| Subject | French | English |
| lab.law. | accord flexible sur le temps de travail | flexible working time arrangement |
| construct. | accouplement flexible | flexible joint |
| construct. | accouplement flexible | elastic connection |
| energ.ind. | accouplement flexible | flexible coupling |
| tech., mech.eng. | aiguillage en tubes flexibles | pipe switch with flexible hose |
| transp. | aiguillage à lames flexibles | points with flexible tongues |
| transp. | aiguille flexible | spring tongue |
| transp. | aiguille flexible | spring switch blade |
| transp. | aiguille flexible | spring point |
| transp. | aiguille à lame flexible | point with flexible tongue |
| met. | ajutage pour tuyau flexible | flexible tube nozzle |
| transp. | amarrage flexible | compliant mooring |
| met. | amiante flexible | mountain leather |
| coal. | ancre flexible | flexible bolt |
| med.appl. | angioscope flexible | flexible angioscope |
| ed. | apprentissage flexible et à distance | flexible and distance learning |
| ed. | apprentissage ouvert et flexible | open and flexible learning |
| construct. | appui flexible | elastic bearing |
| construct. | appui flexible | elastic support |
| med.appl. | arbre de commande flexible | flexible drive shaft |
| mech.eng. | arbre flexible | flexible shaft |
| construct. | arc flexible | slender arch |
| construct. | arc flexible | flexible arch |
| construct. | armatures flexibles | flexible reinforcement |
| transp., avia. | arrangement flexible | flexible arrangement |
| med. | articulation flexible | artificial flexion joint |
| construct. | assemblage flexible | elastic connection |
| IT, tech. | assemblage flexible | flexible assembly |
| construct. | assemblage flexible | elastic joint |
| construct. | assemblage à fausse languette flexible | tongued assembly with soft spline |
| fin., IT | atelier automatisé flexible | Variable mission manufactory system |
| gen. | atelier automatisé flexible | flexible workshop |
| polit. | atelier flexible | flexible manufacturing system An arrangement of machines and a connecting transport system under the control of a central computer which permits handling and processing of several assemblies simultaneously (Un groupe de machines conjugué à un système de transport sous le contrôle d'un ordinateur central permettant l'assemblage et le traitement simultanés de plusieurs unités de production) |
| polit. | atelier flexible | flexible manufacturing system |
| gen. | atelier flexible | flexible workshop |
| IT, mech.eng. | atelier flexible automatisé | flexible manufacturing system |
| IT, mech.eng. | atelier flexible de fabrication | flexible manufacturing system |
| R&D. | atelier flexible intégré | flexible manufacturing system |
| IT | atelier flexible laser | flexible manufacturing unit using laser cutting technology |
| med.appl. | attelle métallique flexible | wire splint |
| comp., MS | authentification flexible | flexible authentication (An authentication process where users in a variety of identity management systems can be authenticated) |
| gen. | avoir des horaires flexibles | have a flexible schedule |
| nat.res. | barrage flexible d'huile en mer | flexible marine oil barrier |
| construct. | barre flexible | slender rod |
| construct. | barre flexible | flexible bar |
| gen. | batterie de rouleaux flexibles | set of flexible rollers |
| transp. | billet entièrement flexible | fully flexible ticket |
| bot. | bouleau flexible Betula lenta | sweet birch |
| bot. | bouleau flexible Betula lenta | American birch |
| bot. | bouleau flexible Betula nana, Betula lenta | dwarf birch |
| bot. | bouleau flexible Betula lenta | red birch |
| bot. | bouleau flexible Betula lenta | cherry birch |
| bot. | bouleau flexible Betula lenta | black birch |
| gen. | boulon de toit hélicoïdal flexible | flexible helical roof bolt |
| comp., MS | boîte flexible | flexbox (A control that allows designers and developers to position and align child elements within a parent container and can be used to create flexible containers that proportionally expand to fill any remaining space in an HTML layout. These capabilities allow immersive application developers to build key application layouts, such as toolbars of navigation elements) |
| med.appl. | bronchoscope flexible | flexible bronchoscope |
| med.appl. | bronchoscope flexible | bronchofiberscope |
| econ. | budget flexible | variable budget |
| econ. | budget flexible | flexible budget |
| lab.law. | bureau flexible | Flex Office |
| construct. | butée flexible | flexible shear connector |
| agric., mech.eng. | bâti flexible | flexible frame |
| agric., mech.eng. | bâti flexible | expanding frame |
| construct. | bâtiment à projet semi-flexible | semiflexible building |
| gen. | canne en flexible | injection hose |
| med. | canule à demeure flexible | indwelling cannula |
| earth.sc. | capteur flexible | flexible sensor |
| IT, el. | carte imprimée flexible | flexible printed circuit |
| IT, el. | carte imprimée flexible | flexible PCB |
| IT, el. | carte imprimée flexible | flex circuit |
| med.appl. | cathéter flexible à anse | flexible sling catheter |
| IT | cellule de fabrication flexible | flexible machine center |
| IT | cellule de fabrication flexible | flexible machine centre |
| industr. | cellule de fabrication flexible | flexible manufacturing cell |
| IT, mech.eng. | cellule de montage automatisé flexible | flexible automated assembly cell |
| IT, mech.eng. | cellule d'usinage flexible | flexible machining cell |
| IT, mech.eng. | cellule flexible | flexible machining cell |
| IT | cellule flexible | flexible manufacturing cell |
| industr., construct. | cellule flexible d'assemblage de vêtement | flexible clothing assembly cell |
| industr. | centre d'usinage flexible | flexible machining centre |
| IT | centre flexible de moulage-injection | flexible centre for the injection moulding |
| gen. | cerclages de flexibles | hose clips |
| gen. | chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles | hose carts |
| construct. | charpente flexible | slender framework |
| agric. | charrue vigneronne à siège avec dents flexibles | cable riding plough with spring tines |
| construct. | chaussée flexible | flexible pavement |
| construct. | chaussée flexible | nonrigid pavement |
| mater.sc. | chaîne de production flexible | flexible production line |
| construct. | chaîne flexible | catenary |
| el. | circuit flexible | flexible circuit |
| IT, el. | circuit imprimé flexible | flex circuit |
| IT, el. | circuit imprimé flexible | flexible PCB |
| IT | circuit imprimé flexible | flexible printed circuit |
| construct. | colonne flexible | slender column |
| mech.eng. | commande flexible | flexible control |
| IT | Commission d'etude et de promotion de l'Automatisation flexible et des Robots industriels | Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee |
| R&D. | Communications personnalisées et flexibles par voie radio | Wireless flexible personalised communications |
| construct. | compensateur flexible | expansion bend |
| construct. | compensateur métallique flexible | metallic expansion piece |
| IT | complexe de production flexible avec laser | flexible manufacturing system with Laser |
| mech.eng. | compresseur centrifuge à arbre flexible | flexible-shaft centrifugal compressor |
| agric. | conduit flexible | flexible discharge hose |
| nat.sc., transp., tech. | conduit flexible | flexible pipe |
| nat.sc., transp., tech. | conduit flexible | flexible hose |
| nat.sc., transp., tech. | conduit flexible | hose |
| nat.sc., transp., tech. | conduit flexible | flexible tube |
| gen. | conduit flexible | flexible conduit |
| transp. | conduite flexible | flexible hose |
| construct. | connecteur flexible | flexible shear connector |
| el. | connexion portante flexible | flexible beam lead |
| construct. | contour d'appui flexible | flexible peripheral supporting structure |
| comp., MS | contrainte flexible | flexible constraint (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
| lab.law. | contrat de travail flexible | flexible employment contract |
| construct. | coque flexible | flexible shell |
| industr., construct. | croupon flexible | flexible bend |
| industr., construct. | croûte flexible | flexible split |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | Canadian cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring-tooth cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring shank cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring tooth field cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | flexible tine cultivator |
| med.appl. | cystoscope flexible | flexible cystoscope |
| med.appl. | cystoscope-uréthroscope flexible | flexible cysto-urethroscope |
| el. | câblage imprimé flexible | flexible printed wiring |
| transp. | câble de commande flexible | flexible control cable |
| sport. | câble flexible Bowden | Bowden wire |
| gen. | câble flexible d'alimentation de haveuse | trailing cable |
| med.appl. | côlonoscope flexible | colonofibrescope |
| IMF. | date de valeur flexible | flexible value date |
| transp. | demi-aiguillage à aiguille flexible | half-set of switches with flexible switch heel |
| transp. | demi-changement à lame flexible | half-set of switches with flexible switch heel |
| nat.sc., agric. | dent de cultivateur flexible | cultivator spring-tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | quack grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible étranglée | alfalfa tooth |
| IT, mech.eng. | dispositif d'alimentation flexible | flexible parts feeding |
| nat.res. | dispositif de suspension de tuyaux flexibles | bag holding equipment |
| comp. | disque flexible | flexible disk |
| comp. | disque flexible | floppy disk |
| comp. | disque flexible | diskette |
| med.appl. | disque flexible diamanté | flexible diamond disk |
| transp., mech.eng. | doigt mécanique flexible | flexible tongs |
| med. | douchette flexible | flexible shower |
| law | droit flexible | soft law |
| gen. | dynamique des systèmes de corps flexibles | flexible body dynamics |
| cultur. | déclencheur flexible | cable release |
| gen. | dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles | reels, mechanical, for flexible hoses |
| gen. | dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | reels not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| med.appl. | emboîtage flexible | flexible socket |
| immigr., health. | endoscope flexible | flexible endoscope |
| med.appl. | endoscopie flexible | flexible endoscopy |
| gen. | enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles | reels, mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| gen. | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses |
| econ. | entreprise flexible | flexible enterprise |
| construct. | entretoise flexible | flexible bracing |
| lab.law. | espace flexible | flexispace |
| chem. | explosif flexible | sheet explosive |
| R&D. | fabrication flexible | flexible manufacturing |
| industr. | fabrication flexible | flexible manufacturing system |
| IT | fabrication flexible intégrée par ordinateur | flexible computer integrated manufacturing |
| construct. | ferme en arc flexible | truss with flexible arch |
| construct. | ferme en treillis flexible | truss with flexible lattice |
| pack. | feuille flexible | flexible sheeting |
| health. | fibre optique flexible de quartz | flexible quartz optics |
| health. | fibre optique flexible de quartz | flexible quartz optic fibre |
| construct. | fil flexible | flexible thread |
| construct. | fil flexible avec une faille rigide | rod with flexural rigidity |
| transp., mech.eng. | filin d'acier flexible | flexible wire rope |
| transp., el. | fixation flexible | resilient fastening |
| transp., el. | fixation flexible | flexible fastening |
| el.tract. | fixation flexible | flexible support |
| mech.eng. | flexible basse pression | low-pressure hose |
| mech.eng. | flexible basse pression | LP hose |
| comp. | flexible contre perturbation | with graceful degradation |
| comp. | flexible contre perturbation | fail-soft |
| mech.eng. | flexible d'accouplement | flexible coupling |
| energ.ind., mech.eng. | flexible de carburant | flexible fuel line |
| tech. | flexible de compensation | compensation hose |
| mech.eng. | flexible de décharge | flexible shaft |
| transp. | flexible de frein | brake hoses |
| transp., mech.eng. | flexible de frein | flexible brake hose |
| transp. | flexible de freins | brake hose |
| mech.eng. | flexible de raccordement | hose assembly |
| mech.eng. | flexible de raccordement | flexible |
| mech.eng. | flexible de raccordement | connecting hose |
| mech.eng. | flexible de transmission | flexible drive shaft |
| agric. | flexible de transvasement | transfer hose |
| mech.eng. | flexible d'entraînement | flexible drive shaft |
| agric. | flexible gaz | vapor hose |
| agric. | flexible gaz | gas hose |
| el., sec.sys. | flexible isolant avec raccords | insulating hose with fittings |
| agric. | flexible liquide | liquid hose |
| mech.eng. | flexible principal de décharge | main flexible shaft |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flexibles des freins | flexible brake hoses |
| construct. | fondation continue flexible | thin strip foundation |
| construct. | fondation flexible | flexible foundation |
| construct. | fondation flexible continue | continuous elastic foundation |
| econ. | fonds de placement flexible | management trust |
| ed., IT, R&D. | formation flexible | flexible training |
| lab.law. | forme d'emploi flexible | flexible form of employment |
| mun.plan., earth.sc. | gaine flexible | flexible duct |
| coal., construct. | galerie flexible en charge à forte pente | flexible pressure shaft |
| med.appl. | gastro-duodénoscope flexible | gastroduodenofibrescope |
| med.appl. | gastroscope flexible | gastrofibrescope |
| med.appl. | gastroscope flexible | flexible |
| med.appl. | gastroscope flexible | flexible gastroscope |
| med.appl. | gastroscope flexible pour enfants | gastrofibrescope for children |
| avia., Canada, tech. | gestion flexible de l’espace aérien | flexible airspace management |
| mech.eng. | guide de flexible de décharge | ferrule |
| el. | guide d'ondes flexible | flexible waveguide |
| commun. | guide d'ondes flexibles | flexible wave guide |
| med.appl. | haptique flexible | flexible haptic |
| med.appl. | haptique flexible circulaire | flexible ring haptic |
| agric., tech. | herse flexible | flexible frame harrow |
| agric. | herse flexible | flexible harrow |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | weeder |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | weeder-mulcher |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | spring tine weeder |
| agric. | herse à dents flexibles | spring-tine harrow |
| agric. | herse à dents flexibles | spring-tooth harrow |
| agric. | herse à dents flexibles | spring tine harrow |
| agric. | herse à dents flexibles | spring tooth harrow |
| agric. | herse à dents flexibles | flexible tine harrow |
| agric. | herse à pointes flexibles | weeder |
| agric. | herse à pointes flexibles | weeder-mulcher |
| agric. | herse à pointes flexibles | spring tine weeder |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire flexible | flexible working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire flexible | gliding time |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire flexible | flextime |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire flexible | flexitime |
| lab.law. | horaire flexible | variable working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire flexible | flexible hours |
| econ. | horaire flexible de travail | alternative work schedule |
| gen. | horaires flexibles | flexitime |
| earth.sc. | Héliac flexible | flexible Heliac |
| comp., MS | ID flexible | flexible ID (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| comp., MS | identificateur flexible | flexible identifier (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| med.appl. | implant de chambre antérieure semi-flexible | semiflexible anterior chamber lens |
| transp., el. | indicateur de compression à flexible | flexible-drive compression tester |
| med. | instrument flexible | flexible instrument |
| med.appl. | instrument flexible à canaux radiculaires | flexible root canal instrument |
| construct. | joint flexible | elastic connection |
| transp., mater.sc. | joint flexible | flexible joint |
| transp., tech. | joint flexible | flexure |
| construct. | joint flexible | elastic joint |
| construct. | jonction flexible | yielding constraint |
| transp. | lame d'aiguille flexible | spring switch blade |
| transp. | lame d'aiguille flexible | spring tongue |
| transp. | lame d'aiguille flexible | spring point |
| gen. | lieu de travail flexible | flexiplace |
| IT | ligne de transfert flexible | flexible line transfer |
| med.appl. | LIO flexible | flexible IOL |
| met. | machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés | machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip |
| tech., industr., construct. | machine à lances flexibles | loom with two flexible rapiers |
| textile | machine à tisser à lance flexible | flexible rapier loom |
| meas.inst. | manomètre à plaque flexible | diaphragm pressure gauge |
| meas.inst. | manomètre à plaque flexible | diaphragm pressure gage |
| pack. | matière plastique flexible | flexible plastics material |
| pack. | matière plastique flexible | plastics material |
| pack. | matière plastique flexible | plastic material |
| pack. | matière plastique flexible | flexible plastic material |
| mech.eng. | matériau flexible pour courroie | belting |
| mech.eng. | matériau flexible pour courroie | belt material |
| chem. | membrane flexible à double enveloppe | double envelope flexible membrane |
| chem. | membrane flexible à double enveloppe compacte | flexible membrane with double compact envelope |
| telecom. | microphone sur flexible | gooseneck microphone |
| commun., IT | mode flexible de compression numérique | flexible digital compression system |
| gen. | modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles | flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities |
| industr., construct. | montage flexible | flexible lasting |
| chem. | moule flexible | flexible |
| chem. | moule flexible | flexible mold |
| environ. | mécanisme flexible | Kyoto mechanism |
| environ. | mécanisme flexible | flexible mechanism |
| med.appl. | néphroscope flexible | flexible nephroscope |
| med.appl. | olive pour tuyaux flexibles | hose olive |
| earth.sc. | optique flexible | fibre optics |
| lab.law. | organisation flexible du travail | flexible work arrangements |
| commun., IT | orientation flexible de la circulation | flexible traffic routing |
| construct. | panneau flexible | flexible panel |
| med.appl. | partie flexible d'endoscope | bending section of endoscope |
| construct. | peu flexible | stiff |
| construct. | pile de pont flexible | flexible pier |
| textile | pince flexible | flexible gripper |
| med.appl. | pince flexible avec orifice gommé | grasping forceps with rubber tips |
| med.appl. | pince flexible avec orifice à dents de rat | grasping forceps with rat tooth jaws |
| med.appl. | pince flexible avec tête de repêchage | grasping forceps basket type |
| med.appl. | pince flexible forme W | W-shaped grasping forceps |
| med.appl. | pince flexible à biopsie | flexible biopsy forceps (for endoscopy) |
| med.appl. | pince flexible à calculs | flexible endoscopic stone extractor |
| mech.eng. | pivot à lames flexibles | flexural pivot |
| mech.eng. | pièce intermédiaire flexible | flexible intermediate component |
| lab.law. | plage horaire flexible | flex-period |
| commun., IT | plan de numérotage intérieur flexible | flexible station numbering plan |
| commun., IT | plan de numérotation intérieure flexible | flexible station numbering plan |
| met. | planeuse sous traction flexible | tension flex levelling machine |
| agric. | plaque de serrage des barres flexibles | rod clamp |
| mech. | plaque flexible | flexible plate |
| avia., Canada, fin. | Politique sur les horaires de travail flexibles | Flexible Work Arrangements Policy |
| chem. | polymère au squelette flexible | flexible chain polymer |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à palettes flexibles | flexible vane pump |
| mech.eng. | pompe à tuyau flexible | flexible-tube pump |
| med. | pompe à tuyau flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
| gen. | pompe à tuyaux flexibles | peristaltic pump |
| construct. | pont en arc flexible | flexible arch bridge |
| row. | portant flexible | collapsible outrigger |
| construct. | portique avec poteaux flexibles | frame with slender legs |
| market. | programme de rendez-vous flexible | flexible appointment plan |
| tech., construct. | protections des tuyaux flexibles | hose shields |
| econ., transp. | prévision flexible des dépenses | dynamic cost projection |
| earth.sc., mech.eng. | raccord express pour tuyau flexible | hose coupling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | hose connection |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec alésage Record | hose joint with Record bore |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec alésage vétérinaire | hose joint with veterinary bore |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec cône Record | hose joint with Record cone |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles avec cône vétérinaire | hose joint with veterinary cone |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles à filet extérieur | hose joint with external thread |
| med.appl. | raccord pour tuyaux flexibles à filet intérieur | hose joint with internal thread |
| earth.sc., mech.eng. | raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles | quick release coupling claw type |
| earth.sc., mech.eng. | raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles | quick release coupling bayonet type |
| earth.sc., mech.eng. | raccord à vis pour tuyau flexible | screwed hose connection |
| telecom. | renvoi de nuit flexible | flexible night service |
| polit. | retraite flexible | flexible retirement The option given to retirees to choose the age at which they retire (usually within certain limits) (Régime de retraite permettant aux travailleurs de choisir l'âge de leur départ en retraite (généralement dans certaines limites)) |
| polit. | retraite flexible | flexible retirement |
| insur., lab.law. | retraite flexible | flexible retirement arrangements |
| gen. | riposte flexible | flexible response |
| tech., mech.eng. | rotor flexible | flexible rotor |
| gear.tr. | roue flexible | flexible gear |
| immigr., lab.law. | régime d'admission flexible | flexible admission system |
| fin., econ. | régime de changes flexibles | flexible exchange rates |
| lab.law. | régime de retraite flexible | flexible retirement arrangement |
| lab.law. | régime de travail flexible | flexible working arrangement |
| commun. | répéteur flexible | flexible repeater |
| gen. | réserve flexible de main-d'oeuvre | flexible labour reserve |
| construct. | scellement flexible | yielding restraint |
| med.appl. | section flexible à endoscope | bending section of endoscope |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | semaine de travail flexible | rolling week |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | semaine de travail flexible | flexible week |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | semaine flexible | rolling week |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | semaine flexible | flexible week |
| forestr. | sertisseuse flexible hydraulique | hydraulic hose swager |
| forestr. | sertisseuse flexible hydraulique | hydraulic hose crimper |
| ed. | service transeuropéen d'apprentissage flexible | Trans-European flexible learning service |
| med.appl. | sonde boutonnée flexible | flexible bulbous probe |
| med.appl. | sonde pilote flexible | flexible guide probe |
| construct. | structures flexibles | flexible structures |
| construct. | structures flexibles | slender structures |
| construct. | support flexible | elastic bearing |
| construct. | support flexible | elastic support |
| transp., el. | suspension flexible | flexible fastening |
| transp., el. | suspension flexible | resilient fastening |
| construct. | barre f de suspension flexible | flexible hanger |
| met. | système d'aide au laminage flexible | system to aid flexible rolling |
| ed., IT | système d'apprentissage flexible | open learning system |
| gen. | système d'assemblage flexible | flexible automated assembly systems |
| IT | système de déduction flexible à architecture ouverte | flexible open-architecture inference system |
| industr. | système de fabrication flexible | flexible manufacturing system |
| ed. | système de formation flexible | flexible learning system |
| IT | système de production flexible | flexible manufacturing system |
| lab.law. | système de retraite flexible | flexible retirement system |
| IT | système de rivetage flexible | flexible riveting system |
| transp. | système de régulation progressif flexible | flexible progressive system |
| transp. | système de régulation progressif flexible | flexible progressive regulation system |
| IT | système de transfert flexible | flexible transfer system |
| comp. | système flexible contre perturbations | fail-soft system |
| IT, industr., construct. | système flexible de fabrication séquentielle | flexible sequential automated manufacture |
| IT | système flexible de planification | flexible planning system |
| construct. | système haubané flexible | flexible cable system |
| transp. | système progressif flexible | flexible progressive regulation system |
| transp. | système progressif flexible | flexible progressive system |
| commun., transp. | système de régulation progressif flexible | flexible progressive system |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier flexible | flexible cable system |
| energ.ind., mech.eng. | système à membranes flexibles | Lancaster flexible bag wave power device |
| energ.ind., mech.eng. | système à membranes flexibles | flexible bag wave power device |
| gen. | systèmes d'assemblage et de construction flexibles | flexible machining and assembly systems |
| nat.sc., industr., polit. | Systèmes flexibles d'assemblage automatisé | flexible assembly in manufacturing |
| transp., avia. | tarif entièrement flexible | fully flexible fare |
| IMF. | taux de change flexible | flexible rate of exchange |
| fin. | taux de change flexible | flexible rate |
| fin. | taux de change flexible | flexible exchange rate |
| fin. | taux flexible | flexible rate |
| fin. | taux flexible | flexible exchange rate |
| med.appl. | technoscope flexible | flexible technoscope |
| med.appl. | technoscope flexible | technical fibrescope |
| med.appl. | tige flexible | flexible shaft |
| construct. | tirant flexible | flexible tie |
| construct. | toiture flexible | flexible roof |
| reptil. | tortue à carapace flexible | Tornier's tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| reptil. | tortue à carapace flexible | pancake tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| reptil. | tortue à carapace flexible | African pancake tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| transp., industr. | transmission flexible | flexible shaft |
| industr., construct. | transmission flexible | flexible transmission system |
| mech.eng. | transmission par lien flexible | flexible drive |
| mech.eng. | transmission par élément flexible | flexible drive |
| social.sc., empl. | travail flexible | flexible working |
| social.sc., empl. | travail flexible | flexible work |
| nat.sc., transp., tech. | tube flexible | hose |
| nat.sc., transp., tech. | tube flexible | flexible tube |
| nat.sc., transp., tech. | tube flexible | flexible hose |
| nat.sc., transp., tech. | tube flexible | flexible pipe |
| gen. | tube flexible | flexible conduit |
| met. | tube flexible d'aspiration | suction hose |
| mech.eng. | tube flexible de pompe | pump hose |
| met. | tube flexible pour sondages | rock drill hose |
| met. | tube flexible pour tête d'injection | steel rotary hose |
| met. | tube métallique flexible | flexible metal tube |
| transp., mech.eng. | tuyau de sable flexible | sander hose |
| transp., mech.eng. | tuyau de sable flexible | sand hose |
| transp., construct. | tuyau d'eau flexible | flexible water hose |
| tech., chem. | tuyau flexible | tubing |
| chem. | tuyau flexible | hose-pipe |
| transp. | tuyau flexible | hose |
| transp. | tuyau flexible | hosepipe |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible hose |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible tube |
| isol. | tuyau flexible | tube |
| textile | tuyau flexible | pipe |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexible pipe |
| gen. | tuyau flexible | flexible conduit |
| mech.eng. | tuyau flexible BP | low-pressure hose |
| mech.eng. | tuyau flexible BP | LP hose |
| agric. | tuyau flexible d'alimentation | flexible feed pipe |
| transp., construct. | tuyau flexible d'alimentation en vapeur | flexible steam hose |
| mech.eng. | tuyau flexible d'aspiration | flexible suction hose |
| mech.eng. | tuyau flexible de balayage | scavenging flexible tube |
| mech.eng. | tuyau flexible de décharge | flexible discharge hose |
| med.appl. | tuyau flexible de rechange | spare tube |
| med.appl. | tuyau flexible de réfrigérant | cooling liquid tube |
| industr. | tuyau flexible de transfert | flexible transfer hose |
| industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible tubing composed of a strip |
| industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible piping composed of a strip |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible tubing |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible piping |
| industr., construct. | tuyau flexible ondulé | corrugated flexible hose |
| mech.eng. | tuyau flexible à basse pression | low-pressure hose |
| mech.eng. | tuyau flexible à basse pression | LP hose |
| mech.eng. | tuyau flexible à spires jointives | reinforced hose |
| mech.eng. | tuyau flexible équipé | flexible hose assy |
| mech.eng. | tuyau flexible équipé | flexible hose assembly |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | flexible metal tubing |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | flexible metallic conduit |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | flexible metallic tubing |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | metal hose |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | reinforced hose |
| transp., mech.eng. | tuyau sableur flexible | sander hose |
| transp., mech.eng. | tuyau sableur flexible | sand hose |
| nat.sc., transp., tech. | tuyauterie flexible | hose |
| nat.sc., transp., tech. | tuyauterie flexible | flexible hose |
| nat.sc., transp., tech. | tuyauterie flexible | flexible pipe |
| nat.sc., transp., tech. | tuyauterie flexible | flexible tube |
| gen. | tuyauterie flexible | flexible conduit |
| patents. | tuyaux flexibles non métalliques | flexible pipes, not of metal |
| gen. | tuyaux flexibles non métalliques | flexible tubes not of metal |
| gen. | tuyaux flexibles pour hautes pressions | high-pressure flexible tubes |
| comp. | unité de disques flexibles | diskette drive |
| comp. | unité de disques flexibles | FDD |
| comp. | unité de disques flexibles | floppy disk drive |
| industr. | unité de fabrication flexible | flexible manufacturing unit |
| med.appl. | urétrocystoscope flexible | flexible cysto-urethroscope |
| med.appl. | urétérorénoscope flexible | flexible uretero-renoscope |
| avia., Canada | utilisation flexible de l'espace aérien | flexible use of airspace |
| chem., el. | vanne à coin flexible | flexible wedge gate valve |
| chem., el. | vanne à obturateur monobloc flexible | flexible wedge gate valve |
| construct. | vibrateur à arbre flexible | flexible shaft vibrator |
| nat.res. | viorne flexible | wayfaring tree (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| bot. | viorne flexible Viburnum lantana | wayfaring tree |
| mech.eng. | vis à conduit flexible | flexible tube auger conveyor |
| mech.eng., construct. | à pinces flexibles actionnées par coins | flexible wedge clamp type |
| nucl.phys., OHS | écran flexible | flexible shielding |
| el. | électrode flexible | flexible electrode |
| tech., mech.eng. | équilibrage à basse vitesse d'un rotor flexible | low speed balancing of a flexible rotor |
| met. | étançon métallique flexible | adjustable prop |
| med.appl. | œsophagogastroscope flexible | oesophagogastrofibrescope |
| med.appl. | œsophagoscope flexible | oesophagofibrescope |
