Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms for subject
Finances
containing
fond
|
all forms
|
exact matches only
French
English
acceptation de
fonds
acceptance of funds
adéquation des
fonds
propres
capital adequacy
affectation de
fonds
appropriation
affectation des montants reçus du
Fonds
allocation of the amounts received from the Fund
affecter des
fonds
make over funds
aide à
fonds
perdus
non-returnable aid
allocation de
fonds
à un bureau extérieur
allocation of funds to an overseas office
allocation des
fonds
propres
capital allocation
Amendement à l'accord sur les
fonds
propres pour son extension aux risques de marché
Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks
appel de
fonds
call for funds
appel de
fonds
call for subscribed capital
appel de
fonds
notice of call
appel de
fonds
call-up of funds
appel de
fonds
call for committed funds
appel de
fonds
call-forward funds
appel de
fonds
claim
appel de
fonds
capital call
appel de
fonds
cash call
appeler des
fonds
call up funds
appels de
fonds
calls
apport de
fonds
injection of capital
apport de
fonds
propres
supply of equity capital
apport de
fonds
propres
equity infusion
apport de
fonds
propres en numéraire
cash equity
après appel au
fonds
de réserve
after recourse to the reserve fund
Assemblée annuelle du
Fonds
monétaire international et de la Banque mondiale
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank
assiette du concours du
Fonds
basis for aid from the Fund
Association belge des
fonds
de pension
Belgian Association of Pension Funds
Association des gérants de
fonds
de pension britanniques
National Association of Pension Funds
Association luxembourgeoise des
fonds
d'investissement
Luxembourg Investment Funds Association
assurer l'accès continu aux
fonds
to
secure continuous access to funds
augmentation de
fonds
new issue of capital
augmentation de
fonds
increase of capital stock
augmentation de
fonds
increase of capital
augmentation de
fonds
capital increase
autorisé à détenir les
fonds
ou les titres des clients
authorized to hold customers'monies or securities
autres
fonds
other funds
autres
fonds
remboursables
other repayable funds
avoir du
Fonds
en monnaies
Fund holdings of currencies
avoirs du
fonds
currency
holdings of the fund
bailleur de
fonds
lender
bailleur de
fonds
provider of funds
bailleur de
fonds
à taux fixe
fixed-rate lender
bailleurs de
fonds
donors and creditors
bailleurs de
fonds
de la Banque
those who have made loans to the Bank
besoin de
fonds
net
net cash requirements
NCR
Besoin en
fonds
de roulement
working capital requirement
blocage de
fonds
blocking of funds
bénéficiaire des
fonds
beneficiary of money
bénéficiaire du concours du
Fonds
recipient of aid from the Fund
bénéficiaire du concours du
Fonds
beneficiary of Fund assistance
calcul des exigences de
fonds
propres
capital requirement calculation
calcul des
fonds
propres sur base consolidée
calculation of own funds on a consolidated basis
Campagne d'appel de
fonds
Fundraising Campaign
capitaux fournis à
fonds
perdus
unrequited flows
cession de
fonds
de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office
transfer of goodwill, custom, lease rights and the holding of an office
code de type de
fonds
funds type code
coefficient d'utilisation des
fonds
propres
capital gearing ratio
coefficient emprunts/
fonds
propres
capital gearing ratio
collecte de
fonds
fund-raising
collecte de
fonds
attracting deposits
collecte de
fonds
après échanges
funds raised after swaps
collecte et redistribution des
fonds
accepting and relending deposits
collecter des
fonds
à moindre coût
to
raise funds at least cost
Comité de coordination des
Fonds
Coordination Committee of the Funds
Comité de coordination des
Fonds
ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
Comité de surveillance du
Fonds
de développement social
Auditing Board of the Social Development Fund
Comité de surveillance du
Fonds
européen pour la jeunesse
Board of Auditors of the European Youth Foundation
Comité d'experts sur les
fonds
de placement
Committee of Experts on Investment Funds
Comité du
Fonds
européen d'orientation et de garantie agricole
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee
Comité financier du
Fonds
européen d'investissement
Financial Committee of the European Investment Fund
Comité financier du
Fonds
européen d'investissement
EIF's Financial Committee
Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du
Fonds
monétaire international
IMF Interim Committee
comité intérimaire du
Fonds
monétaire international
Interim Committee of the International Monetary Fund
comité intérimaire du
Fonds
monétaire international
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
comité intérimaire du
Fonds
monétaire international
Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund
comité intérimaire du
Fonds
monétaire international
Interim Committee
comité intérimaire du
Fonds
monétaire international
IMF Interim Committee
Comité spécial de la répartition des
fonds
libérés par la réduction des budgets militaires
Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets
composition des
fonds
propres
composition of own funds
compte de
fonds
de garantie
guarantee fund account
Compte des disponibilités du
Fonds
fiduciaire
Trust Fund Cash Account
compte du
fonds
de construction
construction fund account
consacrer des
fonds
reçus à titre gratuit
to
allot funds received as gifts
conseil d'administration du
Fonds
européen de coopération monétaire
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Conseil de surveillance du
Fonds
européen d'investissement
Supervisory Board of the European Investment Fund
Conseil des gouverneurs du
Fonds
monétaire international
Board of Governors
Conseil ministériel du
Fonds
de l'OPEP pour le développement international
Ministerial Council of the OPEC Fund for International Development
conservation de
fonds
et de valeurs
management of assets
constitution de
fonds
provision of funds
contrat de crédit en
fonds
partagés
shared equity credit agreement
contrôles exercés sur les opérations du
Fonds
checks made on the Fund's operations
convoyeur de
fonds
cash-in-transit company
convoyeur de
fonds
cash courier
courtage pour le compte de
fonds
de placement
dealing on behalf of funds under management
courtier en
fonds
d'Etat
government-security dealer
couverture en
fonds
propres
capital charge
coéfficient de
fonds
propres
capital gearing
date de constitution d'un
fonds
date of the establishment of a unit trust
date effective de rentrée des
fonds
payout date
date effective de rentrée des
fonds
payment date
date effective de rentrée des
fonds
distribution date
demande de
fonds
application for fund
demande de retrait de
fonds
pour le remboursement d'un paiement
Application for Withdrawal for reimbursement
demande de retrait de
fonds
pour le règlement direct de fournisseurs
Application for Withdrawal for direct payment
demandes de
fonds
et de matériel
call-forwards
Directive "adéquation des
fonds
propres"
capital adequacy Directive
directive sur l'adéquation des
fonds
propres
Capital Adequacy Directive
Directive sur l'adéquation des
fonds
propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit
Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Directive sur l'adéquation des
fonds
propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit
Capital Adequacy Directive
Directive sur les
fonds
propres des établissements de crédit
Own Funds Directive
Directive sur les
fonds
propres des établissements de crédit
Directive on the own funds of credit institutions
directives concernant les emprunts du
Fonds
guidelines for borrowing by the Fund
domaines prioritaires de l'intervention du
Fonds
priorities for assistance from the Fund
dotation en
fonds
propres
equity contribution
double emploi des
fonds
propres
multiple gearing
double emploi des
fonds
propres
double leverage
décaissement de
fonds
release of funds
décaissement des
fonds
disbursement of funds
déduit des
fonds
propres
deducted from own funds
déplacement de
fonds
à court terme
shift of short-term funds
dépôt de
fonds
cash deposit
détention de
fonds
ou de valeurs mobilières de tiers
holding of third parties'funds or transferable securities
détournement de
fonds
misappropriation of funds
emploi des
fonds
centralisés
use of centralized funds
enquête relative aux opérations financées par le
Fonds
enquiries about operations financed by the Fund
entreprise de transport de
fonds
cash-in-transit company
envoi de
fonds
à l'étranger
remittance abroad
envois de
fonds
des travailleurs émigrés
remittances
envois de
fonds
des travailleurs émigrés
emigrants' remittances
exercice du
Fonds
financial year of the Fund
financement du
fonds
de roulement
working capital loan
financement par
fonds
propres
internal financing
financement par
fonds
propres
self-financing
financement par
fonds
propres
net cash flow
financement par
fonds
propres
in house financing
financement par
fonds
propres
financing from capital
flux de
fonds
ponctuel
timely flow of funds
fonds
"all round"
Allround fund
Fonds
arabe spécial pour l'aide à l'Afrique
Special Arab Aid Fund for Africa
fonds
cantonné
ring-fenced fund
Fonds
carbone pour l'Europe
Carbon Fund for Europe
Fonds
central autorenouvelable d'urgence
Central Emergency Revolving Fund
Fonds
centraméricain d'intégration économique
Central American Fund for Economic Integration
fonds
commun
pool account
fonds
commun de créances
private-debt fund
Fonds
commun de développement CEE
Community Development Fund
fonds
commun de participations
equity portfolio fund
fonds
commun de placement
investment trust
fonds
commun de placement
investment fund
fonds
commun de placement
managed fund
fonds
commun de placement
mutual fund
fonds
commun de placement
open-ended investment fund
fonds
commun de placement
unit trust/common fund
fonds
commun de placement
mutual investment fund
fonds
commun de placement d'entreprise
employee's mutual fund
fonds
commun de placement fermé
closed-end diversified investment company
fonds
commun de placement ouvert
open-end fund
fonds
commun de placement à capital fixe
closed-end diversified investment company
fonds
commun de placement à capital variable
open-end investment fund
fonds
commun de placement à capital variable
open-end fund
fonds
commun de placement à droit d'entrée
load fund
fonds
commun de placement à risque
venture capital mutual fund
fonds
commun de placement à risques
venture capital mutual fund
fonds
commun d'intervention sur les marchés à terme
managed futures fund
Fonds
commun pour la recherche sur le climat
Joint Climate Research Fund
Fonds
communautaire de recherche et d'information
Community fund for research and information
fonds
communautaires perçus à titre de subventions
Community funds received by way of aid
fonds
destiné à garantir les transactions d'intérêt national
national interest account
fonds
destinés au public
general public funds
fonds
du compte d'avances de caisse
imprest funds
fonds
du personnel
fund for staff
Fonds
du pétrole
Petroleum Fund
Fonds
du savoir-faire
Know-How Fund
fonds
dédiés
special investors funds
fonds
désengagés
deobligated funds
fonds
engagés
committed funds
fonds
extraterritoriaux
offshore funds
fonds
fédéraux
federal funds
fonds
fédéraux
fed funds
Fonds
général de fonctionnement
General Operating Fund
fonds
géré
managed fund
fonds
hybride
hybrid fund
fonds
immédiats
immediate funds
fonds
indiciel
stock index fund
fonds
indiciel
tracking fund
fonds
indiciel
tracker
fonds
indiciel
tracker fund
fonds
indiciel
index-tracking fund
fonds
indiciel
index fund
fonds
indiciel coté
index tracking fund
fonds
indépendant
independent fund
fonds
indûment versés
amount paid unduly
fonds
inscrit au budget
budgeted fund
fonds
inscrits au budget
budgeted funds
Fonds
iraquien pour le développement extérieur
Iraquian Fund for External Development
fonds
jour suivant
next day funds
Fonds
latino-américain de réserve
Latin American Reserve Fund
fonds
minimal de garantie
minimum guarantee fund
fonds
mixte
global fund
fonds
mixtes
mixed funds
Fonds
mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
Fonds
mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique
Renewable Energy and Energy Efficiency Fund
fonds
mutuel de placement dans un pays
country fund
fonds
même jour
same day funds
fonds
ne recourant pas au levier
unleveraged fund
Fonds
nigérian de secours à l'Afrique australe
Nigerian Southern Africa Relief Fund
fonds
non engagés
unobligated funds
fonds
non engagés
uncommitted funds
fonds
non surchargés
unencumbered funds
Fonds
nordique de développement
Nordic Development Fund
fonds
obtenus par voie d'emprunt
funds raised by borrowings
fonds
offshore
offshore funds
fonds
pays
country fund
fonds
pour imprévus
contingency fund
Fonds
pour la construction des cités rurales
Rural Building Fund
fonds
pour la démocratie
democracy fund
Fonds
pour la promotion de la presse
Press Promotion Fund
Fonds
pour la propriété privée d'Etat
State Property Fund
Fonds
pour la réalisation d'un massif de protection
Shelter Fund
Fonds
pour la réalisation d'un massif de protection
Chernobyl Shelter Fund
fonds
pour la sécurité intérieure
Internal Security Fund
fonds
pour l'amélioration des conditions de travail
Fund for improving working conditions
Fonds
pour le climat d'investissement en Afrique
Investment Climate Facility for Africa
Fonds
pour le développement industriel
Industrial Development Fund
fonds
pour le personnel
staff bonus
fonds
pour le personnel
share in profits
fonds
pour le remboursement des obligations
bond sinking fund
fonds
pour le remboursement du capital
stock redemption fund
Fonds
pour les femmes asiatiques
Asian Women's Fund
Fonds
pour les femmes asiatiques
Asia Peace National Fund for Women
Fonds
pour les frontières extérieures
European External Borders Fund
Fonds
pour les frontières extérieures
External Borders Fund
Fonds
pour les frontières extérieures
EBF
fonds
pour les investissements d'expansion
plant expansion fund
fonds
pour les règlements de dettes à long terme
sinking fund
fonds
pour les épizooties
Epizootic Diseases Fund
fonds
pour risques bancaires généraux
Fund for General Banking Risks
fonds
pour risques bancaires généraux
fund for general banking risks
fonds
pour risques bancaires généraux
funds for general banking risks
fonds
propre de qualité
high quality capital
fonds
propres
shareholders' equity
fonds
propres
stockholders' equity
fonds
propres
regulatory capital
fonds
propres
stockholders' investment
fonds
propres
shareholders' funds
fonds
propres
owners' equity
fonds
propres adéquats
adequate own funds
fonds
propres auxilaiires
ancillary own funds
fonds
propres complémentaires
Tier 2 capital
fonds
propres complémentaires
gone concern capital
fonds
propres complémentaires
additional own funds
fonds
propres consolidés
consolidated own funds
fonds
propres de base
itCore Tier 1it
CET1 capital
fonds
propres de base
original own funds
fonds
propres de l'émetteur
issuer's own equity
fonds
propres de première catégorie
common equity
fonds
propres de tiers
interest of outside shareholders
fonds
propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
merged firms' own funds at the time of the merger
fonds
propres des établissements de crédit
own funds of credit institutions
fonds
propres distincts
separate own funds
fonds
propres durs
Core Tier 1
common equity tier 1 capital
fonds
propres durs
Core Tier 1
core Tier 1 capital
fonds
propres durs
Core Tier 1
CET1 capital
fonds
propres minimaux suffisants
adequate minimum own funds
fonds
propres prudentiels
prudential own funds
fonds
propres réglementaires
regulatory own funds
fonds
propres sans limite
own funds without limit
fonds
propres supplémentaires
additional own funds
fonds
provenant de sources extérieures
funds from outside sources
fonds
provenant d'un crédit
loan funds
fonds
provenant d'un crédit
borrowed funds
fonds
prévisionnel
contingency fund
fonds
prêtables
loanable funds
fonds
public
government paper
fonds
publics
public money
fonds
publics
public resources
fonds
publics
public funds
fonds
publics
public securities
Fonds
relevant du Cadre stratégique commun
European Structural and Investment Funds
fonds
remboursables
repayable funds
fonds
renouvable
revolving fund
fonds
renouvelable
revolving fund
fonds
renouvelable
Revolving fund
fonds
régulateur
stabilisation fund
fonds
sans affectation déterminée
unearmarked funds
Fonds
SNPD
HNS Fund
fonds
sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie
capital against counterparty risk
fonds
sous gestion externe
externally managed portfolio
Fonds
spécial
Special Fund
Fonds
spécial BERD-Japon
EBRD-Japan Special Earmarked Fund
Fonds
spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
SFA
Fonds
spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
Special Facility for Africa
Fonds
spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
Special Facility for Sub-Saharan Africa
Fonds
spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne
African Facility
Fonds
spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne de la Banque mondiale
World Bank Special Facility for sub-Saharan Africa
Fonds
spécial d'assistance technique pour la Baltique
Baltic Technical Assistance Special Fund
Fonds
spécial de coopération technique
Technical Cooperation Special Fund
Fonds
spécial de coopération technique pour les petites entreprises de Russie
Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund
Fonds
spécial d'investissement pour la Baltique
Baltic Investment Special Fund
Fonds
spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge
UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process
fonds
spéciaux
Special Funds
fonds
spéculatif
hedge fund
fonds
subsidiaire
subsidiary fund
fonds
valeur-jour
same day funds
fonds
valeur-jour
same-day funds
fonds
vautour
vulture investing
fonds
vautour
vulture fund
fonds
vautour
distressed debt fund
fonds
à compartiments multiples
umbrella fund
fonds
à transférer
funds to be transferred
fonds
à vue
demand fund
fonds
à vue
sight deposit
fonds
à vue
sight fund
fonds
à vue
demand deposit
fonds
équivalent
equivalent fund
fonds
éthique de placement
ethical investment fund
fonds
étrangers
debt capital
fonds
étrangers
deposits and borrowed funds
fonds
étrangers
outside capital
fonds
étrangers
loan capital
fonds
étrangers
borrowed capital
frais de transfert de
fonds
charges for the transfer of funds
gestion de
fonds
communs de placement
unit trust management
gestion de
fonds
communs de placement
management of unit trusts
gestion des
fonds
communautaires
management of Community finances
gestion du
Fonds
administering the Fund
gestion financière du
Fonds
financial management of the Fund
gestionnaire de
fonds
fund manager
gestionnaire de
fonds
d'investissement alternatif
manager of alternative investment funds
gestionnaire de
fonds
d'investissement alternatif
alternative investment fund manager
gestionnaire de
fonds
d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers
non-EU AIFM
gouverneur du
Fonds
monétaire international
IMF Governor
gouverneur du
Fonds
monétaire international
Governor of the International Monetary Fund
gérer des
fonds
administer funds
impact sur les
fonds
propres
capital impact
intervention du
Fonds
Fund's assistance
intervention du
Fonds
assistance from the Fund
intervention du
Fonds
Fund assistance
intérêts des placements financiers des avoirs du
Fonds
interest on Fund resources invested
investissements en
fonds
propres ou quasi-fonds propres
equity and quasi-equity investments
irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du
Fonds
automatic ineligibility to use Fund's resources
journal de
fonds
transaction log
lame de
fond
spéculative
speculative wave
le découpage de bandes continues destinées à la production de
fonds
et de parois de bidons
cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums
le transfert des
fonds
provenant des prélèvements
transfers of funds derived from the levies
les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou
fonds
analogue ... ces types d'aide
financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid
les
fonds
the funds
les sociétés disposent de
fonds
propres suffisants
the companies are conservatively capitalised
levée de
fonds
fund-raising
Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les
fonds
d'investissement dans l'UE
Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Loi instituant un
Fonds
pour l'accès à la propriété
Securities and Home Ownership Fund Act
message de transfert de
fonds
funds transfer message
mobiliser des
fonds
to
mobilize funds
monnaie acceptable par le
Fonds
currency acceptable to the Fund
monnaies détenues par le
Fonds
currencies held by the Fund
montant du
Fonds
de roulement
level of Working Capital Fund
mouvement de
fonds
flow of funds
mécanisme de
fonds
propres
equity facility
mécanisme de prêts bonifiés sur
fonds
budgétaires européens
facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources
niveau minimal des
fonds
propres
minimum level of own funds
niveau moyen quotidien des
fonds
propres
average daily level of own funds
niveau suffisant de
fonds
propres
capital adequacy
niveaux minimaux de
fonds
propres pour les banques opérant au niveau international
minimum levels of capital for internationally active banks
objectifs et missions des
fonds
structurels
objectives and tasks of the Structural Funds
observation au
fond
fundamental observation
opération financée par le
Fonds
operations financed by the Fund
ordonnateur principal du
Fonds
Chief Authorising Officer of the Fund
organisme réglementant l'assurance-vie et les
fonds
de placement
Life Insurance and Unit Trust Regulatory Organization
paiement au titre des
fonds
structurels
Structural Fund payment
part de
fonds
commun de placement
units in unit trusts
part de
fonds
commun de placement
unit of unit trusts
part des
fonds
communs de placement
mutual fund certificate
part des
fonds
communs de placement
investment fund certificate
participation du
Fonds
Fund's contribution
partie du concours du
Fonds
restée sans objet
outstanding part of the Fund's contribution
passeur de
fonds
cash courier
perte ou détérioration de
fonds
,valeurs et documents
loss or deterioration of monies, assets and documents
placement de
fonds
capital investments
placement de
fonds
fund investments
placement de
fonds
capital investment
placer des
fonds
to
place money
placer des
fonds
to
invest funds
politique et pratiques du
Fonds
policies and practices of the Fund
Politique
Fonds
de Soutien
Policy Support Fund
politique relative à l'accès élargi aux ressources du
Fonds
policy on enlarged access to the Fund's resources
position brute au
Fonds
gross Fund position
position de réserve au
Fonds
reserve position in the Fund
principes et procédures du
Fonds
policies and procedures of the Fund
programme domestique de récolte de
fonds
domestic funding programme
propositions sur les exigences de
fonds
propres
CRD IV/CRR
propositions sur les exigences de
fonds
propres
CRD IV/CRR package
propositions sur les exigences de
fonds
propres
CRD IV package
propositions sur les exigences de
fonds
propres
CRD IV
préavis d'envoi de
fonds
advice to receive
prêt de titres garanti par des
fonds
cash security loan
prêt à
fonds
perdu
loan without security
quasi-
fonds
propres
quasi-equity investment instruments
quasi-
fonds
propres
quasi-capital
quasi-
fonds
propres
quasi-equity capital
quasi-
fonds
propres
near-equity funding
ratio de
fonds
propres
equity ratio
ratio de
fonds
propres
capital ratio
ratio de
fonds
propres
gearing ratio
ratio dettes/
fonds
propres
Debt-to-equity ratio
ratio dettes/
fonds
propres
Debt-equity ratio
ratio
fonds
propres/actif
capital ratio
ratio
fonds
propres/crédits
capital-loan ratio
ratio
fonds
propres/crédits accordés
capital-loan ratio
ratio
fonds
propres/dettes
capital-debt ratio
ratio
fonds
propres/total du bilan
capital gearing ratio
reconstitution de la dotation du
Fonds
refinancing of the fund
reconstitution du
Fonds
pour l'environnement mondial
Global Environment Facility replenishment
redevance perçue au profit du
Fonds
de soutien aux hydrocarbures
due accruing to support fund for hydrocarbons
refinancement du
Fonds
refinancing of the fund
refuser de voter les
fonds
stop supply/to
relevé des
fonds
par origines et affectations
statement of source and application of funds
remettre dans le circuit des
fonds
inemployés
to
activate formerly idle funds
rendement sur
fonds
propres
return on equity capital
rendement sur
fonds
propres
return on equity
rendement sur
fonds
propres moyens
return on average equity
rentabilité des
fonds
propres
return on own funds
rentrée des
fonds
return flow of funds
reprêter des
fonds
to
onlend funds
ressources des
fonds
spéciaux
Special Funds resources
revenus des
fonds
placés ou prêtés
revenue from investments or loans granted
règlement concernant les informations relatives au donneur d'ordre accompagnant les transferts de
fonds
regulation on payer's information accompanying funds transfers
règlement du
fonds
fund rules
Règlement financier du
Fonds
de l'Ecole internationale
Financial Rules of the International School Fund
règlement sur les exigences de
fonds
propres
Capital Requirements Regulation
réception de dépôts ou d'autres
fonds
remboursables
acceptance of deposits and other repayable funds
réception de dépôts ou d'autres
fonds
remboursables
taking deposits or other repayable funds
réception de dépôts ou d'autres
fonds
remboursables du public
taking deposits or other repayable funds from the public
réduction de l'endettement pratiquée par les
fonds
spéculatifs
hedge fund deleveraging
réduction d'exigence de
fonds
propres
capital alleviation
rémunération mise à charge du
fonds
remuneration payable by the unit trust
réseau de transfert de
fonds
électroniques et d'échange de données bancaires
data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network
réseau européen de
fonds
de capital d'amorçage
European network of seed capital funds
rétrocession de
fonds
empruntés
relending
rétrocession de
fonds
empruntés
onlending
réévaluation des actifs du
Fonds
en une monnaie donnée
currency valuation adjustment
sans mouvement de
fonds
without charges
société de gestion de
fonds
fund management company
société de transfert de
fonds
money remittance office
société de transport de
fonds
cash in transit company
société de transport de
fonds
cash-in-transit company
Société nationale d'investissement et
fonds
annexes
National Investment Company
solde alloué du
Fonds
allocated fund balance
sous-
fonds
subfund
sous-
fonds
sub-funds
sous-utilisation des
fonds
underspending
sous-utilisation des
fonds
underexpenditure
syndication d'investissements par plusieurs
fonds
syndication of investments by several funds
système de retraite sans constitution de
fonds
unfunded pension plan
système de transfert de
fonds
payment system
Système de transfert de
fonds
Funds Transfer System
système de transfert de
fonds
funds transfer system
Système de transfert électronique de
fonds
Electronic Fund Transfer System
tableau de sources et emplois de
fonds
sources and application of funds statement
taux de
fonds
fédéraux
federal funds rate
taux de provisionnement du
Fonds
de garantie
provisioning rate of the Guarantee Fund
taxe sur les loyers libérés par le
Fonds
d'investissement des propriétaires fonciers
tax on rents released from Landlords'Investment Fund
technique comptable pour le calcul des
fonds
propres
accounting technique for the calculation of own funds
terminaux de transfert électronique de
fonds
situés à un point de vente
electronic funds transfer at point of sale
terminaux de transfert électronique de
fonds
situés à un point de vente
electronic funds transfer at point of sale terminals
terminaux de transfert électronique de
fonds
situés à un point de vente
EFTPOS terminals
titres et
fonds
en dépôt ou en caisse
securities and cash on deposit or in hand
total des transferts de
fonds
total remittances
Transfert au
Fonds
de péréquation des impôts
Transfer to Tax Equalisation Fund
transfert de
fonds
au sein du groupe
transfer of funds within the group
transfert de
fonds
transfrontière
cross-border money transfer
transfert de
fonds
électronique
Electronic Fund Transfer
transfert de
fonds
électronique
electronic funds transfer
transfert interne de
fonds
internal funds transfer
transfert physique de
fonds
physical transfer of funds
transfert physique de
fonds
physical export of sums
transfert échelonné d'un
fonds
bloqué
transfer by instalment of blocked assets
transfert électronique de
fonds
Electronic Fund Transfer
transfert électronique de
fonds
electronic funds transfer
transferts de
fonds
individuels
personal remittances
transferts de
fonds
transfrontière
cross-border money transfer
transmission de
fonds
money remittance
transport de
fonds
et de valeurs
transport of funds and securities
type de
fonds
funds type
Unité de compte du
Fonds
africain de développement
African Development Fund Unit of Account
Vademecum sur la réforme des
Fonds
structurels communautaires
Guide to the Reform of the Structural Funds
valeur d'une part d'un
fonds
commun de placement
value of a unit
versement de
fonds
transfer of funds
virement relatif à une réponse favorable à un appel de
fonds
transfer relating to fund-raising acceptance
voter des
fonds
to
appropriate funds
éligible au titre du
Fonds
chargeable to the Fund
état de variation des
fonds
propres
statement of changes in stockholders' equity
état d'origine et d'emploi de
fonds
statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi de
fonds
flow of funds statement
état d'origine et d'emploi de
fonds
statement of changes in financial position
état d'origine et d'emploi de
fonds
financing table
état d'origine et d'emploi des
fonds
sources and uses of funds statement
état d'origine et d'emploi des
fonds
sources and application of funds statement
état financier du
Fonds
financial position of the Fund
état récapitulatif des
fonds
consolidated status of funds
Showing first 500 phrases
Get short URL