| Subject | French | English |
| gen. | convergence des fils a plomb | convergence of plumb lines |
| life.sc. | direction du fil à plomb | plumb line direction |
| life.sc., coal. | ficelle de fil à plomb | plumb bob string |
| tech. | fil patenté au plomb | lead patented wire |
| construct. | fil à plomb | plumb, plumb line |
| construct. | fil à plomb | plummet |
| chem. | fil à plomb | plumb line |
| met. | fil à plomb | bob |
| met. | fil à plomb | plumb bob |
| tech. | fil à plomb | plumb-line |
| construct. | fil à plomb | plummet, plumb line |
| tech. | fil à plomb | plumbline |
| med. | fil à plomb de Barré | Barré plummet |
| life.sc., coal. | fil à plomb de puits de mine | shaft plummet |
| life.sc., coal. | fil à plomb de puits de mine | pit plumbing apparatus |
| gen. | fils à plomb | plumb lines |
| gen. | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line |
| life.sc., coal. | levé de rattachement aux fils à plomb | measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points |
| astr. | ligne de fil à plomb verticale | vertical |
| astr. | ligne de fil à plomb verticale | plumb line |
| life.sc., coal. | plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage | vertical plane given by the two plummets of double plumbing method |
| gen. | plateau du fil a plomb | plumb-bob fixing apparatus |
| gen. | plateau du fil a plomb | centering disc |
| life.sc., coal. | plombage excentrique avec deux fils à plomb | shaft plumbing with two wires |
| gen. | plombs de fils à plomb | plumb bobs |
| life.sc., coal. | position de repos du fil à plomb | zero position of shaft plummet |
| life.sc., coal. | position de repos du fil à plomb | rest position of plummet |
| life.sc., coal. | position libre du fil à plomb | free-hanging plummet position |
| construct. | puits du fil à plomb | plumb-line shaft |
| construct. | puits du fil à plomb | collimator shaft |
