Terms for subject Metallurgy containing fissurer

French	English
amorce de fissure	crack initiation
analyse métallographique des fissures	metallographic analysis of the cracks
bloqueur de fissures	crack stopper
corrosion dans les fissures	crevice corrosion
croissance subcritique des fissures	sub-critical crack growth
fissure aux joints de grains	intercrystalline crack
fissure de contrainte	tension crack
fissure de cratère	crater crack
fissure de fatigue	fatigue crack
fissure de fluage	creep crack
fissure de soudage	welding crack
fissure du moule	hot crack
fissure du moule	heat checking
fissure due aux contraintes thermiques	thermal stress crack
fissure due aux efforts diagonaux	diagonal tension crack
fissure due à la fatigue	fatigue cracking
fissure due à la fatigue	fatigue crack
fissure intercristalline	intercrystalline crack
fissure intergranulaire	intergranular cracking
fissure intergranulaire	intercrystalline cracking
fissure intergranulaire	intercrystalline crack
fissure interne	internal crack
fissure interne	internal fissure
fissure interne	reed
fissure longitudinale	longitudinal crack
fissure sous cordon	underbead crack
fissure superficielle	surface crack
fissure transversale	transverse crack
fissure transversale béante	open transverse crack
fissure à chaud	hot crack
fissure à froid	cold crack
fissures de bord	edge cracks
fissures de bord	edge breaks
fissures de traction	cracked back
fissures de traction	tensile crack
fissures de traction	broken back
fissures marginales	edge cracks
fissures marginales	edge breaks
formation de fissures de solidification	solidification crack formation
micro-fissure	micro-crack
propagation de la fissure	crack propagation
propagation des fissures à haute température	high-temperature crack growth
écartement critique à fond de fissure	crack opening displacement
élargissement critique de fissure	crack opening displacement