Terms containing flexion

Subject	French	English
med.appl.	adaptateur pour flexion	flexion adapter
hobby	allègement par flexion	down-unweighting
med.appl.	angle de flexion	flexion angle
tech., industr., construct.	angle de flexion	bending angle
transp.	angle maximal de flexion	flexure bending
transp., tech.	angle maximal de flexion	maximum flexion angle
med.	ankylose du genou en flexion	gonycampsis
med.	antéversion-flexion de l'utérus	anteversion-flexion of the uterus
gen.	appareil de mesure de résistance à la flexion	flexing strength tester
med.	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
construct.	appareil à mesurer la flexion	flexometer
construct.	appareil à mesurer la flexion	deflectometer
hobby	arc de flexion	flex pattern
med.appl.	articulation de flexion à l'arrêt	lockable flexion joint
med.	attelle de flexion phalangienne	knuckle-bending splint
med.	attelle digitale de flexion de Bunnell	Bunnell finger splint
gymn.	avec flexion du tronc	with bend bent
gymn.	avec flexion du tronc	"stoop standing"
gymn.	avec flexion du tronc	"span body standing"
gymn.	avec flexion du tronc	with bent body
scient.	axe de flexion	bending axis
construct.	axe des centres de flexion	axis of shear centers
med.	bandage en flexion-abduction de Hoffmann-Daimler	flexion bandage according to Hoffmann-Daimler
med.	bandage en flexion-abduction de Hoffmann-Daimler	Hoffmann-Daimler bandage
mech.	centre de flexion	flexural center
mech.	centre de rigidité en flexion	bending stiffness center
industr., construct.	charge de flexion et cisaillement des broches	beam action
construct.	coefficient de résistance à la flexion longitudinale	stability factor against crippling load
met.	comportement local en flexion	local strain under flexural loading
el.	constante de flexion	bend constant
transp., mater.sc.	continuité en flexion	bending continuity
med.	contracture en flexion	flexion contraction
transp., mech.eng.	contrainte circonférentielle de flexion	bending circumferential stress
tech., chem.	contrainte de fatigue en flexions répétées	repeated flexural stress
met.	contrainte de flexion	applied bending stress
gen.	contrainte de flexion	bending stress
tech.	contrainte de flexion principale	primary bending stress
tech.	contrainte de flexion secondaire	secondary bending stress
construct.	contrainte des flexions périodiques	repeated flexural stress cycle
transp., construct.	contrainte à la flexion	bending stress
transp., mech.eng.	contraintes de traction de flexion	deformation tensile stresses
met.	contre-flexion des cylindres de laminoirs	elastic bending of the rolls of rollings mills
transp.	correction pour flexion	correction for bending
gen.	couplage flexion/charge longitudinale	extensional-bending coupling
gen.	couplage torsion/flexion	bending-twisting coupling
textile	courbe de charge flexion	load deflection curve
construct.	courbe de flexion	deflections curve
earth.sc., transp.	courbe des moments de flexion	bending moment curve
industr., construct.	craquelures de flexion	flex cracking
gen.	craquelures de flexion	flex-cracking
met.	cylindre de flexion	bending roll
construct.	diagramme de flexion	deflection curve
construct.	diagramme de flexion	diagram of deflections
construct.	diagramme de flexion	deformation curve
textile	diagramme des moments de flexion	bending moment diagram
met.	dilatation locale en flexion	local strain under flexural loading
el.	distorsion de flexion	bend distortion
IT, el.	défaut de flexion	flexure failure
construct.	déformation de flexion	flexural strain
construct.	déformation de flexion	bending strain
chem.	déformation par flexion	flexure
chem.	déformation par flexion	bending
chem.	déformation par flexion	deflection
chem.	déformation élastique par flexion	flexural yield deflection
med.	eczéma des plis de flexion	flexural eczema
med.	eczéma des plis de flexion	eczema of bends
met.	effort de flexion	bending moment
construct.	effort de flexion	bending force
met.	effort de flexion	flexure stress
met.	effort de flexion	bending strain
met.	effort de flexion	bending stress
construct.	effort de flexion	flexural stress
pack.	effort de flexion par compression axiale	buckling stress
pack.	effort de flexion par compression axiale	collapsing stress
pack.	effort de flexion par compression axiale	axial compression
met.	endurance en flexion	bending fatigue strength
mech.	essai continu de résistance à la flexion	repeated bending-stress test
tech.	essai de fatigue et d'endurance par flexion ponctuelle	endurance and fatigue test by punctual bending
met.	essai de fatigue par flexion rotative	rotating bending fatigue testing
met.	essai de flexion	bending test
meas.inst.	essai de flexion	beam test
met.	essai de flexion	bend test
tech.	essai de flexion alternée	reverse bend test
met.	essai de flexion après trempe	bending test in tempered state
construct.	essai de flexion au choc	shock blow bending (iron)
met.	essai de flexion au choc	shock bending test
mater.sc.	essai de flexion au choc	compression buckling test
mater.sc.	essai de flexion au choc	impact bending test
pack.	essai de flexion au choc	compression buckling (test)
met.	essai de flexion au choc répété	repeated transverse impact test
met.	essai de flexion au chocs répété	repeated transverse impact test
mater.sc., industr., construct.	essai de flexion avec craquelure amorcée	notch bending test
met.	essai de flexion de la face de soudure	face bend test
automat.	essai de flexion de la face frontale de la soudure	face bend test
industr., construct., chem.	essai de flexion en quatre points	four-point loading test
industr., construct., chem.	essai de flexion en quatre points	four-point bending test
industr., construct., chem.	essai de flexion en trois points	three-point loading test
industr., construct., chem.	essai de flexion en trois points	three-point bending test
met., mech.eng.	essai de flexion par choc	impact bending test
tech., met.	essai de flexion par choc	impact test
pack.	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés	notched-bar impact-bending test
pack.	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés	notch impact-bending test
met.	essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée	Battelle Drop Weight Tear Test
industr., construct., chem.	essai de flexion par dispositif de serrage	mandrel bending testing
industr., construct., chem.	essai de flexion par encastrement en étau	mandrel bending testing
met.	essai de flexion par pression	pressure test
construct.	essai de flexion répétée	endurance test
construct.	essai de flexion répétée	fatigue test
met.	essai de flexion statique	transverse test
met.	essai de flexion statique sur anneau	bending test of a ring
met.	essai de flexion statique sur barreau	transverse test
met.	essai de flexion statique sur barreau	arbitration bar
met.	essai de flexion sur chant	Battelle Drop Weight Tear Test
nat.sc.	essai de flexion sur éprouvette entaillée	notch bending test
meas.inst.	essai de flexion sur éprouvette refroidie	quench and fracture test
met., meas.inst.	essai de flexion sur éprouvette refroidie	quench bend test
met.	essai de flexion à choc	impact bending test
met.	essai de flexion à moment de flexion spécifié	proof-bend test
gen.	essai de résistance aux flexions répétées	flexing endurance test
chem.	essai de résistance à la flexion	flexing test
mater.sc., construct.	essai de traction par flexion	flexural strength test
tech.	essai d'endurance et de fatigue par flexion linéaire	endurance and fatigue test by linear bending
tech.	essai d'endurance et de fatigue par flexion rotative	endurance and fatigue test by rotating bending
tech.	essai d'endurance et de fatigue par flexions alternées	endurance and fatigue test by alternate bending
tech.	essai d'endurance et de fatigue par flexions répétées	endurance and fatigue test by repeated bending
construct.	essai ou épreuve à la flexion	bending test
met.	essai sous flexion	testing in the flexural mode
mater.sc.	essai à choc de flexion	impact bending test
mater.sc.	essai à choc de flexion	compression buckling test
pack.	essai à chocs de flexion	compression buckling (test)
pack.	essai à chocs de flexion	impact bending test
met.	essai à double flexion	Ramsden test
textile	fatigue par flexion	flexural fatigue
gen.	fatigue à la flexion	flex-fatigue
mater.sc., met.	flambement par flexion	flexural buckling
met.	flambement par flexion-torsion	torsional-flexural buckling
IT, el.	flexion alternée	alternate flexure test
earth.sc.	flexion bi-axiale	biaxial bending
gen.	flexion biaxiale	biaxial bending
med.	flexion combinée	Babinski's combined flexion
med.	flexion combinée de la cuisse et du bassin	hip flexion phenomenon
construct.	flexion composée	combined bending
transp., mater.sc.	flexion composée	compound bending
construct.	flexion composée	bending and compression
construct.	flexion cylindrique	cylindrical bending
earth.sc.	flexion de la colonne de plasma	flexion of the plasma column
astr.	flexion de la lunette	flexure of the tube
astr.	flexion de la lunette	instrumental flexure
astr.	flexion de la lunette	telescope flexure
transp., mech.eng.	flexion de la timonerie de frein	slack in the brake
transp., mech.eng.	flexion de la timonerie de frein	rigging
mech.eng., construct.	flexion de l'arbre principal	main shaft deflection
athlet.	flexion des bras	pull-up (at pole vault, saut à la perche)
gymn.	flexion des bras	arm bending
weightlift.	flexion des bras avec retournement des poignets	bending the arm with wrist turn
weightlift.	flexion des bras avec retournement des poignets et en fléchissant sur les jambes	bending the arm with wrist turn and knee bend
transp., industr., construct.	flexion des flancs	carcass flexing
gymn.	flexion du tronc des hanches	hip bending
gymn.	flexion des jambes	knee bending
gymn.	flexion des jambes	bending of the knee
med.appl.	flexion dorsale	dorsal flexion
med.	flexion dorsale	dorsiflexion
med.appl.	flexion dorsale de moignon	stump dorsal flexion
med.	flexion douloureuse des doigts	dactylocampsodynia
astr.	flexion du cercle	flexure of the circle
gymn.	flexion du tronc	trunk bending
gymn.	flexion du tronc avec ressort	trunk bending downward with rhythmical pressing (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc avec ressort	trunk bending downward repeatedly (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc jusqu'à l'horizontale	trunk leaning
gymn.	flexion du tronc jusquà' l'horizontale avec ressort	repeated trunk leanings (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche	twisting in the trunk leaning forward position (à droite)
astr.	flexion du tube	flexure of the tube
mech.eng.	flexion d'un ressort	spring deflection
mech.eng.	flexion d'un ressort	deflection of a spring
construct.	flexion d'une barre	bar slenderness ratio
astr.	flexion d'une lunette	flexion of a telescope
life.sc.	flexion d'une lunette	flexure of a telescope
agric., industr., construct.	flexion dynamique	impact bending
construct.	flexion déviée	combined bending
earth.sc.	flexion déviée	biaxial bending
earth.sc., mater.sc.	flexion déviée	oblique bending
construct.	flexion déviée	unsymmetrical ben ding
met.	flexion en trois points	three-point bending
gymn.	flexion et extension à l'appui	armbending and stretching into support
gen.	flexion, extension!	bend, stretch!
earth.sc., mater.sc.	flexion gauche	oblique bending
astr.	flexion horizontale	horizontal flexure
construct.	flexion initiale	initial camber
construct.	flexion initiale	initial bend
med.	flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale	direction of maximum bending strength of fetal spine
astr.	flexion latérale	lateral flexure
construct.	flexion latérale	lateral deflection
supercond.	flexion maximale	maximum bending strain
morph.	flexion nominale	declension
gen.	flexion nominale	noun inflection
med.appl.	flexion palmaire	volar flexion
med.	flexion palmaire	palmar flexion
agric., industr., construct.	flexion par choc	impact bending
met., construct.	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
med.	flexion permanente de la phalangette	mallet finger
med.	flexion permanente de la phalangette	baseball finger
med.	flexion permanente du genou	gonocampsis
earth.sc.	flexion plane	plane bending
med.	flexion plantaire	plantar flexion
earth.sc.	flexion plastique	inelastic bending
construct.	flexion préalable	preliminary bend
earth.sc.	flexion pure	pure bending
construct.	flexion pure	simple bending
astr.	flexion résiduelle	residual flexure
earth.sc.	flexion simple	simple bending
earth.sc.	flexion simple	uniaxial bending
construct.	flexion simple	pure bending
agric., industr., construct.	flexion statique	static bending
hobby, ed.	flexion sur les bras	push-up
astr.	flexion thermique	thermal flexure
morph.	flexion thématique	thematic inflection
morph.	flexion thématique	stem inflection
construct.	flexion transversale	transverse bending
construct.	flexion transversale avec la compression	combined bending and compression
construct.	flexion transversale avec la compression	combined bending and buckling
construct.	flexion transversale dans le domaine élastique	elastic bending
med.	flexion utérine	flexion of uterus
morph.	flexion verbale	conjugation
astr.	flexion verticale	vertical flexure
pack.	flexion élastique	transverse elasticity
earth.sc.	flexion élastique	elastic bending
pack.	flexion élastique	permanent set
met.	flexion élastique en arrière	springback
pack.	flexion élastique en arrière	resilience
isol.	flèche sous charge de flexion	deflection under bending load
tech., industr., construct.	force de flexion	bending force
earth.sc., industr., construct.	force d'inertie à la flexion	bending resistance
construct.	forme plane de flexion	plane bending
med.	fracture en flexion	flexion fracture
gymn.	glisser la prise en avant avec flexion du poignet	wrist snap
astr.	instabilité de flexion	kink instability
weightlift.	jet sur place avec flexion et extension des jambes	standing jerk with knee bending
weightlift.	jeté de la nuque par flexion des genoux	jerk from the neck with knee bending
met.	joint de flexion	tilt boundary
construct.	joint de flexion ancré	warping joint
construct.	joint de flexion ancré	hinged joint
construct.	joint de retrait-flexion	dummy joint
construct.	joint de retrait-flexion	contraction joint
met.	l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc	steel is resistant to tensile strength, bending and shock
mater.sc., met.	les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative	fatigue limits derived from rotating beam tests
met.	ligne de flexion	bending line
med.appl.	limitation de flexion	flexion limitation
transp., mater.sc.	limite de fatigue à la flexion	bending fatigue limit
tech., industr., construct.	longueur de flexion	bending length
environ.	longueur d'onde de flexion	bending wavelength
gymn.	légère flexion souple du tronc	waving of the trunk
med.	lésion du rachis par flexion	flexion injury
gen.	machine de flexion	flexometer
gen.	machine de flexion	flexing machine
transp., mech.eng.	machine d'essai de vibrations dues à la flexion	bending vibration tester
mater.sc., industr., construct.	machine pour essai de flexion	flex tester
gen.	machine pour essais de flexion	bending tester
gen.	machine pour essais de flexion	flexer
mater.sc.	machine pour essais de flexion rotative	rotational fatigue machine
met.	machine à flexion rotative	rotating bending machine
industr., construct., chem.	mesure de viscosité par flexion d'un barreau	beam bending viscometry
tech., mech.eng.	mode principal de flexion d'un rotor	rotor flexural principal mode
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau	bending strength modulus of a ring
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau	transverse strength
met.	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau	modulus of rupture in a transverse test
transp., construct.	module de flexion	modulus of resistance
transp., construct.	module de flexion	section modulus
transp., construct.	module de flexion	modulus of bending
tech., chem.	module en flexion	modulus in flexure
earth.sc.	moment de flexion	turning moment
earth.sc.	moment de flexion	flexural moment
earth.sc.	moment de flexion	torque
earth.sc.	moment de flexion	twisting moment
earth.sc.	moment de flexion	moment of force
earth.sc.	moment de flexion	moment of a couple
met.	moment de flexion	bending stress
met.	moment de flexion	bending moment
earth.sc.	moment de flexion	moment of a force
earth.sc.	moment de flexion	moment of a torque
pack.	moment de flexion	moment of flexure
mater.sc.	moment de flexion négatif	negative bending moment USA
mater.sc.	moment de flexion négatif	hogging bending moment
mater.sc.	moment de flexion positif	sagging bending moment
mater.sc.	moment de flexion positif	positive bending moment USA
construct.	moment de flexion résultant	summary bending moment
earth.sc.	onde de flexion	bending wave
med.appl.	orthèse de flexion-écartement	flexion-expanding orthosis
med.appl.	orthèse de flexion-écartement	flexion-spreading orthosis
med.appl.	orthèse pour flexion de hanche	hip flexion orthosis
transp., tech.	pendule de flexion cervicale	neck-bending pendulum
transp., tech.	pendule de flexion du cou	neck-bending pendulum
gymn.	petite flexion du tronc	slight bend (in hips)
construct.	plan de flexion	plane of flexure
earth.sc.	plan de flexion	plane of bending
construct.	plan de flexion	bending plane
mech.eng.	plaque de flexion	flexbeam
transp.	pédale électromécanique à flexion de rail	rail flexure electro-mechanical treadle
el.	pédale électromécanique à flexion de rail	rail flexure treadle
pack.	rayon de flexion	bending radius
pack.	rayon de flexion	radius of curvature
mater.sc., construct.	resistance du beton à la traction par flexion	strength of concrete in flexure
mech.eng.	ressort de flexion	spring subjected to bending stress in its material
mech.eng.	ressort de flexion	spring subjected to bending stress
mech.eng.	ressort de flexion à boudin	torsion spring
mech.eng.	ressort de flexion à boudin	tangentially loaded helical spring
mech.eng.	ressort de flexion à boudin	coiled torsion spring
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	flexural rigidity
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	stiffness in flexure
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	stiffness in bend
tech., industr., construct.	rigidité en flexion	bending stiffness
construct.	rigidité en flexion de la plaque	cylindrical rigidity of plate
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	flexural rigidity
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	stiffness in flexure
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	stiffness in bend
tech., industr., construct.	rigidité à la flexion	bending stiffness
transp., tech.	rotation flexion-extension	flexion-extension rotation
tech., chem.	rupture dans la zone de flexion	flex break
tech., chem.	rupture dans la zone de flexion	fatigue break
met.	rupture par flexion	flute
met.	rupture par flexion	fluting
med.	réaction en flexion	flexion reaction
med.	réflexe de flexion	flexor reflex
med.	réflexe de flexion latérale du tronc de Galant	Galant reflex
gen.	résistance aux flexions	resistance to flexing
pack.	résistance de flexion	flexural pliability
pack.	résistance de flexion	bending strength
tech., chem.	résistance en flexion au seuil conventionnel d'écoulement	flexural offset yield strength
tech., chem.	résistance en flexion au seuil d'écoulement	flexural yield strength
transp., mater.sc.	résistance à la fatigue due à la flexion	flexural fatigue strength
med.appl.	résistance à la flexion	flexion resistance
tech., met.	résistance à la flexion	cross-bending strength
tech., met.	résistance à la flexion	modulus of rupture
tech.	résistance à la flexion	flexural strength
forestr.	résistance à la flexion	resistance to static bending
met.	résistance à la flexion	transverse rupture strength
construct.	résistance à la flexion	bending stress
tech.	résistance à la flexion	resistance to bending
tech., chem.	résistance à la flexion	cross breaking strength
tech., met.	résistance à la flexion	transverse strength
wood.	résistance à la flexion	bending resistance
gen.	résistance à la flexion	bending strength
chem.	résistance à la flexion alternative	alternating bending strength
mater.sc., industr., construct.	résistance à la flexion alternée	flex life
gen.	résistance à la flexion due à l'humidité	wet flexural strength
construct.	résistance à la flexion et torsion	combined bending and torsion strength
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	collapsing resistance
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	flexing endurance
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	breaking strength
pack.	résistance à la flexion par compression axiale	buckling strength
earth.sc.	résistance à la flexion prolongée	maximum bending stress
mater.sc.	résistance à la flexion sur chant	strength in bending edgewise
gen.	résistance à la flexion à l'état humide	wet flexural strength
gen.	résistance à la traction - flexion	tensile strength
tech., chem.	résonateur de flexion	frequency oscillator
ling.	sans flexion	uninflected
med.	signe de la flexion dorsale de la main de Hoffa	Hoffa sign
met.	sollicitation à la flexion	flexure stress
met.	sollicitation à la flexion	bending stress
earth.sc., mater.sc., el.	sollicitation à la flexion	flexure
earth.sc., mater.sc., el.	sollicitation à la flexion	bending
hobby	souplesse en flexion	bending flex
med.	spasme aux flexions infantil	flexion spasm
gymn.	sursaut avec flexion latérale du tronc	upward jump with trunk bending sideways
med.	syndrome des spasmes en flexion	salaam convulsion salaam spasm (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	nodding spasm (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	epilepsia nutans (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	minor motor epilepsy (chorea nutans)
med.	syndrome des spasmes en flexion	nodding spasms
med.	syndrome des spasmes en flexion	salaam convulsions
gen.	tension, contrainte de flexion	flexural stress
construct.	tension de flexion	bending stress
earth.sc.	tension de flexion critique	critical bending stress
med.appl.	transmission Bowden de flexion	flexion Bowden control
met.	travail à la flexion	flexure stress
met.	travail à la flexion	bending strain
met.	travail à la flexion	bending stress
industr., construct., chem.	tronçonneuse par flexion	tube bending cutting machine
med.	vertige par flexion du tronc	vertigo from bending
piez.	vibration de flexion	flexural vibration
earth.sc.	vibration de flexion	bending vibration
earth.sc., mech.eng.	vitesse critique de flexion	critical rotational speed due to bending
tech., mech.eng.	vitesse critique de flexion d'un rotor	rotor flexural principal mode
el.mot.	vitesses critiques de flexion	critical whirling speeds
industr., construct.	zone de flexion	flexing area
gymn.	á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras	"eagle" swing
gymn.	á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras	swing in the bent arm cross rest position
met.	élasticité de flexion	elasticity of flexure
med.	épreuve de flexion de la tête	head-lowering test
med.	épreuve de flexion de la tête et du genou de CYRIAC	head-knee test
med.	épreuve de flexion dorsale du pied	dorsiflexion test
health.	épreuve de flexion d'un fil métallique	wire bending test
med.	épreuve de flexion-extension du tronc de Kretschmer	Kretschmer bending test
earth.sc., met.	épreuve de flexion prolongée	permanent bending test
met.	éprouvette de flexion	fork-test bar
chem.	éprouvette de flexion	bending sample
transp.	éssai de fléxion	bending test
astr.	étude de la flexion	investigation of flexure