| Subject | French | English |
| law | accusation formulée en termes généraux | general accusation |
| chem. | agent de surface non formulé | uncompounded surfactant |
| agric. | aliment de formule privée | proprietary feed |
| agric. | aliment de formule privée | closed-formula feed |
| agric. | aliment de formule publique | open-formula feed |
| anim.husb. | aliment formulé | formula feed |
| anim.husb. | aliment formulé | formulated feed |
| econ. | application de formules sociétaires aux exploitations | incorporation of farm business |
| patents. | apposition de la formule exécutoire | append an enforcement order |
| law | apposition préalable de la formule exécutoire | prior apposition of the enforcement order |
| law | apposition préalable des formules exécutoires | prior apposition of enforcement orders |
| commer., polit., interntl.trade. | approche s'appuyant sur une formule | formula approach |
| hobby, transp., industr. | association des constructeurs de Formule 1 | Formula One Constructors Association |
| gen. | auteur de la formule | issuer of the form |
| comp., MS | barre de formule | formula bar (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| fin. | barrement d'avance de la formule de chèque | pre-crossed cheque form |
| agric., tech. | barême formule | formula rule |
| math. | biais dû au type de formule utilisée | type bias (indices) |
| environ. | ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms |
| econ. | choix des formules d'indices et de l'année de base | choice of index number formulae and the base year |
| law | clause de signature:formule de signature | testimonium clause |
| comp., MS | Concepteur de formule | Formula Builder (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| gen. | contexture d'une formule | lay-out |
| gen. | contexture d'une formule de l'UPU | lay-out of a UPU form |
| health. | copie de médicament éthique qui a subi une légère modification dans sa formule ou dans son processus de production Chesnais, 1995. | me-too drug (cf. Revue d'Economie industrielle, n°99,2002) |
| math. | deuxième formule de Green | second Green theorem |
| math. | deuxième formule de Green | second Green identity |
| math. | deuxième formule de Green | second Green formula |
| chem. | donner une formule | to formulate |
| commer. | décision de ne pas formuler d'objections | decision not to raise objections |
| gen. | elle a terminé sa lettre par une belle formule | she ended her letter with a well-turned phrase |
| gen. | elle a terminé sa lettre par une formule toute faite | she ended her letter with a ready-made phrase |
| IT | ensemble de formules | axiomatics |
| energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated petrol |
| transp. | essence à formule modifiée | reformulated gas |
| energ.ind. | essence à formule modifiée | reformulated gasoline |
| energ.ind. | essence à formule modifiée | oxygenated petrol |
| hobby, transp. | Formule 1 | Formula One |
| nat.sc. | formule alaire | wing formula |
| astr. | formule altimétrique | barometric height formula (formule de Laplace) |
| med. | formule antigénique | antigen formula |
| chem. | formule approchée | approximate formula |
| comp., MS | formule Bandes de Bollinger | Bollinger Bands formula (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| astr. | formule barométrique | barometric height formula |
| med. | formule bio-équivalente | bioequivalent formulation |
| IT, dat.proc. | formule booléenne | logical formula |
| chem. | formule brute | chemical formula |
| chem. | formule brute | molecular formula |
| chem. | formule brute | empirical formula |
| chem. | formule brute | total formula |
| gen. | formule-cadre | sample layout |
| pulp.n.paper | formule carbonée | carbonized form |
| gen. | formule cash and carry | cash and carry |
| comp., MS | formule CCI | commodity channel index formula (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| chem. | formule chimique | chemical formula |
| gen. | formule chimique brute | empirical chemical formula |
| med. | formule chromosomique | karyotype |
| math. | formule circulaire | circular formula |
| market. | formule commerciale de vitrine | shop window sign |
| UN, geol. | formule composée | formula compound |
| gen. | formule consacrée | accepted expression |
| law, transp. | formule d'abonnement | contract clause providing for reductions in transport charges |
| gen. | formule d'accompagnement | transmittal form |
| mun.plan. | formule d'acquittement accéléré | speedy check out form |
| med. | formule d'aliment administrée | feed formula given |
| comp. | formule d’allocation de mémoire | memory availability formula |
| meas.inst. | formule d'approximation pour calculation | approximation formula for calculation |
| law | formule d'assermentation | jurat |
| law | formule d'attestation | attestation clause |
| math. | formule de Babinet pour altitude | Babinet's formula for altitude |
| math. | formule de Barndorff-Nielsen | p* formula |
| math. | formule de Barndorff-Nielsen | Barndorff-Nielsen's formula |
| IT | formule de Bayes | Bayesian inference |
| IT | formule de Bayes | Bayesian logic |
| IT | formule de Bayes | statistical inference |
| IT | formule de Bayes | Bayesian probability |
| IT | formule de Bayes | Bayes'Rule |
| med. | formule de Bazett | Bazett formula |
| med. | formule de Bernhardt | Bernhardt formula |
| astr. | formule de Bessel | Bessel’s formula |
| earth.sc. | formule de Bethe-Bloch | Bethe Bloch formula |
| nucl.phys., радиоакт. | formule de Bethe-Bloch | Bethe stopping-power formula |
| nucl.phys., радиоакт. | formule de Bethe-Bloch | Bethe-Bloch relation |
| радиоакт. | formule de Bethe-Bloch | Bethe-Bloch formula (for linear stopping power) |
| med. | formule de bilan | balance formula |
| med. | formule de Binet | Binet formula |
| med. | formule de Black | Black formula |
| fin. | formule de Black et Scholes | option valuation model |
| fin. | formule de Black et Scholes | Black-Scholes model |
| math. | formule de Black-Scholes | Black-Scholes formula |
| med. | formule de Bohr | Bohr formula |
| astr. | formule de Boltzmann | Boltzmann equation |
| med. | formule de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
| med. | formule de Bornhardt | Bornhardt formula |
| med. | formule de Bouchardat | Bouchardat formula |
| anal.chem. | formule de Bragg | Bragg’s law |
| met. | formule de Bragg | Bragg formula |
| tech. | formule de Breit-Wigner | Breit-Wigner formula |
| med. | formule de Brenner | Brenner standard formula |
| med. | formule de Broca | Broca formula |
| comp., MS | formule de calcul | calculation formula (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| construct. | formule de calcul | design formula |
| IMF. | formule de calcul des quotes-parts | quota formula |
| gov., sec.sys. | formule de capitaux assurés | capital-sum option |
| fin. | formule de chèque | blank check |
| earth.sc., life.sc. | formule de Chézy | Chezy's formula |
| comp., MS | formule de clôture pondérée | weighted close formula (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
| gen. | formule de commande | order form for facilities |
| chem. | formule de constitution | constitutional formula |
| chem. | formule de constitution | graphic formula |
| chem. | formule de constitution | structural formula |
| law | formule de contrat | contract form |
| earth.sc., mech.eng. | formule de conversion | conversion formula |
| earth.sc., mech.eng. | formule de correction | correction formula |
| gen. | formule de courtoisie | formal ending |
| med. | formule de Cowgill | Cowgill formula |
| mater.sc., el. | formule de coûts | cost formula |
| gen. | formule de crédit | loan facility |
| anal.chem. | formule de Debye-Hückel | Debye-Hückel equation |
| gen. | formule de demande-réponse | inter-office memo |
| gen. | formule de demande-réponse | answerset |
| med. | formule de Demoivre | Demoivre formula |
| phys.sc. | formule de diffusion de Mott | Mott scattering formula |
| astr. | formule de dissociation | dissociation equation |
| med. | formule de débit cardiaque minute | forward triangle formula |
| med. | formule de déclaration des accidents | accident notification form |
| med. | formule de déclaration des maladies professionnelles | disease notification form |
| nucl.phys., радиоакт. | formule de désintégration | decay equation (radioactive) |
| nucl.phys., радиоакт. | formule de désintégration | disintegration equation (radioactive) |
| nucl.phys., радиоакт. | formule de désintégration | disintegration formula (radioactive) |
| радиоакт. | formule de désintégration | decay formula (radioactive) |
| pharma. | formule de fabrication | manufacturing formula |
| gen. | formule de facettes | facet formula |
| forestr. | formule de Faustmann | Faustmann's formula |
| hi.energ. | formule de Fermi-Weizsäcker | Fermi-Weizsäcker formula |
| comp. | formule de fractale | fractal formula |
| med. | formule de Fridericia | Fridericia formula |
| agric., tech. | formule de fumure | manure fertilizer formula |
| agric., tech. | formule de fumure | dung formula |
| med. | formule de Gale | Gale formula |
| радиоакт. | formule de Geiger | Geiger formula |
| радиоакт. | formule de Geiger | Geiger law |
| hi.energ. | formule de Gell-Mann et Okubo | Gell-Mann-Okubo mass formula |
| hi.energ. | formule de Gell-Mann et Okubo | Gell-Mann-Okubo formula |
| bank. | formule de giro | giro transfer advice |
| hi.energ. | formule de Gounaris-Sakurai | Gounaris-Sakurai formula |
| tech. | formule de gravité normale | normal gravity formula function |
| med. | formule de Gray | Gray formula |
| math. | formule de Green | second Green theorem |
| math. | formule de Green | second Green identity |
| math. | formule de Green | second Green formula |
| met. | formule de Gruneisen | Gruneisen formula |
| med. | formule de Guthrie | Guthrie weight formula |
| life.sc. | formule de Hershfield | Hershfield's formula |
| med. | formule de Herz | Herz formula |
| med. | formule de Hill | Hill formula |
| радиоакт. | formule de Holloway | Holloway's formula (for ranges of α-particles) |
| радиоакт. | formule de Holloway | Holloway formula (for ranges of α-particles) |
| med. | formule de Horne-Wildy | Horne-Wildy formula |
| agric., industr., construct. | formule de Huber | Huber's method |
| med. | formule de Jackson | Jackson formula |
| nat.sc. | formule de Kittredge | Kittredge's formula |
| phys.sc. | formule de Klein-Nishina | Klein-Nishina formula |
| дозим. | formule de Klein-Nishina | Klein-Nishina formula (for differential or total cross section) |
| life.sc. | formule de Koppe | Koppe's formula |
| med. | formule de Kosa | Kosa formula |
| med. | formule de Krogh | Krogh formula |
| math. | formule de Kuder-Richardson | Kuder-Richardson formula |
| earth.sc., life.sc. | formule de Kutter | Kutter's formula |
| patents. | formule de la demande | application form |
| math. | formule de la hauteur barométrique | barometric altitude formula |
| astr. | formule de la réduction au méridien | formula for the reduction to the meridian |
| earth.sc., life.sc. | formule de Lacey | Lacey's formula |
| stat. | formule de Laspeyres | index number formula |
| stat. | formule de Laspeyres | Laspeyres formula |
| med. | formule de Lehmann | formula of convenience |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | minimum guaranteed percentage of elemental nutrients |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | primary nutrient content |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | fertilizer grade |
| UN | formule de libellé des crédits ouverts et des contributions en deux monnaies | split currency appropriation and assessment system |
| gen. | formule de limitation des variations | scheme of limits |
| corp.gov. | formule de limitation des variations des quote-parts | scheme of limits |
| math. | formule de Lugananni-Rice | Lugananni-Rice formula |
| math. | formule de Macaulay | Macaulay's formula |
| earth.sc., life.sc. | formule de Manning | Manning's formula |
| life.sc. | formule de Margules | Margules's formula |
| hi.energ. | formule de masse d'Okubo | Okubo's mass formula |
| hi.energ. | formule de masse d'Okubo | Okubo's formula |
| astr. | formule de Mayer | Mayer’s formula |
| life.sc. | formule de mi-latitude | mid-latitude formula |
| life.sc. | formule de mi-latitude | Gauss's mid-latitude formula |
| math. | formule de Mortara | Mortara formula |
| agric., industr. | formule de mélange | blending recipe |
| agric., industr. | formule de mélange | blending formula |
| med. | formule de Naegele | Naegele rule |
| anal.chem. | formule de Nernst | Nernst equation |
| anal.chem. | formule de Nikolski | modified Nernst equation |
| anal.chem. | formule de Nikolski | Nikolsky equation |
| gen. | formule de notation | appraisal form |
| gen. | formule de notification | formula of notice |
| gen. | formule de notification administrative | personnel action form |
| gen. | formule de notification administrative | PA form |
| gen. | formule de panier Euro | ECU basket formula |
| law, fin. | formule de partage des impôts | tax-sharing formula |
| med. | formule de Pearl | Pearl formula |
| tech. | formule de Penman | Penman formula |
| econ. | formule de perte de marchandise | stock loss form |
| fin. | formule de placement collectif | collective investment vehicle |
| fin. | formule de placement collectif | collective investment undertaking |
| fin. | formule de placement collectif | collective |
| gen. | formule de politesse | formal ending |
| gen. | formule de politesse | form of address |
| gen. | formule de politesse | complimentary close |
| math. | formule de Pollaczek | Pollaczek's formula |
| math. | formule de Pollaczek-Khintchine | Pollaczek-Khintchine formula |
| law | formule de procuration | form of proxy |
| nat.res. | formule de propagation | spreading formula |
| earth.sc., transp. | formule de puissance | power formula |
| med.appl. | formule de puissance de LIO selon Colenbrander | Colenbrander IOL power formula |
| med. | formule de Ranke | Ranke formula |
| earth.sc. | formule de Rayleigh | Rayleigh formula |
| med. | formule de Read | Read formula |
| gen. | formule de recoupement pour transfert ultérieur | cross-checking formula for a subsequent transfer |
| gen. | formule de remboursement | reimbursement formula |
| gen. | formule de remerciement | formula of thanks |
| gen. | formule de repli | fall back formula |
| commer. | formule de repli | fall-back formula |
| hi.energ. | formule de Rudstam | Rudstam's formula |
| mun.plan. | formule de règlement accéléré | speedy check out form |
| gen. | formule de réclamation | enquiry form |
| stat. | formule de récurrence | recurrence formula |
| stat. | formule de récursion | recursion formula |
| commer. | formule de réduction tarifaire | tariff reduction formula |
| commer. | formule de réduction à quatre fourchettes | four-band reduction formula |
| commer. | formule de réduction à quatre fourchettes | three-band reduction formula |
| commer. | formule de réduction à trois fourchettes | four-band reduction formula |
| commer. | formule de réduction à trois fourchettes | three-band reduction formula |
| astr. | formule de Saha | Saha’s ionization formula |
| astr. | formule de Saha | Saha’s formula |
| med. | formule de Scatchard | Scatchard formula |
| earth.sc. | formule de Seger | Seger formula |
| law | formule de signature | testimonium clause |
| agric., industr., construct. | formule de Smalian | Smalian's formula |
| agric., industr., construct. | formule de Smalian | Smalian's method |
| math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown prophesy formula |
| math. | formule de Spearman-Brown | Spearman-Brown formula |
| math. | formule de Spencer | Spencer formula |
| life.sc. | formule de Stokes | Stockes's formula |
| chem. | formule de structure | graphic formula |
| chem. | formule de structure | structural formula |
| law | formule de subrogation | subrogation principle |
| comp., MS | formule de temps | time formula (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | velocity head formula |
| earth.sc., mech.eng. | formule de Torricelli | Torricelli's formula |
| med. | formule de von Pfaundler | von Pfaundler formula |
| corp.gov. | formule de Washington | Washington Formula |
| chem. | formule de Wiese | Wiese formula |
| med. | formule d'Ecken-Franckelton | Ecken-Franckelton formula |
| gen. | formule d'embargo | embargo formula |
| agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer ratio |
| agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer formula |
| agric., chem. | formule d'engrais | fertiliser grade |
| agric., chem. | formule d'engrais | fertilizer analysis |
| agric., chem. | formule d'engrais complet | fertilizer ratio |
| gen. | formule dentaire | dental formula |
| med. | formule dentaire de Bolk | Bolk dental formula |
| math. | formule d'Erlang | Erlang's formula |
| stat., scient. | formule d'Erlang | Erlang's loss formula |
| tech. | formule des quatre facteurs | four factor formula |
| tech. | formule des quatre facteurs | four-factor formula |
| gen. | formule des réactifs | formulae of the laboratory reagents |
| commer. | formule d'expansion du contingent tarifaire | tariff rate quota expansion formula |
| commer. | formule d'expansion du contingent tarifaire | TRQ expansion formula |
| commer. | formule d'expansion du TRQ | tariff rate quota expansion formula |
| commer. | formule d'expansion du TRQ | TRQ expansion formula |
| anal.chem. | formule d’Henderson | Henderson’s equation |
| gen. | formule d'inscription | entry form |
| astr. | formule d'ionisation | ionization formula |
| astr. | formule d'ionisation | ionization equation |
| gen. | formule dite bicéphale Présidence & Commission | "dual" approach |
| law | formule dite de "double chapeau" | double-hatting formula |
| hi.energ. | formule d'Okubo | Okubo's mass formula |
| hi.energ. | formule d'Okubo | Okubo's formula |
| med. | formule d'Ombrédanne | Ombrédanne formula |
| nat.res. | formule du filtre | filter formula |
| econ. | formule du gagnant-gagnant | win-win strategy |
| stat. | formule du moment mixte de r | product-moment formula for r |
| med. | formule du métabolisme basal de Boothby | Boothby formula of basal metabolism |
| construct. | formule du pont | bridge formula |
| gen. | formule du quotient rectifié | adjusted quotient method |
| law | formule du serment | words of the oath |
| chem., el. | formule d'écoulement | flow formula |
| earth.sc., el. | formule d'électrons | electronic formula |
| chem. | formule développée | constitutional formula |
| chem. | formule développée | graphic formula |
| chem. | formule développée | structural formula |
| chem. | formule empirique | empirical formula |
| chem. | formule empirique | chemical formula |
| phys.sc. | formule empirique de masse | empirical mass formula |
| life.sc. | formule en présentation de compensation | out-clearing item |
| life.sc. | formule en retour de compensation | in-clearing item |
| med. | formule endocrinoplastique | endocrinoplastic formula |
| comp., MS | formule Enveloppes | envelopes formula (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
| IMF. | formule exclusivement axée sur le PIB | GDP-only formula |
| law | formule exécutoire | order for the enforcement |
| law | formule exécutoire | execution formula |
| law | formule exécutoire | enforcement clause |
| law | formule exécutoire | writ of enforcement |
| gen. | formule exécutoire | order for enforcement |
| gen. | formule exécutoire | executory formula |
| med. | formule faciale | visceral cranium modulus |
| bot. | formule florale | floral formula |
| law | formule globale | package deal |
| econ. | formule globale minimale | minimum package facilities of a loan |
| stat. | formule généralisée des moyennes | generalized formula for averages |
| med. | formule génétique | heredity formula |
| med. | formule hématologique | complete blood count |
| gen. | formule incantatoire | incantation |
| agric., chem. | formule initiale | original product |
| med. | formule leucocytaire | w.b.c. |
| med. | formule leucocytaire | white-blood count |
| nucl.phys., med. | formule leucocytaire | leucocytary formula |
| meas.inst. | formule leucocytaire | differential white count |
| med. | formule leucocytaire | leukogram |
| med.appl. | formule leucocytaire | leukocytogram |
| med.appl. | formule leucocytaire | differential white blood count leukogram |
| biol., meas.inst. | formule leucocytaire | total white count |
| med. | formule leucocytaire de Schilling | Schilling leucocyte formula |
| med. | formule leucocytaire du sang | white blood cells |
| comp., MS | formule locale | local formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| pharma. | formule magistrale | magistral formula |
| pharma. | formule magistrale | extemporaneous preparation |
| earth.sc. | formule massique | mass formula |
| comp. | formule mathématique | mathematical formula |
| gen. | formule mnémotechnique | mnemonic |
| law | formule modifiée | revised form |
| welf. | formule modifiée | modified formula |
| chem. | formule moléculaire | molecular formula |
| chem. | formule moléculaire | chemical formula |
| chem. | formule moléculaire | empirical formula |
| mater.sc. | formule multicoque | multihull system |
| pulp.n.paper | formule non carbonée | carbonless copy paper form |
| med. | formule normale | dinormocytosis (globules blancs) |
| med. | formule normale | normonormocytosis (globules blancs) |
| med. | formule normale | isonormocytosis (globules blancs) |
| gen. | formule optique Tessar | Tessar lens |
| gen. | formule optique Tessar | Tessar |
| comp., MS | formule Oscillateur de prix redressé | detrended price oscillator formula (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| econ., fin. | formule "panier Ecu" | ECU basket formula |
| health. | formule d'allocation de ressources per capita pondérée par les besoins | weighted capitation formula |
| med. | formule pharmaceutique | pharmaceutical formulation |
| econ. | formule Ponzi | Ponzi scheme |
| pulp.n.paper | formule pour copies multiples | multicopy business form |
| bank. | formule pour le calcul des intérêts | interest formula |
| law | formule privée | private form |
| econ. | formule précoopérative d'épargne et de prévoyance | precooperative saving and security scheme |
| life.sc. | formule psychrométrique | psychrometric formula |
| chem. | formule rationnelle | structural formula |
| chem. | formule rectifiée | hyoscine |
| chem. | formule rectifiée | scopolamine |
| stat. | formule récurrente | recursion formula |
| stat. | formule récurrente | recurrence formula |
| gen. | formule réelle de fabrication | actual manufacturing formula |
| IMF. | formule rétrospective | backward-looking formula |
| med. | formule sanguine | blood status |
| health. | formule sanguine | full blood picture |
| med.appl. | formule sanguine | blood picture |
| med. | formule sanguine | blood findings |
| med.appl. | formule sanguine | haemogram |
| med. | formule sanguine | peripheral blood picture |
| med. | formule sanguine | differential blood count |
| health. | formule sanguine | full blood count |
| med. | formule sanguine bigarrée | polymorphous blood picture |
| health. | formule sanguine complète | full blood picture |
| health. | formule sanguine complète | full blood count |
| med. | formule sanguine normale | isonormocytosis |
| med. | formule sanguine pseudo-régénérative | pseudoregenerative blood picture |
| med. | formule sanguine thalassémique | Mediterranean blood picture |
| econ. | formule semi-coopérative | quasi-cooperative system |
| earth.sc., met. | formule simplifiée | simplified formula |
| chem. | formule spatiale | space formula |
| med.appl. | formule S.R.K. de puissance de la LIO | Sanders, Retzlaff, Kraff formula |
| med.appl. | formule S.R.K. de puissance de la LIO | IOL power SRK formula |
| gen. | formule statutaire | statutory formula |
| earth.sc. | formule stoechiométrique | Seger formula |
| chem. | formule structurale | structural formula |
| chem. | formule structurale | graphic formula |
| chem. | formule stérique | stereo-formula |
| gen. | formule stéréochimique | stereochemical formula |
| commer. | formule Suisse | Swiss formula |
| commer. | formule Suisse | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
| commer. | formule Suisse avec un coefficient de 25 pour la réduction tarifaire | Swiss formula |
| commer. | formule Suisse avec un coefficient de 25 pour la réduction tarifaire | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
| commer. | formule " Suisse 25 " pour la réduction tarifaire | Swiss formula |
| commer. | formule " Suisse 25 " pour la réduction tarifaire | Swiss 25' formula for tariff reduction |
| gen. | formule Tessar | Tessar |
| gen. | formule Tessar | Tessar lens |
| energ.ind., nucl.phys. | formule-type | facility attachment |
| law | formule type de contrat | standard form of contract |
| law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard salvage agreement |
| law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's open form |
| law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's standard form of salvage agreement |
| law | formule type de convention de sauvetage de Lloyd's | Lloyd's form of salvage agreement |
| construct. | formule type de marché de travaux du bâtiment | Standard Form of Building Contract |
| gen. | formule à carbone intercalaire | carbon-loaded form |
| gen. | formule à contrôle numérique | numerically controlled form |
| commun. | formule à l'usage du public | form for the use of the public |
| chem. | formule électronique | electronic formula |
| gen. | formule élémentaire | elemental formula |
| med. | formule érythrocytaire du sang | red blood picture |
| gen. | formuler des avis | to deliver opinions |
| gen. | formuler des avis à la requête du Conseil | to deliver opinions at the request of the Council |
| patents. | formuler des prétensions sur qc. | lay claim to smth. |
| law | formuler des recommandations | to make recommendations |
| gen. | formuler des recommandations | to formulate recommendations |
| gen. | formuler ou maintenir une réserve | to make and to maintain a reservation |
| gen. | formuler un avis | deliver an opinion |
| gen. | formuler un avis motivé | to deliver a reasoned opinion |
| gen. | formuler un jugement sur | express an opinion about somebody (quelqu'un) |
| gen. | formuler un jugement sur | express an opinion about something (quelque chose) |
| law | formuler une demande | to make an application |
| ling. | formuler une hypothèse | form a hypothesis |
| law | formuler une objection | to take objection |
| gen. | formuler une objection | raise a point of order/to |
| gen. | formuler une plainte contre un pays membre | issue a complaint against a member, to |
| law | formuler une plainte écrite | to lodge a written complaint |
| gen. | formuler une recommandation | make a recommendation, to |
| law | formuler une recommandation | make a recommendation |
| gen. | formuler une recommandation | to make a recommendation |
| tech., industr., construct. | formules carbonées | carbonized forms |
| gen. | formules conventionnelles | platitudes |
| gen. | formules conventionnelles | clichés |
| gen. | formules d'accompagnement | transmittal forms |
| gen. | formules de certificats et modalités de délivrance | forms of certificates and their issue |
| comp. | formules de De Morgan | De Morgan's laws |
| comp. | formules de De Morgan | De Morgan formulae |
| comp. | formules de De Morgan | De Morgan's formulae |
| comp. | formules de De Morgan | De Morgan laws |
| comp. | formules de De Morgan | laws of De Morgan |
| commer. | formules de réductions tarifaires | tariff cutting formulae |
| life.sc. | formules de Vining-Meinesz | Vening-Meinesz formulas |
| gen. | formules des ajustements | adjustment formulae |
| econ., market. | formules et systèmes commerciaux | business forms and systems |
| tech., industr., construct. | formules non carbonées | carbonless copy paper forms |
| commer. | formules normalisées | aligned forms |
| gen. | formules novatrices | innovatory approaches |
| social.sc., empl. | formules souples de travail | flexible working arrangements |
| gen. | formules types pour les installations nucléaires | facility attachments |
| IMF. | formulé par le pays | country-owned strategy, program |
| hobby | Grand Prix de Formule 1 | Formula 1 Grand Prix |
| IMF. | Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts | Quota Formula Review Group |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | expert group for technical advice on organic production |
| gen. | ils ont trouvé la formule pour ne pas avoir d'ennuis | they've found a way of not having any problems |
| gen. | la Commission formule des recommandations | the Commission shall formulate recommendations |
| law | la formule exécutoire | the order for enforcement |
| law | la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale | the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority |
| gen. | la formule exécutoire usitée dans l'Etat | the order for enforcement in the form in use in the State |
| gen. | la formule magique | the magic words |
| law | la formule modèle annexée à la présente Convention | the model annexed to this Convention |
| gen. | la formule si chère aux hommes politiques | the phrase beloved of politicians, that favourite phrase of politicians |
| gen. | la France a formulé une protestation platonique | France has made a token protest |
| comp. | langage de formules | formula language |
| welf. | Les personnes nées entre 1917 et 1921 qui reçoivent des prestations de Sécurité Sociale basées sur une autre formule | Notch Babies |
| UN, cartogr. | ligne déduite de la formule | formula line |
| IMF. | moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS | SDR weighted average interest rate |
| gen. | notre restaurant vous propose sa formule à 16 euros ou sa carte | our restaurant offers you a set menu at 16 euros or an à la carte menu |
| gen. | nous vous proposons plusieurs formules de crédit | we offer you several credit options |
| med. | numération avec formule leucocytaire | differential leucocyte count |
| med. | numération avec formule leucocytaire | white blood cell differential count |
| med. | numération avec formule leucocytaire | differential blood count |
| med. | numération et formule sanguines | complete blood count |
| med. | numération et formule sanguines | blood count |
| law | octroi de la formule exécutoire | the issuing of the order for enforcement |
| chem. | poids de formule | formula weight |
| law | possibilité de formuler des observations | opportunity to comment |
| math. | première formule de Green | first Green formula |
| pest.contr. | produit formulé pour le traitement des semences | seed treatment formulation |
| pest.contr. | produit formulé à libération progressive | controlled-release formulation |
| pest.contr. | produit non formulé | technical product |
| pest.contr. | produit non formulé | technical material |
| gen. | présentation d'une formule | lay-out |
| law | prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale | express provision of this ground in general terms |
| work.fl., IT | question formulée | search query |
| law | redressement des questions improprement formulées | rectification of questions formulated improperly |
| gen. | remplir une formule | complete a form/to |
| agric. | régime formulé | formulated diet |
| gen. | régler leurs relations avec ... selon l'une des formules suivantes au choix | ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice |
| gen. | réserves conformément aux formules statutaires | statutory reserves |
| gen. | si je pouvais formuler un souhait | if I had one wish |
| IMF. | subvention calculée sur la base d'une formule | formula grant |
| IMF. | subvention calculée sur la base d'une formule | formula-based grant public finance |
| gen. | sur demande formulée avant ... | following a request made before ... |
| gen. | sur une formule type convenue | on an agreed standard form |
| med.appl. | théorème formule de Bayes | Bayes' theorem |
| comp. | transposition de formule | formula translation |
| gen. | une formule économique pour vos vacances | an economical way to spend your holidays |
| gen. | une nouvelle formule de restaurant | a new kind of restaurant |
| gen. | une nouvelle formule de spectacle | a new kind of show |
| textile | établissement de formule | formulation |
| textile | établissement de formule | formula constitution |
