Terms for subject Metallurgy containing four

French	English
acier au carbone produit au four électrique	electric arc furnace carbon steel
acier au carbone produit au four électrique	EAF carbon steel
acier au four à réverbère	steel of a reverberatory furnace
acier fortement allié produit au four électrique	EAF high alloy steel
acier traité au four électrique	electric furnace steel
acier traité au four électrique	electric steel
acier élaboré au four électrique	electric steel
affinage de la fonte au four à réverbère	refining cast iron in the reverberatory furnace
affinage de l'acier hors du four	refining outside the steel furnace
affinage par four Siemens-Martin	open-hearth refining
armature du four	iron fittings of the furnace
atelier de four Martin	open-hearth steelworks
atelier de four Martin	open-hearth shop
atmosphere du four	furnace atmosphere
atmosphère gazeuse d'un four	furnace atmosphere
basculement d'un four	tilting of a furnace
batterie de fours à coke	battery of coke ovens
bec de coulée d'un four à arc	arc furnace spout
brasage au four	furnace brazing or soldering
brasage au four	furnace brazing
brasseur électromagnétique d'un four à arc	arc furnace stirrer
campagne d'un four	life of furnace
charge du four	charge
chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek	pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.
chargeur de four Siemens-Martin	charging machine for Siemens Martin converter
chariot de four à sole mobile	bogie of moving hearth furnace
charpente de four	steel structure of furnace
chauffeur de four au laminage	pit furnace charge-hand
chef de four	kiln man
chef d'équipe du four pit	pit furnace charge-hand
coke de four à ruche	beehive coke
composition de l'atmosphère du four	furnace atmosphere composition
concentration calorifique au centre du four	single central hot spot
conduire le four	furnace practice operation
coulée par retournement du four	inversion casting
couvercle de four	furnace cover lid
creuset de four pit	chamber of soaking pits
cuivre raffiné au four	fire-refined copper
cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel	industrial gas-carburizing treatment
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur	steam pipeline charging of coke ovens
enfournement des lingots dans les fours pits	placing the ingots in the soaking pits
four a carbure	carbide furnace
four a sécher	drying oven
four acide	acid furnace
four avec tube de porcelaine non poreuse	furnace with non-porous china tube
four basculant	tilting furnace
four basculant à induction	induction rocking furnace
four chargé par le haut	top-charged furnace
four chauffé au pétrole	oil-furnace
four circulaire à sole mobile	rotary hearth furnace
four circulaire à sole mobile	rotating-hearth furnace
four circulaire à sole mobile	rotary furnace
four continu	continuous kiln
four continu	continuous furnace
four continu vertical pour feuillard	vertical continuous strand furnace
four continu vertical pour feuillard	continuous vertical strip annealing
four continu à fil	continuous wire rod annealing furnace
four continu à recuire	annealing tunnel furnace
four continu à rouleaux	roller hearth furnace
four convectif de préchauffage	convection furnace for preheating
four d’affinage	refining furnace
four d’affinage de plomb	lead softening furnace
four d'affinerie	low hearth
four de brasage	brazing or soldering furnace
four de calcination	incinerator furnace
four de carbonisation	oven for carbonizing
four de carburation	carburizing furnace
four de carburation gazeuse	gas carburizing furnace
four de coke intermittant	batch coke steel
four de coulée	pouring furnace
four de coulée	dispensing furnace
four de coulée à vide	vacuum casting furnace
four de cuisson	oven
four de cémentation	carburizing furnace
four de cémentation	cementation oven
four de cémentation gazeuse	gas carburizing furnace
four de distillation	distillation furnace
four de départ	parting furnace
four de détente	stress relieving furnace
four de forge	forge furnace
four de forge à sole mobile	bogie hearth forging furnace
four de frittage	sintering machine
four de fusion	melting unit
four de fusion	smelting furnace
four de fusion	smelter
four de fusion	melting furnace
four de fusion	melting pot
four de fusion à barre de graphite	consumable graphite electrode furnace
four de fusion à réverbère	reverberatory furnace
four de fusion à vide poussé	high-vacuum melting furnace
four de fusion éclair	flash smelting furnace
four de galvanisation	galvanizing furnace
four de grillage	roaster
four de grillage	smelter
four de grillage styrien	Styrian roasting furnace
four de liquation	eliquation-hearth
four de liquation	sweating-furnace
four de liquation	liquation-hearth
four de liquation	liquation-furnace
four de maintien	holding furnace
four de premier affinage	running-out fire
four de préchauffage	preheat furnace
four de recuit	annealing furnace
four de recuit	furnace for annealing
four de recuit	tempering furnace
four de recuit	oven for annealing
four de recuit continu	continuous annealing furnace
four de recuit controlé	annealing furnace
four de recuit à cloche	top hat furnace
four de recuit à cloche	portable furnace
four de recuit à cloche	bell-type annealing furnace
four de recuit à cloche	bell furnace
four de recuit à lingots	ingot furnace
four de recuit à pot	pot annealing furnace
four de recuit à vase clos	hood or bell annealing furnace
four de refonte	remelt furnace
four de ressuage	sweating oven
four de revenu	tempering furnace
four de Roessler	Roessler's furnace
four de réchauffage	re-heat furnace
four de réchauffage de brames	slab heating furnace
four de réchauffage de brames	slab reheating furnace
four de réchauffage de brames	slab reheat furnace
four de réchauffage de brames	slab furnace
four de réchauffage pour brames	slab-heating furnace
four de réchauffe ou de recuit	reheating furnace
four de réduction	reduction furnace
four de réduction	reducing furnace
four de séchage	drying oven
four de séchage des moules	mould-dryer
four de traitement thermique	heat treatment furnace
four de traitement thermique	heat treating furnace
four de trempe	oven for hardening of metals
four de trempe	quench furnace
four de trempe	furnace of hardening of metals
four de trempe mécanique au gaz	mechanical gas fired furnace for hardening
four de trempe à cuve	shaft furnace for hardening
four d'hypertrempe sous vide	vacuum hypertempering furnace
four discontinu	batch furnace
four discontinu	discontinuous furnace
four discontinu à chambre	in-and-out furnace
four discontinu à chambre	batch type furnace
four discontinu à chambre	batch furnace
four dormant	batch type furnace
four dormant	batch furnace
four dormant à tôle	plate-heating-furnace
four double de type shaft	twin shaft vessel furnace
four du zinc	zinc furnace
four d'égalisation	soaking pit
four fixe	bale-out furnace
four H.F.	high frequency induction furnace
four H.F.	HF induction furnace
four HF	high frequency induction furnace
four Héroult	Heroult furnace
four industriel pour le chauffage au gaz	industrial furnace for gas firing
four industriel à courant continu	industrial direct-current furnace
four industriel à courant continu	industrial DC furnace
four intermittent	batch type furnace
four intermittent	in-and-out furnace
four intermittent	batch furnace
four Ischewsky	Ischewsky furnace
four Kjellin	Kjellin furnace
four Martin	Siemens Martin open hearth furnace
four Martin	open-hearth steel furnace
four Martin	open hearth furnace
four Martin	hearth furnace
four Martin acide	acid open-hearth furnace
four Martin basique	basic openhearth furnace
four Martin basique	basic open-hearth furnace
four MF	medium frequency furnace
four mobile	portable mould dryer
four multipile	multiple-stack furnace
four métallurgique	metallurgical furnace
four Nathusius	Nathusius furnace
four non oxydant	non oxidising furnace
four Piat	Piat furnace
four pit	soaking pit furnace
four pit	soaker
four pit	pit
four-poche	ladle furnace
four-poche sous vide	vacuum ladle furnace
four portatif	portable mould dryer
four potager	pit furnace
four pour bauxite	bauxite kiln
four pour la fusion des métaux	metal-melting furnace
four pour la fusion ou le grillage des minerais	furnace for roasting ores
four pour la fusion ou le grillage des minerais	oven for roasting ores
four pour le réchauffage des métaux	oven for annealing
four pour le réchauffage des métaux	furnace for annealing
four pour le traitement thermique des métaux	oven for heat-treatment of metals
four pour le traitement thermique des métaux	furnace for heat-treatment of metals
four poussant	continuous reheating furnace
four poussant	pusher type furnace
four poussant	pusher furnace
four poussant de réchauffage de billettes	pusher type furnace
four poussant de réchauffage de billettes	pusher furnace
four préchauffeur	preheating furnace
four-puits	pit furnace
four puits	pit furnace
four rotatif	rotary hearth furnace
four rotatif	revolving furnace
four rotatif chauffé au gaz	rotary gas furnace
four régénérateur à coke	regenerative coke oven
four Röchling-Rodenhauser	Roechling-Rodenhauser furnace
four sans canal	coreless induction furnace
four Siemens	Siemens-kiln
four Siemens-Martin acide	acid open-hearth furnace
four Siemens-Martin basique	basic open-hearth furnace
four sous vide	vacuum furnace
four Stassano	Stassano furnace
four statique sous cloche	static bell-tipe furnace
four sécheur transportable	portable mould dryer
four tournant	rotary hearth furnace
four tournant	rotary furnace
four tournant à plateau	rotating furnace
four tubulaire tournant	revolving tubular kiln
four tubulaire à charbon	carbon-tube resistance furnace
four tubulaire à charbon	carbon tube furnace
four-tunnel	tunnel furnace
four tunnel	tunnel furnace
four UHP	high-powered fast-working furnace
four UHP	UHP furnace
four vertical puits	pit furnace
four vertical à cuve	shaft kiln
four vertical à grille tournante	rotary grate shaft kiln
four à acier cémenté	steel cementing furnace
four à arc sous vide	vacuum arc furnace
four à arc à courant continu à trois électrodes	d.c.three-electrode arc furnace
four à arc électrique à courant triphasé	three-phase arc smelting furnace
four à arcs à haute puissance	high-powered fast-working furnace
four à arcs à haute puissance	UHP furnace
four à atmosphère controlée	controlled atmosphere furnace
four à atmosphère gazeuse protectrice	protective gas furnace
four à atmosphère protectrice	protective atmosphere furnace
four à atomisation	atomization furnace
four à bain de sel	salt bath furnace
four à bande transporteuse	belt conveyor type furnace
four à bande transporteuse	conveyor belt furnace
four à bande transporteuse	belt conveyor furnace
four à bombardement d'électrons	electron beam melting furnace
four à brames	slab reheating furnace
four à brames	slab heating furnace
four à brames	slab reheat furnace
four à brames	slab furnace
four à bronze	melting furnace for bronze
four à brûler les ordures	garbage-consuming furnace
four à brûler les ordures	garbage incinerator
four à brûler les ordures	refuse burning furnace
four à calciner la blende	blende roasting furnace
four à chambre	batch furnace
four à chambres	multi chamber furnace
four à charges	batch furnace
four à chariot	bogie-type furnace
four à chariot	car bottom furnace
four à chariot	hearth bogie-type furnace
four à chariot	car-type reheating furnace
four à chariot	bogie hearth furnace
four à chaux	lime-pit
four à chaîne	chain conveyor furnace
four à circulation d'air	air circulation furnace
four à cloche	hood or bell annealing furnace
four à cloche	bell-type annealing furnace
four à cloche	portable furnace
four à cloche	top hat furnace
four à cloche	bell furnace
four à coke avec récupération des sous-produits	recovery oven
four à combustible liquide	liquid fuel furnace
four à cornue	vertical furnace
four à cornues	retort furnace
four à courant monophasé	single-phase furnace
four à courant triphasé de Röchling-Rodenhauser	Roechling-Rodenhauser three-phase furnace
four à creuser extractible	lift-out furnace
four à creuset ouvert	open hearth furnace
four à creuset ouvert	hearth furnace
four à creuset-transportable	Piat furnace
four à cristaux croissants	crystal growing furnace
four à cuire la porcelaine	porcelain calcining furnace
four à cuve	shaft-kiln
four à cuve	shaft furnace
four à cuve du Siegerland	Siegerland shaft furnace
four à cuve pour creusets	shaft crucible furnace
four à cuve à recuire	shaft furnace for reheating
four à cémentation	carburizing furnace
four à cémenter	case-hardening furnace
four à cémenter	carbonizing furnace
four à cémenter	converting furnace
four à cémenter	cementation furnace
four à faisceau électronique	electron-beam furnace
four à flamme	direct-fired furnace
four à flamme H2-O2	hydrogen-oxygen furnace
four à fritter	sintering furnace
four à fréquence du réseau	mains frequency furnace
four à fréquence du réseau	line frequency furnace
four à gadoues	incinerator
four à haute fréquence	HF induction furnace
four à haute fréquence	high frequency induction furnace
four à haute fréquence à sole acide	acid high-frequency induction furnace
four à haute puissance	high-powered fast-working furnace
four à haute puissance	UHP furnace
four à hydrogène à haute convection	high-convection hydrogen furnace
four à images	image furnace
four à induction haute fréquence	HF induction furnace
four à induction pour barres	bar-type induction heater
four à induction sans canal	coreless induction furnace
four à induction à basse fréquence	low-frequency induction furnace
four à induction à canal	inductor powered channel furnace
four à induction à canal	channel furnace
four à induction à canal	channel induction furnace
four à induction à canal	induction channel furnace
four à lentilles	image furnace
four à longerons	walking beam furnace
four à longerons	rocker bar furnace
four à longerons mobiles	walking beam furnace
four à longerons mobiles	rocker bar furnace
four à loupes	balling-furnace
four à manche	shaft-kiln
four à manche	shaft-furnace
four à marche continue	continuous furnace
four à matelas	normalising furnace
four à minerai de plomb	scotch hearth
four à minerais de mercure	ironclad shaft
four à miroirs	image furnace
four à monorail	overhead monorail furnace
four à moufle	chamber-furnace
four à moufle	blind roaster
four à moufle	muffle-furnace
four à moufle au gaz	muffle furnace for gas
four à moyenne fréquence	medium frequency furnace
four à métal blanc	melting-furnace for white metal
four à nitruration	nitriding furnace
four à normaliser	normalising furnace
four à passage	continuous kiln
four à passage	continuous furnace
four à plasma-arc	plasma-arc furnace
four à plasma-induction	plasma-induction furnace
four à plateau tournant	rotating furnace
four à plomb	lead tempering bath
four à plusieurs creusets	multiple crucible furnace
four à portique mobile	gantry-lift type furnace
four à pot	pot annealing furnace
four à pots pour recuire	pot annealing furnace
four à puddler	puddling-furnace
four à puddler	puddling furnace
four à puddler rotatif	revolving puddling furnace
four à puddler sysstème Springer	Springer's puddling furnace
four à puddler tournant	rotator
four à puddler tournant	rotary puddling furnace
four à puisage	bale out furnace
four à pétrole	oil-furnace
four à rainure	slot furnace
four à rainure	drop-forge furnace TRIFE
four à rayonnement infra-rouge	infra-red dryer
four à recuire	hood or bell annealing furnace
four à recuire	annealing furnace
four à refondre	remelting furnace
four à resistance	resistance-furnace
four à ressuage	sweating-furnace
four à ressuage	liquation-hearth
four à ressuage	eliquation-hearth
four à ressuage	liquation-furnace
four à rivets	rivet heating furnace
four à rouleaux	roller hearth furnace
four à ruche	beehive oven
four à réchauffer	reheating-furnace
four à réchauffer	ingot pit
four à réchauffer	heating furnace
four à réchauffer continu	continuous reheating furnace
four à réchauffer à sole mobile	reheating furnace with movable hearth
four à récupération de chaleur	recuperative furnace
four à réduction	reducing oven
four à régule	regulus furnace
four à résistance	resistance furnace
four à réverbère	balling furnace
four à réverbère	reverberatory furnace
four à réverbère à longue sole	reverberatory furnace with long hearth
four à réverbère à tremper	tempering flame furnace
four à secousses	vibrating hearth furnace
four à secousses	shaker hearth furnace
four à sole	open hearth furnace
four à sole	hearth furnace
four à sole incliné	roll-over type furnace
four à sole mobile	car-type reheating furnace
four à sole mobile	hearth bogie-type furnace
four à sole mobile	car bottom furnace
four à sole mobile	bogie-type furnace
four à sole mobile	bogie hearth furnace
four à sole oscillante	vibrating hearth furnace
four à sole oscillante	shaker hearth furnace
four à sole tournante	rotary hearth furnace
four à sole tournante	puddling furnace with revolving hearth
four à sole tournante	rotating-hearth furnace
four à sole tournante	rotary furnace
four à sole vibrante	vibrating hearth furnace
four à sole vibrante	shaker hearth furnace
four à sole à secousses	vibrating hearth furnace
four à sole à secousses	shaker-grate furnace
four à sole à secousses	shaker hearth furnace
four à sole élévatrice	rocker-bar furnace
four à soles multiples	multiple-hearth drying kiln
four à souder	soldering furnace
four à soufre	sulphur-furnace
four à sécher le sable	sand drying stove
four à tablier	belt conveyor type furnace
four à tablier	conveyor belt furnace
four à tablier	belt conveyor furnace
four à tambour	rotating drum
four à tapis	belt furnace
four à tubes radiants	radiant tube furnace
four à tunnel	tunnel-type furnace
four à tunnel	tunnel oven
four à tunnel	tunnel furnace
four à tunnel	tunnel kiln
four à un seul creuset	single crucible furnace
four à vide multichambre	vacuum multiple chambered furnace
four à voûte pivotante	swing-roof type furnace
four à voûte radiante	radiant roof furnace
four à wagonnets	tunnel furnace
four à wagonnets	tunnel-type furnace
four à wagonnets	bogie furnace
four à élévateur	elevator furnace
four à étages	kiln with overlying beds
four électrique Contiarc	continuous arc direct-current electric furnace
four électrique Contiarc	Contiarc DC electric furnace
four électrique fonctionnant à base de scraps	electric furnace using scrap
four électrique triphasé	three-phase electric arc furnace
four électrique à acier	electric steel furnace
four électrique à arc à courant continu	continuous arc direct-current electric furnace
four électrique à arc à courant continu	Contiarc DC electric furnace
four électrique à courant alternatif	alternative-current electric furnace
four électrique à courant alternatif	AC electric furnace
four électrique à courant continu	direct current electric furnace
four électrique à courant continu	direct-current electric furnace
four électrique à courant continu	DC electric furnace
four électrique à haute fréquence	high frequency furnace
four électrique à induction à basse fréquence	low frequency electric induction furnace
four électrique à induction à creuset	coreless induction furnace
four électrique à moyenne fréquence	intermediate frequency furnace
four électrique à résistances	resistance furnace
four élévateur	elevator furnace
fours continus à décharge finale	continuous furnaces with end discharge
fours Cowper	hot blast stoves
fours Cowper	Cowper hot blast stove
fours Cowper	Cowpers
fours Cowper	blast furnace stove
fours Cowper	Cowper
fours à sous-sol	soaking pits furnace
fours à tremper	tempering furnaces
fours électriques pour la fonte	electric pig iron furnaces
garnissage réfractaire du four	refractory furnace lining
gaz épuré de four à coke	treated coal gas
gaz épuré de four à coke	treated coke oven gas
gaz épuré de four à coke	purified coke oven gas
halle de fours pits	soaking pit bay
homogénéisation au four	homogenizing
il y a deux grands types de fours électriques	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant	the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air	annealed in a continuous furnace and air cooled
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte	the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
machine d'essai à four horizontal ou vertical	test machine with a horizontal or vertical furnace
marche régulière du four	regular working of the furnace
mise sous cloche du four	enclosure of the furnace
modèle thermique du four	thermal model of the furnace
noduliseur d'un four d'agglomération	balling drum
paroi d'un four	side-shield of a furnace
plate-forme du four	tilting platform
plate-forme du four	main platform
plate-forme du four	furnace platform
porte de décrassage d'un four à arc	arc furnace slagging door
porte du four	furnace door
postcombustion de CO dans le four	post-combustion of CO inside the oven
poussière de four électrique	electric arc furnace dust
poussière de four électrique	EAF dust
production de l'acier dans le four Martin	open-hearth steel-making
raffinage au four	fire refining
rebord du four	rim of furnace
refroidissement au four	furnace cooling
regard d'un four	observation window of a furnace
revêtement d'un four	basque
scorie de four	furnace slag
signal du four	plant signal
sole de four de traitement thermique	hearth of a treatment furnace
sole du four	laboratory (of a furnace)
système de basculement d'un four à arc	arc furnace tilting system
technologie du four étanche	air tight furnace technology
traitement en four-poche sous vide	vacuum ladle treatment
traitement thermique flash dans un four vertical	short heat treatment in a vertical shaft furnace
transformateur de four	furnace transformer
têtes de four	ends of furnace
têtes de four	tip eccentric with the electrode end
usure rapide du four	quick wear of the furnace
verni au four	japanned
vernir au four	to japan
vernissage au four	japanning
volume du four	shell volume
voûte du four	roof of furnace
voûte d'un four	arch of a furnace
échantillon du four	spoon sample
échantillon du four	bath sample
électrode de coulée d'un four à arc submergé	electrode tapping for submerged arc furnace