Terms for subject Technology containing force

French	English
allongement à la demi-force de rupture au noeud	elongation at half the knot breaking load
appareil d'essai utilisant la force centrifuge	centrifugal testing apparatus
chaîne de force	stuffer yarns
coefficient de force	force coefficient
coefficient de force axiale	axial force coefficient
coefficient de force latérale	lateral force coefficient
coefficient de force latérale	cross-stream force coefficient
coefficient de force normale	normal force coefficient
coefficient de force transversale	transverse force coefficient
coefficient de force transversale	side force coefficient
composante de la force aérodynamique du planeur	component of the aerodynamic force of an airframe
composante de la force résultante	component of the resultant force
composante du moment résultant des forces de propulsion	component of the resultant moment of propulsive forces
conduite forcée	penstock
conduite forcée	full pipe
convertisseur de mesure à compensation de force	force-balancing transducer
courbe force-allongement	load/elongation curve
dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans	guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints
déformation permanente produite par une force de compression	compression set
déformation permanente produite par une force de traction	tension set
dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes	derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections
essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées	endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load
force axiale	axial force
force aérodynamique du planeur	airframe aerodynamic force
force d'avance	feed force
force de compression	compacting force
force de déséquilibre	unbalance force
force de déséquilibre résultante	resultant unbalance force
force de fermeture d'une presse	mould clamping force
force de fermeture d'une presse	locking force
force de fermeture d'une presse	locking pressure
force de flexion	bending force
force de jonction	bond strength
force de la référence	strength of reference
force de piston	ram force
force de rupture	breaking strength
force de rupture au noeud	knot breaking load
force de rupture du verre textile	breaking force of glass fabric
force de rupture minimale d'un câble	minimum breaking load of a lifting rope
force de traction	tractive force
force de traction	breaking load
force de traction pour la mesure	tension for measurement
force de traction pour le mesurage	tension for measurement
force de travail de sécurité	safe working load
force de verrouillage d'une presse	locking pressure
force de verrouillage d'une presse	mould clamping force
force de verrouillage d'une presse	locking force
force d'essai alternée	alternating test force
force d'inertie	inertial force
force d'inertie	inertia force
force d'éjection	ejection force
force extérieure	external force
force généralisée	generalised force
force latérale	lateral force
force latérale	cross-stream force
force mécanique d'arrivée	incoming mechanical force
force normale	normal force
force normale	nominal force
force réelle	actual force
force résultante	resultant force
force théorique	theoretical force
force transversale	transversal force
force transversale	transverse force
force transversale	side force
force électromotrice	tension
force électromotrice	E or emf
force électromotrice	potential difference
force électromotrice de contact	contact potential
force électromotrice de la source	source electromotive force
force électromotrice de la source	source e.m.f.
force électromotrice de la source	open circuit voltage
force électromotrice induite	induced voltage
générateur de vibrations du type à force centrifuge	mechanical reaction type vibration generator
générateur de vibrations du type à force centrifuge	unbalanced mass
kilogramme-force mètre	kilopond meter
1 kilogramme force par centimètre carré	kilogram-force per square centimeter
1 kilogramme force par centimètre carré	kgf-cm2
1 kilogramme force par mètre carré	kilogram-force per square meter
1 kilogramme force par mètre carré	kgf-m2
ligne d'action des forces	line of action of forces
machine à équilibrer à force nulle	null force balancing machine
machine à équilibrer à force nulle	compensating balancing machine
moment résultant des forces de déséquilibre	resultant unbalance moment
moment résultant des forces de déséquilibre	resultant moment of unbalance forces
moment résultant des forces de propulsion	resultant moment of propulsive forces
moteur force	force motor
moyens de défense aérienne élargie, y compris contre les missiles balistiques dans le cas des forces déployées	extended air defences, including tactical ballistic missile defence for deployed forces
1 mètre-kilogramme force	1 kilogram-meter
oscillation forcée	forced vibration
oscillation forcée	forced oscillation
presse à forcer	hobbing press
prise de force normalisée	standard power take-off
prise de force à vitesse normalisée	standard speed power take-off
réacteur à tubes de force	pressure tube reactor
ventilation forcée	forced air ventilation
vibration forcée	forced vibration
vibration forcée	forced oscillation