Terms for subject Industry containing fil

French	English
dispositif guide-fils	thread guide
fil adhérisé	dipped yarn
fil adhérisé	dipped thread
fil aggloméré	bonded yarn
fil artificiel	artificial filament
fil assemblé	multiple wound yarn
fil assemblé	multiple wound glass filament yarn
fil assemblé	assembled yarn
fil assemblé de silionne	multiple wound yarn
fil assemblé de silionne	multiple wound glass filament yarn
fil autotordu	self-twist yarn
fil blanc	white yarn
fil bobiné	bobbin thread
fil bouclé	bouclé yarn
fil bouclé	loop yarn
fil bouillonneux	train of bubbles on wire
fil bouillonneux	bubble train
fil boutonneux	nappy yarn
fil boutonneux	neppy yarn
fil boutonneux	nebby yarn
fil boutonné	knickerbocker yarn
fil boutonné	nep yarn
fil boutonné	knop yarn
fil boutonné	slub yarn
fil brillant	brillant thread
fil brillant	shiner
fil cablé	cabled yarn
fil cablé	cabled filament yarn
fil cablé de silionne	cabled yarn
fil cablé de silionne	cabled filament yarn
fil cablé de verranne	folded staple fibre yarn
fil cablé de verranne	cabled staple fibre yarn
fil cardé	carded yarn
fil cardé	woollen yarn
fil cassé	broken end of yarn
fil central	wrap yarn
fil chenillé	spiral yarn
fil chenillé	corkscrew yarn
fil circulaire	douping end
fil circulaire	crossing end
fil compensé	balanced yarn
fil composé	core yarn
fil composé	gimp yarn
fil composé	compound yarn
fil continu	continuous-filament yarn
fil continu	continuous filament yarn
fil continu de polymère fondu	bulked continuous filament
fil continu de verre textile	textile glass continuous filament yarn
fil continu mélangé	ingrain filament
fil continu mélangé	blend filament yarn
fil continu partiellement orienté	partially oriented filament yarn
fil continu texturé	textured filament yarn
fil cordon	cordon yarn
fil couru	yarn
fil crêpe	crepe yarn
fil crêpe	crêpe yarn
fil crêpe-mousse	moss-crêpe yarn
fil câblé	cabled yarn
fil câblé	cable-twist yarn
fil câblé	cable yarn
fil de bandelette	slit film
fil de bandelette	flat-film yarn
fil de bobine	bobbin thread
fil de bois	wood strand
fil de bonneterie	hosiery yarn
fil de bronze	bronze wire
fil de bâti	frame thread
fil de caoutchouc	rubber thread
fil de caoutchouc extrudé	extruded rubber thread
fil de chanvre	hemp twine
fil de chanvre	hemp twist
fil de chanvre	yarn of true hemp
fil de charge	wadding thread
fil de chaîne	end
fil de chaîne	ends
fil de chaîne	chain
fil de chaîne	warp yarn
fil de chaîne	warp thread
fil de chaîne brillant	bright end
fil de chaîne de poil	warp thread
fil de chaîne de poil	pile warp wire
fil de chaîne double	married yarn
fil de chaîne double	double end
fil de chaîne du continu	ring-spun yarn
fil de chaîne dédoublé	split end
fil de chaîne détendu	slack warp yarn
fil de chaîne flottant	loose end
fil de chaîne flottant	slack end
fil de chaîne manquant	end-out
fil de chaîne pour lisière	selvedge warp
fil de chaîne rompu	broken warp end
fil de chaîne tendu	tight end
fil de chaînette	loop wale-yarn
fil de chenille	chenille yarn
fil de coco	coir yarn
fil de cocon	cocoon filament
fil de cocon	filament
fil de cocon	bave
fil de continu à anneaux	ring spun yarn
fil de contour	relief thread
fil de contour	contour thread
fil de coton	cotton yarn
fil de coton cardé	condensed yarn
fil de crin	horsehair yarn
fil de crin	yarn of horsehair
fil de fantaisie	fancy yarn
fil de fibranne	spun rayon twist
fil de fibres coupées	staple fibre yarn
fil de fibres de verre	thread of glass fibre
fil de fibres fibrillées	split-filament yarn
fil de fibres fibrillées	split-film yarn
fil de fibres fibrillées	fibrillated yarn
fil de fibres fibrillées	fibrillated-film yarn
fil de filament artificiel	artificial filament yarn
fil de filament creux	hollow-filament yarn
fil de filament synthétique	synthetic filament yarn
fil de filament synthétique bicomposé	synthetic bicomponent filament yarn
fil de filaments câblés	cable filament yarn
fil de filaments retors	multiple "folded" filament yarn
fil de filaments texturés	texturised yarn
fil de filaments texturés	textured yarn
fil de filaments à haute ténacité	high tensile filament yarn
fil de filature directe	direct-spun yarn
fil de film coupé	flat-film yarn
fil de film coupé	slit film
fil de film coupé	slit-film yarn
fil de fond	core yarn
fil de fond	heart yarn
fil de fond	core
fil de fond	central core
fil de fond	foundation yarn
fil de fond	base yarn
fil de gros titre	coarse yarn
fil de grège	strand of silk
fil de grège	strand
fil de grège	single
fil de grège	raw silk thread
fil de grège	raw silk filament
fil de gélatine	gelatine filament
fil de jute	yarn of jute
fil de laine	woollen yarn
fil de laine cardée	yarn of carded sheep's or lamb's wool
fil de laine cardée	carded wool yarn
fil de laine peignée	yarn of combed sheep's or lamb's wool
fil de laine peignée	worsted yarn
fil de liage	binder yarn
fil de liage	binding thread
fil de lin	linen
fil de lin	linen yarn
fil de lin	flax yarn
fil de maille	mesh thread
fil de montage	mounting yarn
fil de montage à boucles	stapling yarn
fil de navette	shuttle thread
fil de paille	straw yarn
fil de papier	paper yarn
fil de poil	pile yarn
fil de poil	pile thread
fil de poil d'animal	yarn of animal hair
fil de poils fins	yarn of fine animal hair
fil de poils fins cardés	yarn of carded fine animal hair
fil de poils fins peignés	yarn of combed fine animal hair
fil de poils grossiers	yarn of coarse animal hair
fil de rayonne	rayon spun yarn
fil de relief	relief thread
fil de relief	contour thread
fil de remplissage	filling-in thread
fil de renfort	reinforcing yarn
fil de renfort	scaffolding yarn
fil de renfort pour tuyau	hose yarn
fil de schappe	yarn spun from silk waste other than noil silk
fil de schappe	spun silk yarn
fil de schappe	schappe silk
fil de schappe	schappe yarn
fil de schappe	chapped silk
fil de schappe	chappe
fil de schappe	yarn from schappe silk
fil de schappe et de bourrette	spun silk yarn
fil de silionne texturé	texturized yarn
fil de silionne texturé	textured filament yarn
fil de silionne texturé	bulked yarn
fil de séparation	separating yarn
fil de tapisserie	rug wool
fil de titre fin	fine yarn
fil de titre moyen	medium count yarn
fil de toile	weft thread
fil de toile	ground weft
fil de tour	binding thread
fil de tour	doup thread
fil de tour	crossing thread
fil de trame	weft thread
fil de trame	fill
fil de trame	picks
fil de trame	weft
fil de trame	filling
fil de trame	pick fibre
fil de trame	woof
fil de trame	filling thread
fil de trame	weft yarn
fil de trame de poil	weft thread
fil de type chantoung	shantung-type yarn
fil de type shantung	shantung-type yarn
fil de verre	glass yarn
fil de voile	voile yarn
fil dense	dense yarn
fil denté	serrated wire
fil discontinu	staple
fil double	double thread
fil double assemblé	multiple wound yarn
fil décrué	scoured yarn
fil détors	untwisted thread
fil en bois	match splint
fil en bois	drawn wood
fil en faisceau	fasciated yarn
fil en long	long grain
fil en unité dévidable	yarn package
fil en unité dévidable	roving package
fil en écheveau	hank yarn
fil enduit	coated yarn
fil ensimé	oiled yarn
fil entremêlé	intermingled yarn
fil entremêlé	tangled yarn
fil excentrique	eccentric yarn
fil extensible	stretch yarn
fil fantaisie	fancy glass yarn
fil fantaisie de verre textile	fancy yarn
fil fantaisie de verre textile	fancy glass yarn
fil fantaisie vrillé	filament loop-yarn
fil fausse torsion fixée	stabilised false-twist yarn
fil feutré	felt grain
fil fibrillé	split-film yarn
fil fibrillé	split-filament yarn
fil fibrillé	fibrillated-film yarn
fil flambé	singed yarn
fil flambé	gassed yarn
fil flammé	slub yarn
fil flammé	mock grandrelle
fil flammé	marl yarn
fil flammé	mottle yarn
fil flammé	two-tone yarn
fil flammé	blend yarn
fil flammé	mottled yarn
fil flammé	mock twist
fil flammé	flammé yarn
fil flammé irrégulier	stripe yarn
fil flottant	float
fil flottant	floating yarn
fil flotté	float
fil fortement mouliné	hard twisted yarn
fil frisé	crimped yarn
fil frisé	curled yarn
fil froid	thread
fil gazé	singed yarn
fil gazé	gassed yarn
fil genappe	genappe yarn
fil glacé	glacé finished thread
fil glacé	polished yarn
fil glacé	glacé thread
fil glacé	glazed yarn
fil gonflant	high-bulk yarn
fil gonflant	bulked yarn
fil gonflant	bulky yarn
fil gonflant continu de polyamide	polyamide bulked continuous filament
fil gonflant continu de polypropylène	polypropylene bulked continuous filament
fil grandelle	grandrelle yarn
fil grossier	coarse yarn
fil grège	single
fil grège	strand of silk
fil grège	strand
fil grège	raw silk thread
fil guipé	gimped yarn
fil guipé	covered yarn
fil guipé	gimp yarn
fil guipé	covered thread
fil humide	moist yarn
fil humide	damp yarn
fil imitation chenillé	mock-chenille yarn
fil inférieur	drag line
fil interrompu	broken grain
fil irrégulier	slubby yarn
fil isolé à la gutta	gutta-percha insulated wire
fil jaspé	mixture yarn
fil jaspé	double and twist yarn
fil jaspé	blended yarn
fil jaspé	D and T
fil jaspé simple	single mottle
fil K d K	knit-deknit yarn
fil lamé	tinsel yarn
fil lisse	non-textured yarn
fil lisse	non-textured filament yarn
fil lustré	lustrous yarn
fil lâche	slack yarn
fil lâche	loose yarn
fil manquant	end out
fil manquant	missing end
fil manquant	broken end
fil mercerisé	mercerized thread
fil mercerisé	mercerised yarn
fil mi-chaîne	mock water
fil mi-chaîne	medio twist
fil mi-chaîne	medio yarn
fil mixte	combination yarn
fil mobile	doup thread
fil mobile	crossing thread
fil moucheté	fleck yarn
fil mousse	high-bulk yarn
fil mousse	bulky yarn
fil mousse	loft yarn
fil mousse	bulked yarn
fil mousse	moss-crêpe yarn
fil mousse fausse torsion	stretch yarn
fil mousse fausse torsion	false-twist yarn
fil mélangé	mixture yarn
fil mélangé	blend yarn
fil mélangé	mixed yarn
fil mélangé	melange yarn
fil mélangé au cardage	card-blended yarn
fil métallique	wire
fil métallique	wire yarn
fil métallique sans torsion	flat metal yarn
fil métallisé	metallic yarn
fil métallisé	metallized yarn
fil métallisé	metallised yarn
fil non texturé	non-textured yarn
fil non texturé	non-textured filament yarn
fil non tordu	untwisted thread
fil noué	knotted net
fil noué	knotted yarn
fil oblique	angle grain
fil obtenu par abrasion	abraded yarn
fil ondé	undulated yarn
fil ondé	wavy yarn
fil ondé	corrugated yarn
fil open end	open-end spun yarn
fil open end	OE-spun yarn
fil papetier	paper yarn
fil peigné	combed yarn
fil plat	twistless yarn
fil plat	flat yarn
fil poli	polished yarn
fil poli	glazed yarn
fil polyester teint dans la masse	mass-coloured polyester yarn
fil polynosique entrecroisé	polynosic interlock yarn
fil porte-noeuds	leading thread
fil porteur	yarn carrier
fil pour lisse de tissage	wire for making textile loom healds
fil pour mèche	bump yarn
fil pour pneu	tyre yarn
fil rapporté	laid-on thread
fil rapporté	applied thread
fil retombant	pulled-down yarn
fil retors	folded yarn
fil retors	multiple yarn
fil retors	doubled yarn
fil retors	single ply yarn
fil retors	twisted yarn
fil retors	ply yarn
fil retors	plied yarn
fil retors de chanvre	hemp twist
fil retors de chanvre	hemp twine
fil retors de fibranne	spun rayon twist
fil retors de papier	multiple yarn of paper
fil retors de verranne	folded staple fibre yarn
fil retors de verranne	cabled staple fibre yarn
fil rompu	ruptured filament yarn
fil sans torsion	zero-twist yarn
fil sans torsion	untwisted yarn
fil sans torsion	twistless yarn
fil self-twist	self-twist yarn
fil self-twist retordu	self-twist twisted yarn
fil self-twist retordu	STT yarn
fil silionne	continuous glass yarn
fil silionne	continuous glass filament yarn
fil simple	monofilament
fil simple	simple yarn
fil simple	monofil
fil simple	singles yarn
fil simple	single yarn
fil simple de papier	single yarn of paper
fil simple de silionne	single-filament yarn
fil simple fantaisie	single novelty yarn
fil simple fantaisie	novelty yarn
fil simple schappe	schappe-spun
fil souillé	foggy yarn
fil sous-filé	underspun yarn
fil spirale	spiral yarn
fil spirale	corkscrew yarn
fil support	draw thread
fil supérieur	drag line
fil surfilé	overspun yarn
fil séparateur	draw thread
fil tapis	carpet yarn
fil teint	dyed yarn
fil teint en bobine	package dyed yarn
fil teint en écheveau	skein-dyed yarn
fil tendu	tight pick
fil tendu	tight end
fil tendu	fiddle string
fil textile	textile yarn
fil textile guipé avec des fils de métal	gimped yarn
fil textile guipé de métal	textile yarn spun with metal
fil textile metallisé	textile yarn covered with metal
fil textile préorienté	pre-oriented yarn
fil textile retordu avec des fils de métal	textile yarn combined with metal thread or strip
fil texturé	textured yarn
fil texturé	texturized yarn
fil texturé	textured filament yarn
fil texturé	texturised yarn
fil texturé	bulked yarn
fil texturé de filaments	textured filament yarn
fil texturé de filaments synthétiques	textured synthetic filament yarn
fil tiré	snarl
fil tordu	core yarn
fil torque	twist lively yarn
fil torque	torque yarn
fil torsadé	twist yarn
fil traceur	tracer
fil tricoté-détricoté	knit-deknit yarn
fil très gonflant	high bulk yarn
fil tréfilé métallique	wire
fil uniforme	even yarn
fil vergé	variegated yarn
fil verranne	textile glass staple fibre product
fil verranne	verranne
fil verranne	glass staple fibre yarn
fil Vigoureux	vigoreux printed yarn
fil Vigoureux	melange yarn
fil volant	fly
fil voluminisé	bulked yarn
fil voluminisé	textured filament yarn
fil voluminisé	texturized yarn
fil vrillé	snarl yarn
fil vrillé	kinky yarn
fil à autotorsion retordu	self-twist twisted yarn
fil à autotorsion retordu	STT yarn
fil à boutons	nep yarn
fil à boyaux	slub yarn
fil à boyaux	nub yarn
fil à boyaux	spot yarn
fil à boyaux	knot yarn
fil à boyaux	flock yarn
fil à boyaux	flake yarn
fil à boyaux	knop yarn
fil à broder	embroidery yarn
fil à coudre de filament	filament sewing thread
fil à fibres élastomères	elastomeric stretch yarn
fil à filaments de retraits différents	bi-shrinkage yarn
fil à filaments rompus	ruptured filament tow
fil à filet	network yarn
fil à forte torsion	high twist yarn
fil à haut module	high-modulus yarn
fil à haute ténacité	high tenacity yarn
fil à inclusion gazeuse	tubular yarn
fil à inclusion gazeuse	aerated yarn
fil à noppes filées	stripe yarn
fil à ondulations	curly yarn
fil à ondulations	cockle
fil à teinture différentielle	differential dyed yarn
fil à tricoter	fingering yarn
fil à voile	sailmaker's thread
fil à vrilles	bouclé yarn
fil à vrilles	looped yarn
fil à vrilles	loop yarn
fil à âme	core-spun yarn
fil à âme	core yarn
fil éboulé	sloughed yarn
fil élastifié	stretch yarn
fil élastifié texturé	textured stretch yarn
fil élastique	elastic yarn
fil élastique	stretch yarn
fil élémentaire	filament
fil étiré	drawn yarn
fil étranger	wrong end
fil étranger	mixed end
fils constituant le velours d'un tapis	pile yarns for carpets
fils de chaîne	lengthwise grain
fils de chaîne brillants	bright end
fils de chaîne entortillés	taped ends
fils de penne	porter
fils de polyester non texturés	partially oriented filament yarn
fils de polyester partiellement orientés	partially oriented filament yarn
fils de polyester texturés	textured polyester yarn filament
fils de remplissage	stuffer
fils de support en coton	cotton backing of carpets
fils de torsion	twist yarns
fils de trame	crosswise grain
fils flottants	clippings
fils jaunes	smoke
fils métalliques pour carcasse	steel-cord
fils retors fantaisie	ply novelty yarn
fils retors fantaisie	core-and-effect yarn
fils texturés	textured yarns
frein de fil	thread tensioner
frein de fil	thread brake
titre approximatif d'un fil	coarse count of yarn
titre du fil	yarn count
titre du fil	yarn number
titre du fil	yarn linear density
titre du fil	count of yarn
épurateur mécanique de fils	mechanical yarn separator