Terms for subject Finances containing fixé

French	English
achat en prix à fixer par le vendeur	purchase on seller's call
actif fixe	fixed asset
actif à terme fixe	fixed-term asset
action préférentielle cumulative à échéance fixe	fixed-term cumulative preferential share
amende fixe	fixed penalty
argent à échéance fixe	money lent for fixed period
argent à échéance fixe	fixed-term deposit
argent à échéance fixe	fixed period deposit
argent à échéance fixe	fixed deposit
avance à échéance fixe	fixed term advance
baignoires et autres appareils fixes similaires pour usages sanitaires ou hygiéniques	urinals, baths and like sanitary fixtures
bailleur de fonds à taux fixe	fixed-rate lender
bon du Trésor à taux fixe	fixed rate Treasury bill
bon du Trésor à taux fixe	Treasury bill
calendrier fixe pour l'encaissement	fixed schedule of drawdown
capital fixe	capital assets
capitaux fixes	capital assets
change fixe	fixed parity
chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun	each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff
charges fixes	indirect costs
charges fixes	fixed charges
charges fixes	fixed costs
clé de données fixe	fixed data key
contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe	fixed rate forward purchase contract
contribution fixée	assessed contribution
courtier à commission fixe	two-dollar broker
courtier à commission fixe	floor broker
couverture des frais fixes	fixed-charge coverage
couverture fixe	fixed hedge
créance à échéance fixe	fixed-maturity claim
création de capital fixe	capital construction
crédit à échéance fixe	loan with fixed repayment date
diviseur fixe	interest divisor
donner ouverture à un droit fixe	to be liable to the fixed duty
droit fixe de timbre	fixed stamp duties
droit fixe d'enregistrement	fixed registration duty
délai fixé pour le dépôt des soumissions	bidding time
dépôt à terme fixe	money lent for fixed period
dépôt à terme fixe	fixed-term deposit
dépôt à terme fixe	fixed period deposit
dépôt à terme fixe	fixed deposit
dépôt à échéance fixe	money lent for fixed period
dépôt à échéance fixe	fixed period deposit
dépôt à échéance fixe	fixed-term deposit
dépôt à échéance fixe	fixed deposit
effet à date fixe	day bill
effet à échéance fixe	day bill
emprunt à taux fixe	fixed interest rate loan
emprunt à taux fixe	fixed rate loan
emprunt à taux fixe	fixed interest rate finance
emprunt à échéance fixe	loan with a fixed maturity
facteur de conversion fixe	fixed conversion factor
fiducie fixe	fixed trust
fixation de parité fixe	establishment of fixed parities
fixer le taux de change par rapport à	to peg a currency to
fixer un taux	to post a rate
fixer un taux d’intérêt	set an interest rate quote an interest rate
fixer un taux d’intérêt	quote an interest rate set an interest rate
fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations	to set a specific-risk requirement for bonds
fonds commun de placement à capital fixe	closed-end investment trust
fonds commun de placement à capital fixe	closed-end fund
fonds commun de placement à capital fixe	closed-end diversified investment company
fonds de placement à capital fixe	closed-end investment funds
formation brute de capital fixe	gross fixed-capital formation
formation de capital fixe	fixed investment activity
formation de capital fixe pour compte propre	own-account fixed capital formation
Formation intérieure brute de capital fixe	gross domestic fixed capital formation
Formation intérieure brute de capital fixe	Gross Domestic Fixed Asset Formation
formation pour compte propre de capital fixe	own-account fixed capital formation
frais fixes	overhead costs head office (siège, structure centrale)
frais fixes	overhead head office (siège, structure centrale)
frais fixes	fixed costs
frais fixes de chantier	site overheads
herses conçues pour être tractées avec cadre fixe et dents fixes	harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework and fixed teeth
huile végétale fixe	fixed vegetable oil
impôt fixé	assessed tax
indexation annuelle fixée par voie législative	adjustment factor laid down annually by law
instrument à revenu fixe	fixed-income instrument
instrument à taux d'intérêt fixe	fixed interest rate instrument
instrument à taux fixe	fixed-rate instrument
instrument à taux fixe	fixed rate instrument
Instrument à taux fixe	Fixed rate instrument
intérêt fixe	fixed interest
investissement brut en capital fixe	gross fixed investment
investissement en capital fixe	investments in fixed capital
investissement en capital fixe	fixed investment
investissement fixe	investments in fixed capital
investissement fixe	fixed investment
investissements en capital fixe	fixed investment activity
investissements en capital fixe	fixed capital formation
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition
la liste F fixe les droits ...	list F prescribes the duties ...
l'emprunt émis en £irl.à taux fixe a été échangé dans la même devise à taux variable	...the fixed-rate IR£ loan issue was subsequently converted into a floating-rate IR£ borrowing
les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime rate The lowest rate of interest that a financial institution charges its best low-risk business loan borrowers
les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime lending rate
les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues	fats, fixed oils, waxes or the like
les pourcentages fixés au Présent Paragraphe	the percentages laid down in this paragraph
les prix minima sont fixés droits de douane non compris	the minimum prices shall not include customs duties
limite fixée pour la franchise intra-communautaire	intra-Community allowance limit
marché des titres à taux fixe	fixed-income market
marché des valeurs mobilières à revenu fixe	fixed-income market
masse de dépôts fixes	funding
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	loss on bonds and other fixed-income securities
monnaie fixe	fixed currency
montant fixe à droit nul	fixed duty free amount
montant fixe à droit nul	fixed duty-free amounts
montant fixe à droit nul	fixed duty-free amount
montant fixe à droit nul	zero-duty amount
méthode du prix fixe	fixed price offer system
méthode du prix fixe	firm price offer
méthode du prix fixe	ordinary procedure
obligation à revenu fixe	fixed-rate bond
obligation à revenu fixe	fixed-interest bond
obligation à revenu fixe	fixed-income bond
obligation à taux fixe	fixed-rate bond
obligation à taux fixe	fixed-interest bond
obligation à taux fixe	fixed-income bond
obligation à taux flottant fixé d'avance	stepped-rate bond
obligations et autres titres à revenu fixe négociables	negotiable debt securities including fixed-income securities
opération de mise en pension sans échéance fixe	open repo
par rapport au plafond fixé pour 1981	in relation to the ceiling fixed for 1981
parité fixe	fixed peg
parité fixe	fixed parity
parités fixes mais ajustables	pogged rates
payable à jour fixe	payable on a fixed day
payeur de taux fixe swap	payer of fixed rate swap
placement privé à taux fixe	private placing at fixed rate
placement privé à taux fixe	fixed-rate private placement
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	profit on bonds and other fixed-income securities
pool de monnaies fixé comme objectif	targeted currency pool
position à coupon fixe	fixed coupon position
position à taux fixe	fixed-rate position
positions à coupon fixe	fixed coupon positions
positions à taux fixe	fixed-rate positions
prime maximale fixée par voie règlementaire	officially determined upper limits for premiums
prix fixé forfaitairement à l'avance	price fixed at a standard rate in advance
produit de placement à revenu fixe	fixed-interest investment
produit de placements à revenu fixe	income accrued from fixed-interest investments
produit utilisé à des fins de formation brute de capital fixe pour compte propre	product used for own gross fixed capital formation
receveur de taux fixe swap	receiver of fixed rate swap
redevances fixes	indirect costs
redevances fixes	fixed costs
redevances fixes	fixed charges
relations de change fixes	fixed exchange rate relations
repo à taux fixe	fixed-rate repurchase contract
repo à taux fixe	fixed-rate repo
report fixe	deferred tax method deferred taxation
revenu fixe	fixed income
revenu fixe	fixed interest
salaire fixe	fixed pay
société d'investissement à capital fixe	closed-end investment fund
société d'investissement à capital fixe	investment company with fixed capital
société d'investissement à capital fixe	closed-end investment company
société d'investissement à capital fixe	closed-end fund
société d'investissement à capital fixe	closed fund
structure de surveillance fixe ou mobile	fixed or mobile look-out structure
swap taux fixe/taux variable	coupon swap
système de changes fixes	fixed exchange rate regimes
taux de change fixe	fixed rate
taux de change fixe	fixed exchange rate
taux de change fixe mais ajustable	fixed but adjustable exchange rate
taux de change fixe mais ajustable	adjustable peg
taux de change fixes	fixed exchange rates
taux de change fixés par les accords de Washington	Smithsonian exchange rates
taux de conversion irrévocablement fixé	irrevocably fixed conversion rate
taux de perception fixé par la commune	municipal rate fixed by the municipality
taux d'intérêt fixe	rate of fixed investment
taux d'intérêt fixe	fixed rate
taux d'intérêt fixe	fixed interest rate
taux fixe	fixed rate
taux fixe	fixed exchange rate
taux fixe	fixed-rate interest
taux fixe	flat rate
taux fixe	fixed rate of interest
taux fixe	fixed interest rate
taux fixé par catégorie d'assujettis	rate per category of persons liable
taux non fixé	open rate
titre à intérêt fixe	fixed-interest security
titre à revenu fixe	fixed-income security
titre à revenu fixe	fixed-yield security
titre à revenu fixe	fixed-interest security
titre à taux fixe	fixed rate debt
titre à taux fixe	fixed-interest security
titres à revenu fixe	fixed-interest securities
transaction en prix à fixer	on call transaction
valeur fixée par arbitrage	value determined by arbitration
valeur à revenu fixe	fixed-interest security
valeurs mobilières à revenu fixe	fixed-interest securities
à revenu fixe	fixed-interest bearing
à échéance fixe	fixed-term
élément fixe	flat-rate element
élément fixe	fixed component
émission d'Etat à revenu fixe	fixed-interest government issue
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
épuisement et remplacement des éléments d'actif fixes	exhaustion and replenishment of fixed assets
équipements collectifs fixes	social overhead capital
équipements collectifs fixes	economic and social overhead
équipements publics fixes	social overhead capital
équipements publics fixes	economic and social overhead