Terms for subject Textile industry containing file

French	English
abaca chanvre de Manille ou Musa textilis brut, en filasse ou travaillé	Manila hemp abaca, Musa textilis raw or processed
amorçage du métier à filer	spinning start
aptitude à être filé	fitness for spinning
continu à filer à ailette	throstle spinning frame
continu à filer à ailette	flyer spinning frame
de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins	of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair
filer à buse d’air	air-bulk spinning
filer-étirer	stretch-spinning
filé artificiel	regenerated polymer spun yarn
filé d’acrylique	acrylic spun yarn
filé d’acétate	acetate spun yarn
filé d’alginate	alginate spun yarn
filé de coton	cotton spun yarn
filé de filature abrégée	direct spun yarn
filé de filature directe	direct spun yarn
filé de laine	wool spun yarn
filé de laine cardée	woolen spun yarn
filé de laine peignée	worsted spun yarn
filé de polyamide	polyamide spun yarn
filé de polyamide-imide	polyamide-imide spun yarn
filé de polychlorure de vinyle	polyvinyl chloride spun yarn
filé de polychlorure de vinylidène	polyvinylidene chloride spun yarn
filé de polyester	polyester spun yarn
filé de polypropylène	polypropylene spun yarn
filé de triacétate	triacetate spun yarn
filé de verre	glass spun yarn
filé de viscose	viscose spun yarn
filé d’oléfine	olefin spun yarn
filé Hambourg	Hamburg yarn
filé Hambourg	Hamburg wool
filé "high bulk"	high bulk yarn
filé "high bulk"	HB yam
filé maille	run
filé maille	ladder
filé maille	dropped stitch
filé synthétique	synthetic spun yarn
filé texturé	textured spun yarn
filé à âme	core spun yarn
filé élastique	stretch spun yarn
lin brut, roui, teillé, peigné ou autrement traité, mais non filé	flax, raw or processed but not spun
machine à filer par guipage	spiral covering spinning machine
métier à filer pour laine cardée	woolen spinning frame
métier à filer renvideur	spinning mule
métier à filer sans torsion	twistless spinning machine
métier à filer self-twist	self-twist spinning machine
métier à filer à ailette	throstle spinning frame
métier à filer à ailette	flyer spinning frame
métier à filer à anneau	ring frame
métier à filer à anneaux tournant	living ring spinning machine
métier à filer à gamelle	pot spinning frame
métier à filer à pot	pot spinning frame
métier à filer à turbine	rotor spinning machine
métiers à filer continus rouleaux striés, broches, cylindres de pression	continuous spinning machines grooved beams, spindles, pressure cylinders
non-tissé filé-lié	spunbonded nonwovens
ramie brute, décortiquée, dégommée, peignée ou autrement traitée, non filée	ramie, raw or processed but not spun
texturer par machine à filer-étirer	spin texturing
élément de métier à filer	spinning machine part