de fruits	fruit jellies
agric.	graines et fruits oléagineux	oil seeds and oleaginous fruits
gen.	graines et fruits oléagineux	oleaginous fruit
gen.	graines et fruits oléagineux	oilseeds and oleaginous fruit
agric.	graines et fruits oléagineux-colza-navette	oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape
agric.	graines et fruits oléagineux-lin	oleaginous seeds and fruit-flax
agric.	graines et fruits oléagineux-soja	oleaginous seeds and fruit-soya beans
agric.	graines et fruits oléagineux-total	oleaginous seeds and fruit-total
agric.	graines et fruits oléagineux-tournesol	oleaginous seeds and fruit-sunflower
agric., food.ind.	graines, spores et fruits à ensemencer	seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
agric., food.ind.	grains, plantes et fruits aromatiques	aromatic seeds, plants and fruits
gen.	Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes "	Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards
gen.	Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés "	Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables
gen.	Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes "	Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables
agric., UN	Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicaux	Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits
agric.	groupe permanent des fruits et des légumes frais	Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables
agric.	groupe permanent des fruits et des légumes transformés	Standing Group on Processed Fruit and Vegetables
agric.	Groupe permanent "fruits et légumes frais"	Standing group on fresh fruit and vegetables
agric.	Groupe permanent "fruits et légumes transformés"	Standing group on processed fruit and vegetables
mun.plan.	hachoir à fruits	fruit grinder
agric.	halle de vente aux enchères de fruits	fruit auction
agric.	huile essentielle de fruits de persil	oil of parsley fruit
agric.	irradiation des fruits	fruit irradiation
econ.	jus de fruit	fruit juice
agric., food.ind.	jus de fruit déshydraté	dried fruit juice
agric.	jus de fruit en petit conditionnement	fruit drink presented in small box
agric.	jus de fruits	fruit juice
gen.	jus de fruits	fruit juices
med.	jus de fruits concentré	juice concentrate
med.	jus de fruits concentré	concentrated fruit juice
hobby, cultur., agric.	jus de fruits déshydraté	dried fruit juice
agric.	jus de fruits non fermenté	fruit wine
agric.	jus de fruits non fermenté	fruit cider
agric.	jus de fruits tropicaux	tropical fruit juice
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	seed-podded jute
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	round-pot jute
bot.	jute à fruit capsulaire Corchorus capsularis	jute plant
gen.	la tomate est un fruit	the tomato is a type of fruit
nat.sc., agric.	laiche à fruits poilus	downy-fruited sedge (Carex filiformis L., Carex tomentosa L.)
agric.	laveur de fruits et légumes	fruit and vegetable washer
gen.	le fruit de mes méditations	the fruit of my meditations
gen.	le fruit de mes méditations	the fruit of my meditation
gen.	le fruit de son travail	the result of his labours
gen.	le fruit de son travail	the fruit of his labours
bot.	le fruit est un hémisyncarpe	hemisyncarpic fruit
bot.	le fruit est un syncarpe	fruit syncarpic
law, commer., polit.	le moment à partir duquel l'acheteur a droit aux produits et aux fruits des marchandises	the time at which the buyer becomes entitled to the products, fruits and income deriving from the goods
inf.	le ver est dans le fruit	the rot's set in
commer.	légume fruit	fruiting vegetable
nat.sc., agric.	légume-fruit	fruiting vegetable
econ.	légume à fruit	fruit vegetable
agric.	légumes cultivés pour le fruit	vegetables grown for fruit
agric.	légumes et fruits	vegetables and fruit
agric.	légumes-fruits	fruiting vegetables
agric.	machine à dénoyauter les fruits	machine for removing the stones from fruit
agric.	machine à laver les légumes et les fruits	fruit and vegetable washing machine
agric.	machine à râper les fruits	machine for grating fruit
agric.	machine à épépiner les fruits	machine for removing the pips from fruit
agric.	macédoine de fruits séchés	fruit salad of dried fruit
agric.	marché de gros des fruits et légumes	fruit and vegetable collection and processing station
gen.	matériels de récolte de légumes-fruits	fruit vegetable harvesting equipment
nat.sc., agric.	mise à fruit	fruit setting
gen.	mordre un fruit	bite into a piece of fruit
nat.res., agric.	mouche des fruits	fruit fly (Ceratitis capitata)
nat.res., agric.	mouche des fruits	medfly (Ceratitis capitata)
nat.sc., agric.	mouche des fruits	Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
nat.sc., agric.	mouche mexicaine des fruits	mexican fruit fly (Anastrepha ludens)
nat.sc., agric.	mouche méditerranéenne des fruits	Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
nat.res., agric.	Mouche à fruit de Méditerranée	medfly (Ceratitis capitata)
nat.res., agric.	Mouche à fruit de Méditerranée	fruit fly (Ceratitis capitata)
nat.res., agric.	Mouche à fruit de Méditerranée	Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata)
agric.	nectar de fruit	nectar
gen.	nectars de fruits	fruit nectars
nat.res.	nitidule des fruits	dried-fruit beetle (Carpophilus hemipterus)
gen.	noyau de fruit	fruit stone
gen.	noyau de fruit	fruit kernel
agric.	noyau ou pépin de fruit à tailler	fruit stone or pip used for carving
agric.	oeil à fruit	fruitful bud
agric.	oeil à fruit	fruit bud
agric.	organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
agric.	Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE	Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry
agric.	Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits	European Organization of the Industries of Jam and Fruit Preserves
gen.	Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits	European Organisation of Preserves and Tinned Fruit Industries
agric., mater.sc.	papier mousseline à fruits	fruit wrapping tissue
social.sc.	partage des fruits de la croissance	sharing the benefits of growth
law, econ.	participation aux fruits de l'expansion des entreprises	involvement
gen.	participation aux fruits de l'expansion des entreprises	participation in the growth of enterprises
agric.	partie charnue de fruit	fruit pulp
agric.	pectine des fruits	fruit pectin
agric.	pelure de fruit	fruit peel
agric.	pelures de fruits	peel of fruit
agric.	petits fruits	soft fruit
agric.	petits fruits	soft fruits
agric.	petits fruits	berries
agric.	petits fruits	small fruit
agric.	petits fruits d'agrumes	small citrus fruit
nat.sc., agric.	petits fruits rouges	berries
nat.sc., agric.	petits fruits rouges	soft fruit
nat.sc., agric.	petits fruits rouges	small fruit
agric.	plante à fruit	fruit crop
nat.sc., agric.	porter des fruits	to fructify
agric.	porter des fruits	fructify
mun.plan.	presse-fruits	juicer
mun.plan.	presse-fruits	reamer
mun.plan.	presse-fruits	fruit juice extractor
mun.plan.	presse-fruits	fruit press
agric.	presse-fruits	press for fruit juices
gen.	presse-fruits non électriques à usage ménager	fruit presses, non-electric, for household purposes
gen.	presse-fruits électriques à usage ménager	fruit presses, electric, for household purposes
agric.	presse à fruits	fruit press
agric.	presse à fruits	cider press
agric.	pressoir à fruits	press for fruit juices
gen.	pressurage de fruits	fruit crushing
agric.	producteur de fruits	fruit grower
agric.	producteur de fruits	fruit farmer
agric.	production de fruits	fruit production
econ.	produit à base de fruits	fruit product
fin., polit., agric.	produits transformés à base de fruits et légumes	products processed from fruit and vegetables
gen.	produits à base de fruits	fruit products
agric.	précalibreur-calibreur et trieur de fruits	fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment
construct.	présenter un certain fruit	oversailing
construct.	présenter un certain fruit	sloping (wall)
agric., food.ind.	pulpe de fruit	pulp
agric.	pulpe de fruit	fruit pulp
agric.	pulpe d'un fruit	fruit pulp
gen.	pulpes de fruits	fruit pulp
gen.	purée de fruit purée	fruit purée purée
gen.	purée de fruit concentrée	concentrated fruit purée
agric.	purée de fruits	fruit purée
agric.	purée de fruits concentrée	concentrated fruit purée
gen.	purées et pâtes de fruits, confitures, gelées, marmelades	jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes
nat.sc., agric.	pyrale des fruits du soja	lima-bean pod borer (Etiella zinckenella)
agric.	pâte de fruits	fruit paste
mun.plan., agric.	pâte de fruits aux raisins secs	mincemeat
agric., food.ind.	pâte à tartiner à base de fruits	fruit spread
agric.	péricarpe du fruit du palmier à huile	palm fruit pericarp
zool.	rat des fruits	corn rat (Rattus rattus frugivorus)
gen.	recueillir le fruit de son travail	reap the fruit of one's labour
nat.sc., agric.	rot brun des fruits	brown rot of fruit trees (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	rot brun des fruits	spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	rot brun des fruits	brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric.	râpe à fruits	fruit grater
agric.	râpe à fruits	machine for grating fruit
agric.	réception des fruits	fruit collection
agric.	réception des fruits	fruit catching
agric.	récolte des fruits	fruit harvesting
agric.	récolte des fruits	fruit cropping
agric.	récolteuse de fruits	picking tool
agric.	récolteuse de fruits	fruit picker
agric.	récolteuses de fruits d'arbres	fruit-tree harvesters
agric.	résidus de fruits	fruit residues
agric.	résidus de fruits	pomace
gen.	salades de fruits	fruit salads
agric.	Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses	Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
agric.	sirop de fruit	cordial
agric.	sirop de fruits	fruit syrup
gen.	Sous-groupe " Fruits et légumes "	Subgroup on Fruit and Vegetables
gen.	Sous-groupe " Jus de fruit "	Subgroup on Fruit Juices
agric.	sécateur à fruits	fruit secateur
nat.sc., agric.	tacheture du fruit	fruit speckling
agric.	taille des rameaux à fruits	pruning of fruit trees
law	théorie du fruit de l'arbre vénéneux	fruit of poisonous tree doctrine
gen.	torréfacteurs à fruits	fruit roasters
agric., R&D.	Traitement post-récolte des fruits et des légumes	Post Harvest Treatment of Fruit and Vegetables
gen.	tranches de fruits	fruit chips
agric.	trieurs à oeufs, à fruits et autres produits agricoles	egg-grading and other grading machines for agricultural produce
fig.	un fruit vert	an immature young girl
agric.	Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne	European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers
agric.	Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE	Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries
commer., polit., agric.	Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes	European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade
agric.	usine de transformation des fruits	fruit marketing facility
agric.	utilisation des fruits	fruit utilization
nat.sc., agric.	variété de fruits	fruit variety
gen.	venir à fruit	go into fruit
agric.	vinaigre de fruits	fruit vinegar
gen.	yaourt à la pulpe de fruit	yoghurt with real fruit
agric.	yoghourt sucré aux fruits	sweetened yoghurt with fruits
gen.	zestes de fruits	fruit peel
fin., agric.	échange de fruits et de légumes	trade in fruit and vegetables
gen.	écorces zestes de fruits	fruit peel
mun.plan.	égoutter les fruits	drain fruit/to
agric.	éplucheuse continue à fruits	continuous peeler
agric.	éplucheuse discontinue à fruits	batch peeler
nat.sc., agric.	érable à fruits cotonneux	white maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	érable à fruits cotonneux	silver maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	érable à fruits cotonneux	water maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
nat.sc., agric.	érable à fruits cotonneux	river maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum)
agric.	établissement de congélation de fruits et légumes	deep-freeze plant for horticultural products
agric.	établissement de dessiccation de fruits secs	drying facility for dry fruit
agric.	établissement de décorticage de fruits secs	shelling facility for dry fruit