Terms containing fichier

Subject	French	English
comp.	accès de fichier	file access
comp.	actualisation de fichier	file updating
comp., MS	adaptateur de fichier	file adapter (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system)
comp.	attribut de fichier	file attribute
comp.	attribut de fichier d'accès	access file attribute
gen.	batterie de fichiers	battery of files
gen.	batterie de fichiers	bank of files
comp.	bloc de commande de fichier	file control block
comp.	bloc de commande de fichier	data set control block
comp., MS	bloc de contrôle de fichiers, BCF	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp.	blocage de fichier	file locking
comp., MS	Blocage de fichiers avancé	File Block (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application)
construct.	carte de fichier	aperture punched card
industr., construct.	carton pour fichiers	index board
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias	Media Sharing Center (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home)
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	Windows Media Sharing Center (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home)
gen.	classification des fichiers	file classification
fin., IT	code de sécurité du fichier	file security code
comp.	commande de fichier	file control
h.rghts.act., IT	commerce des fichiers d'adresses	supply of mailing lists
gen.	Commission de contrôle interne des fichiers	Supervisory Board for the internal control of Interpol's archives
comp.	compression de fichier	file compression
welf.	comprimer des fichiers électroniques	zip computer
gen.	consultation de fichier	file browse
gen.	consultation de fichier	file browsing
gen.	convertisseur de fichiers	file converter
comp.	convertisseur de format de fichier	file format converter
pharma.	Couplage des des fichiers	Record linkage
avia., Canada, tech.	critère du FICHIER NOTAM	NOTAM FILE criteria
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	file-based imaging (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files)
comp.	date de fichier	file date
comp.	descripteur de fichier	file control block
comp.	description de fichier	file description
comp., MS	destination de fichier brut	Raw File destination (An SSIS destination that writes raw data to a file)
avia., Canada, tech.	données/fichiers d’almanach	almanac files/data
gen.	drapeau de fin de fichier	file mark
comp., MS	début de fichier	BOF (The starting location of a file on a disk relative to the first storage location on the disk. A data directory or catalog contains this location)
comp.	début de fichier	top of file
comp.	déclaration de fichier	file description
law	déclaration d'un fichier	data file registration
comp.	dénomination de fichier	file name
law	dénomination d'un fichier de données personnelles	designation of a data file
gen.	dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés	tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index
comp.	désignation de fichier	file designation
comp., MS	emplacement de fichier fixe	fixed file location (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm)
law	enregistrement d'un fichier de données	registration of a data file
comp.	en-tête de fichier	file header
comp., MS	exception de filtre de fichiers	file screen exception (A file screen that overrides any file screening that would otherwise apply to a folder, and all its subfolders, in a designated exception path. That is, it creates an exception to any rules derived from a parent folder)
comp., MS	Explorateur de fichiers	File Explorer (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
comp.	extension de nom de fichier	extension
comp.	extension de nom de fichier	file name extension
work.fl.	fichier analytique	abstract file
work.fl.	fichier ANY	ANY file
comp.	fichier attaché	attachment (in e-mail)
work.fl., IT	fichier auteur	author file
comp.	fichier auto-extractible	self-extracting file
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automatic Fingerprint Identification System
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automated Fingerprint Identification System
law	fichier auxiliaire	secondary data file
comp.	fichier barème	accounting file
work.fl.	fichier bibliographique	bibliographic file
comp.	fichier binaire	binary file
comp.	fichier binaire codé	coded binary file
comp.	fichier bitmap	bitmap file
tech.	fichier carte	map file
tech.	fichier cartographique	cartographic file
fishery	fichier cartographique	cartographic record
comp.	fichier catalogué	catalogued file
comp.	fichier catalogué	cataloged file
fin.	fichier central	central index
law, immigr., social.sc.	fichier central des personnes	Central Population Register
immigr.	fichier central des ressortissants étrangers	central file of foreign nationals
immigr.	fichier central des équipements techniques	Centralised Record of Available Technical Equipment
immigr.	fichier central international	international criminal records office
pharma.	fichier centralisé	centralised file
comp.	fichier chaîné	chained file
geogr.	fichier clientèle	mailing list
life.sc., tech.	fichier climatologique	climatological summary
work.fl., IT	fichier collectivités	file of corporate bodies
comp.	fichier utilisé en commun	shareable file
comp.	fichier utilisé en commun	shared file
econ., UN	Fichier commun sur les activités de développement	Common Register of Development Activities
agric.	fichier communautaire des navires de pêche	fishing vessel register of the Community
comp.	fichier compressé	crunched file
comp.	fichier compressé	squeezed file
comp.	fichier compressé	packed file
comp.	fichier compressé	compressed file
tech.	fichier contigu	contiguous file
commer.	fichier d'adresses	mailing list
law, IT	fichier d'adresses	collection of addresses
gen.	fichier d'analyse	work files for the purposes of analysis
gen.	fichier d'analyse	analytical work file
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	work file for the purposes of analysis
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	analysis work file
crim.law., dat.proc.	fichier d'analyse	analysis file
gen.	fichier d'analyse	analytical file
gen.	fichier d'analyse	analysis work files
gen.	fichier d'analyse	Analytical Workfile
crim.law., life.sc.	fichier d'analyse ADN	DNA analysis file
comp.	fichier d'animation	animation file
comp.	fichier d’appel	demand file
comp.	fichier d'appels	calls file
immigr.	fichier d'attention	"warning" index
work.fl., IT	fichier d'auteurs	author file
work.fl., commun.	fichier d'autorité	authority file
comp.	fichier de bande	tape file (magnétique)
comp.	fichier de base	data base
work.fl.	fichier de base de données	dbf
law, IT	fichier de bibliothèque	data file of library
comp.	fichier de bibliothèque standard	standard library fde
comp.	fichier de commandes groupées	batch file
comp.	fichier de configuration	configuration file
comp.	fichier de contrôle	accounting file
comp.	fichier de demande	demand file
work.fl., IT	fichier de descripteurs	descriptor entry file
tech.	fichier de dessin	plot file
comp.	fichier de dessin	drawing file
comp.	fichier de diapositive	slide file
ed., IT	fichier de didacticiels	computer-based tutorial file
comp.	fichier de données	data file
fin., IT	fichier de données d'application	application data file
fin., polit., IT	fichier de données national	national data file
gen.	fichier de détail	detail file
comp.	fichier de détails	detail file
comp.	fichier de détails	movement file
comp.	fichier de détails	transaction file
gen.	fichier de fonctions	task data sheet
avia., Canada, IT	fichier de format opérationnel	operational format file
comp.	fichier de formats	format file
avia., Canada	fichier de grille	grid file
obs., fish.farm.	fichier de la flotte de pêche communautaire	Community Fishing Fleet Register
obs., fish.farm.	fichier de la flotte de pêche communautaire	Fleet Register
obs., fish.farm.	fichier de la flotte de pêche communautaire	EU Fleet Register
comp.	fichier de liens	link file
comp.	fichier de maquettes	template file
comp.	fichier de menus	menu file
comp.	fichier de modèles	pattern file (pat)
comp.	fichier de mouvements	movement file
avia., Canada, IT	fichier de mémoire à bulles	bubble memory file
fishery	fichier de navires de pêche	record of fishing vessels
work.fl., IT	fichier de notation	notation entry file
tech.	fichier de numérisation	digitizer file
comp.	fichier de police alternative	alternative font file
comp.	fichier de profil	profile file
work.fl., commun.	fichier de rappel	cross-file
law	fichier de recherche	investigation database
comp.	fichier de registration	log (file, of a system activity)
comp.	fichier de registres	register set
comp.	fichier de registres	register array
comp.	fichier de registres	register file
comp.	fichier de registres multiples	multiple register file
comp.	fichier de rendu	render file
comp.	fichier de renifleur	sniffer file
work.fl., commun.	fichier de renvoi	cross-file
tech.	fichier de référence	standard file
comp.	fichier de référence	memo file
stat., IT	fichier de référence des adresses	address reference file
comp.	fichier de références externes	external reference file
comp.	fichier de scanner	scanner file
comp.	fichier de scripts	script file
comp.	fichier de signatures	signature file
comp.	fichier de sortie	output file
comp.	fichier de spoule d’impression	print spool file
work.fl., IT	fichier de termes d'indexation	inverted file
work.fl., IT	fichier de termes d'indexation	file of index terms
work.fl.	fichier de texte	dbt
work.fl.	fichier de texte	text file
comp.	fichier de trace	drawing file
comp.	fichier de trace	plot file
gen.	fichier de traducteurs free-lance	register of freelance translators
avia., Canada	fichier de trame	raster file
comp.	fichier de transactions	movement file
comp.	fichier de transactions	detail file
gen.	fichier de travail à des fins d'analyse	work files for the purposes of analysis
gen.	fichier de travail à des fins d'analyse	analytical work file
gen.	fichier de travail à des fins d'analyse	analytical file
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	analysis work file
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	analysis file
gen.	fichier de travail à des fins d'analyse	analysis work files
crim.law., dat.proc.	fichier de travail à des fins d'analyse	work file for the purposes of analysis
gen.	fichier de travail à des fins d'analyse	Analytical Workfile
comp.	fichier de triage	sort file
comp.	fichier de témoin	cookie (e-slang - small bits of data that a Web page asks a browser to store on a user's computer, either in RAM or on the hard drive)
med.	fichier de vaccination	vaccination filing cabinet
comp.	fichier d'enregistrement	log (file, of a system activity)
comp.	fichier d’entrée	input file
insur.	fichier des communs	situation index
insur.	fichier des communs	street book
law, fin.	fichier des contribuables	individual master file
med.	fichier des malades	patient files
econ., transp., agric.	fichier des navires de pêche de la Communauté	fishing vessel register of the Community
pharma.	Fichier des patients par diagnostic	Diagnostic index
med.	fichier des patients par diagnostic	diagnostic index
crim.law.	Fichier des personnes recherchées	Wanted Persons Database
law, immigr.	fichier des ressortissants étrangers	personal data
insur.	fichier des risques par situation	street book
insur.	fichier des risques par situation	situation index
tech.	fichier des suppressions	sequence delete table
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	customs files identification database
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	customs files identification database
econ.	fichier d'identification des emplois	file identifying the posts
comp.	fichier d'image	image file
comp.	fichier d’images instantanées	snapshot file
comp.	fichier d’impression	print file
comp.	fichier d'index	indexed file
comp.	fichier d'index	index file
work.fl., IT	fichier direct	normal file
work.fl.	fichier direct	linear file
work.fl.	fichier direct	direct file
gen.	fichier documentaire	data on file
immigr.	fichier d'opposition	"rejection" index
comp.	fichier d'origine	father file
comp.	fichier doubleur	backup file
econ.	fichier du personnel	personnel card index
econ.	fichier du personnel	staff card index
gen.	fichier du personnel	personnel filing system
work.fl., IT	fichier d'unités géographiques	file of geographical entities
comp.	fichier DWF	DWF file
gen.	fichier décadactylaire	ten-print file
comp.	fichier d'échange	swap file
comp.	fichier en chaîne	concatenated file
comp.	fichier en ligne	online file
fin., account.	fichier entité légale	legal entity file
fin., account.	fichier entité légale	legal entities file
comp.	fichier EPS	EPS file
comp.	fichier EPS	encapsulated PostScript file
social.sc., IT	fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés	European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
immigr.	Fichier européen des stupéfiants	European narcotics data file
tech.	fichier EXPORT	EXPORT file
comp.	fichier exécutable	executable file
comp.	fichier filtre des messages	kill file (e-slang)
comp.	fichier FMP	FMP file
comp.	fichier GIF	GIF file
tech.	fichier graphique	graphic file
comp.	fichier HTML	HTML file
tech.	fichier-image	display file
law, fin.	fichier immobilier	abstract index
law, agric.	fichier immobilier	land register
law, agric.	fichier immobilier	register of real properties
law, agric.	fichier immobilier	property register
law, agric.	fichier immobilier	land charge register
PCB	fichier imprimé	edge board contacts
comp.	fichier index-séquentiel	indexed sequential file
comp.	fichier index-séquentiel	index sequential file
comp.	fichier indexé	index file
stat.	fichier individuel	individual data set
law, h.rghts.act., IT	fichier informatique national de la police	Police National Computer
comp.	fichier JPEG	JPEG file
comp.	fichier maître	master file
fishery	fichier mondial	global record
fishery	fichier mondial	comprehensive global record of fishing vessels
fishery	fichier mondial exhaustif des navires de pêche	global record
fishery	fichier mondial exhaustif des navires de pêche	comprehensive global record of fishing vessels
law	fichier monodactylaire	single-print file
gen.	fichier monté sur tourniquet	rotary stand
gen.	fichier monté sur tourniquet	rotary card index
work.fl., IT	fichier mots-clés	keyword entry file
gen.	fichier mouvements	change file
comp.	fichier multimédia	multimedia file
gen.	fichier neutre	neutral file
gen.	fichier neutre	neutral data
work.fl., IT	fichier noms propres	file of proper names
work.fl., IT	fichier numérique	number entry file
fin., IT	fichier négatif	negative file
comp.	fichier orienté caractère	character-type file
comp.	fichier orienté octet	character-type file
comp.	fichier paqueté	packed file
comp.	fichier paqueté	squeezed file
comp.	fichier paqueté	crunched file
comp.	fichier paqueté	compressed file
comp.	fichier partagé	shareable file
comp.	fichier PCD	PCD file
gen.	fichier permanent	master file
comp.	fichier personnalisé	customized file
work.fl.	fichier photographique	photofile
work.fl.	fichier photographique	photo file
gen.	fichier portatif monté dans une reliure à anneaux	portable loose-leaf book
fin., IT	fichier positif	positive file
comp.	fichier PostScript	PostScript file
hobby, IT	fichier pour orgue Sound Blaster	organ file
tech.	fichier principal	master file
tech.	fichier raster	raster file
tech.	fichier rasteur	raster file
comp.	fichier rastre	raster file
work.fl., IT	fichier regroupé	clustered file
gen.	fichier rotatif	wheel index
gen.	fichier rotatif	rotary wheel card file
gen.	fichier rotatif	rotary stand
gen.	fichier rotatif	rotary card index
gen.	fichier rotatif à commande sélective	selection revolving file
gen.	fichier rotatif à plate-formes	multiple wheel filing cabinet
comp.	fichier sans labels	unlabelled file
comp.	fichier sans labels	unlabeled file
comp.	fichier sans étiquettes	unlabelled file
comp.	fichier sans étiquettes	unlabeled file
work.fl.	fichier sequentiel	normal file
work.fl.	fichier sequentiel	linear file
work.fl.	fichier sequentiel	direct file
work.fl., IT	fichier signalétique	file of proper names
comp.	fichier sonore	voice file
comp.	fichier sonore	sound file
law	fichier soumis à déclaration	data file requiring notification
crim.law., immigr.	fichier spécial d'enquête dans les affaires de drogue du directeur de la police nationale	National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases RSEN
comp.	fichier SQL	SQL file
stat.	fichier statistique	statistical recording
gen.	fichier sur chariot	filing truck
gen.	fichier sur châssis	card file on stand
work.fl., IT	fichier sur ordinateur	file
gen.	fichier sur plateaux fiches visibles	desk-type visible record system
gen.	fichier sur plateaux supports	desk-type visible record system
gen.	fichier sur stand	card file on stand
comp.	fichier séquentiel	sequential file
comp.	fichier séquentiel indexé	index sequential file
fin.	fichier tarifaire	tariff file
fin.	fichier tiers	third party ledger
fin.	fichier tiers	third party file
comp.	fichier trame	raster file
law, IT	fichier usuel d'enregistrement de la correspondance	manual correspondance filing departments
tech.	fichier vecteur	vector file
work.fl., IT	fichier vedettes-matières	subject heading entry file
comp.	fichier vidéo	video file
gen.	fichier visible à tiroirs plateaux	horizontal drawer visible file
comp.	fichier vocal	voice file
comp.	fichier vocal	sound file
work.fl., IT	fichier à accès direct	random file
tech.	fichier à accès direct	direct access file
gen.	fichier à accès limité	restricted file
work.fl., IT	fichier à accès sélectif	random file
avia., Canada, tech.	fichier à chargement rapide	Fast Load File
gen.	fichier à fiches visibles	visible card file
gen.	fichier à tambour	revolving file
gen.	fichier à tambour rotatif	ferris wheel file
gen.	fichier à tige	card tray with rods
stat.	fichier à usage public	public use file
gen.	fichier à volets pivotants	visible panel
gen.	fichier à volets pivotants	strip index
earth.sc., el.	fichier électrique flottant	floating-type electrical receptacle
fin., IT	fichier électronique portable	portable electronic file
comp.	fichier étalon	memo file
comp.	fichier étalon	reference file
gen.	fichier éventail	fan-type expanding file
work.fl., IT	fichiers auteurs	author file
gen.	fichiers classés	classified files
commer.	fichiers d'adresses	mailing list
patents.	fichiers de données	data files
gen.	fichiers de données Europol	Europol data files
gen.	fichiers de travail	work files
gen.	fichiers d'importance stratégique	vital records
environ.	fichiers nationaux des polluants	national pollutant registers
gen.	fichiers tiers	third party details files
comp., MS	filtre de fichiers	file screen (A File Server Resource Manager option that is used to block certain files from being saved on a volume or in a folder tree. A file screen is applied at the folder level and affects all folders and subfolders in the designated path)
comp., MS	filtre de fichiers	file filter (A DLL that controls the transfer of data between devices)
comp.	fin de fichier	EOF
comp., MS	flux de fichier	filestream (A sequence of bytes used to hold file data)
comp.	format binaire DXF de fichier	binary DXF file format
comp., MS	format de fichier	file format (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension)
comp.	format de fichier de dessin	drawing file format
comp.	format de fichier d'images de fond	file format for background images
comp.	format de fichier d'images d'environnement	file format for environment images
comp.	format de fichier d'importation	file format for import
comp., MS	format de fichier document XPS	XPS Document file format (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp.	format de fichier DXB	DXB file format
comp.	format de fichier DXB	drawing interchange binary file format
comp., MS	format de fichier plat	flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format)
comp.	format de fichier pour exportation	file format for exporting
comp.	format de fichier pour extraction des données d'attributs	file format for extract attribute data
comp.	format de fichier rastre	raster file format
comp.	format de fichiers de diapositives	slide file format
comp.	format d'échange de fichiers	file interchange format
comp.	formats de fichiers d'images	image file formats
comp.	gestion de fichier de banque de données	data-base file management
gen.	gestion de fichiers informatiques	computerized file management
stat., IT	gestionnaire de fichiers	file manipulator
comp.	gestionnaire de fichiers	file manager (program)
comp.	grandeur de fichier	file size
tech.	génération du fichier de tracé	plotter edit phase
law	gérer un fichier	to hold a data file
gen.	gérer un fichier	manage a file
comp.	identificateur de fichier	fileid
comp.	identificateur de fichier	file identifier
gen.	il a des fichiers lacunaires	his files are full of gaps
comp.	imprimer dans un fichier	print to a file
comp., MS	Infrastructure de classification des fichiers	File Classification Infrastructure (A Windows Server feature that automates classification processes to manage data more effectively, reduce costs and mitigate risks. File Classification Infrastructure automatically classifies files, runs reports, and applies policies based on the data's business value)
crim.law.	instruction de création de fichiers	order opening a data file
comp.	instruction de fichier	file command
comp.	instruction de fin de fichier	end-of-data-file statement
comp., MS	journalisation de fichiers plats	FFL (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file)
comp., MS	journalisation de fichiers plats	flat-file logging (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file)
gen.	le fichier de nos clients	our file of customers
comp.	liste de fichiers	data-set list
comp., MS	liste de fichiers	file list (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer)
comp.	liste de fichiers	file list
comp.	localisation de fichier	file location
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	DDFA software
avia., Canada, tech.	logiciel d’accès aux fichiers de périphérique	Device File Access software
law	Loi sur les fichiers de police	Data Protection Police Files Act
comp.	macro de définition de fichier	file definition macro
comp.	marque de fichier	file mark
comp.	marque de fin de fichier	EOF label
comp.	marque de fin de fichier	EOF mark
law	maître de fichier	controller of a data file
gen.	maître du fichier	controller of the file
law	mettre en sûreté un fichier	to secure a data file
gen.	meuble fichier rotatif	rotary card index cabinet
comp.	mise au jour de fichier	file updating
comp., MS	Mode de Fichier	file mode (The mode -Input, Output, Append, Random, or Binary- that determines which methods can be used to read and write files)
railw., sec.sys.	module fichier horaire	timetable processor
comp.	mémoire de fichier	file store
comp.	mémoire à fichier	file store
comp.	nom de fichier	file name
fin., IT	nom du fichier	file name
work.fl.	numéro de fichier maître	master file number
comp.	organisation de fichiers chaînés	linked file organization
comp.	organisation de fichiers dans une base de données	database file organization
comp.	ouverture de fichier	file opening
comp., MS	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	Open Received Files (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations)
comp., MS	partage de fichiers de captures instantanées	Snapshot Share (A share available for the storage of snapshot files. Snapshot files contain the schema and data for published tables)
comp., MS	partage de fichiers témoin	witness file share (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration)
law	participant à un fichier	participant in a data file
comp., MS	port fichier	file port (An application-specific location that includes extra information that the application requires)
h.rghts.act., IT, UN	Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel	Guidelines for the Regulation of Computerised Personal Data Files
comp.	processeur de fichier	file processor
comp.	programme de gestion de fichiers	file manager (program)
comp.	protection de fichier	file protecting
gen.	protection de fichier	protected file access
comp.	protocole de transfert de fichiers	FTP
comp.	protocole de transfert de fichiers anonyme	anonymous FTP
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
comp.	prévisualisation de fichier	file preview
pharma.	Raccordement des fichiers	Record linkage
med.	raccordement des fichiers	record linkage
stat.	recentralisation des fichiers régionaux d'adresse	program for address list supplementation
comp.	recherche dans un fichier	file scanning
comp.	recherche dans un fichier	file searching
law, IT	registre des fichiers	register of data files
comp.	relevé de fichier	file directory
comp.	relevé de fichier	data file directory
gen.	règle d'application sur les fichiers	implementing rules
comp.	répartition de fichiers sur plusieurs disques	disk striping
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model)
comp., MS	sauvegarde de fichiers	file backup (A backup of all the data in one or more files or filegroups)
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base)
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	storage cable clamp
earth.sc., el.	serre-câble de fichier	cable terminal clamp
patents.	serveurs de fichiers	file servers
avia., Canada, IT	Services de fichiers et d’impression	File and Print Services
stat.	sous-fichier	sub-file
comp., MS	stockage basé sur des fichiers	file-based storage (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline)
comp.	structure arborescente des fichiers	hierarchical file system
construct.	structure de fichier	soil body structure
comp.	structure de fichier	file structure
comp., MS	substitution de fichier	file rollover (The process when a program closes a file, based on a certain event, and creates a new file)
comp.	système de fichier non hiérarchique	flat file system
gen.	système de fichier personnel permanent	permanent staff card index
comp.	système de fichiers	file system
avia., Canada, IT	système de fichiers de nouvelle technologie	NT File System
avia., Canada, IT	système de fichiers de nouvelle technologie	New Technology File System
comp.	système de fichiers distribué	distributed file system
avia., Canada	système de fichiers Internet	Internet File System
avia., Canada, IT	système de fichiers NT	NT File System
avia., Canada, IT	système de fichiers NT	New Technology File System
comp.	système de fichiers à plat	flat file system
comp.	système de partage de fichiers	NFS
comp.	système de partage de fichiers	network file system
stat.	système du fichier permanent de population	system of continuous registration
work.fl., IT	système à fichier inversé	term entry system
patents.	systèmes de gestion de fichiers	file management systems
gen.	systèmes standard de gestion de fichier	standard filing systems
comp., MS	sélecteur de fichiers	file picker (A UI element that enables users to locate and select files)
comp., MS	sélecteur d'enregistrement de fichier	save picker (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file)
comp.	table d'allocation de fichiers	FAT
comp.	table d'allocation de fichiers	file allocation table
comp.	table d'allocation de fichiers virtuelle	VF AT
comp.	table d'allocation de fichiers virtuelle	virtual file allocation table
law	tenir un fichier général des électeurs et électrices	to keep a general file of electors
avia., Canada, tech.	transfert, accès et gestion de fichier	File Transfer, Access and Management
comp., MS	transfert de fichiers	file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network)
comp., MS	transfert de fichiers	file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network)
comp.	transfert de fichiers	file transfer
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Windows Easy Transfer (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment)
comp., MS	Transfert de fichiers optimisé	Efficient File Transfer (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light)
comp.	transformation de fichier	file conversion
comp.	travail de fichier	file handling
comp., MS	Type de fichier	Save as type (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions)
comp., MS	type de fichier	file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with)
comp.	type de fichier	file type
fin., IT	type de fichier de données d'application	application data file type
comp., MS	type de fichier inscrit dans le Registre	registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer)
comp., MS	témoin de partage de fichiers	file share witness (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node)
comp., MS	Validation de fichier Office	Office File Validation (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	verrouillage de fichier	file lock (An operating system mechanism that prevents a file that is used in one process from being accessed, modified, or deleted from another process)
comp.	volume à fichiers multiples	multifile volume
comp.	volume à fichiers multiples	multiple-file volume
gen.	édition de listes de modifications effectuées dans les fichiers	establishment of lists of amendments to data files
fin.	états de paie figurant dans le fichier central	payroll masterfile information
comp.	étendue de fichier	data-set extent
comp.	étendue de fichier	file extent
comp.	étiquette de fin de fichier	EOF label
comp.	étiquette de fin de fichier	EOF mark