| French | English |
| caoutchouc naturel sous forme brute, semi-transformée ou modifiée | natural rubber in its raw, semi-processed or modified forms |
| garantie sous la forme d'un dépôt en espèces ou d'un cautionnement | securities by cash deposit or bond |
| garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument approprié | guarantee in the form of a surety, a deposit or some other appropriate instrument |
| toute forme de saisie, de mainmise, de saisie-exécution | any form of taking, foreclosure, seizure |
| toute forme de saisie-arrêt, opposition ou autre mesure judiciaire tendant à empêcher le versement de fonds | all forms of attachment, injunction, or other judicial process impeding disbursement of funds |
