Subject | French | English |
met. | acier feuillard | strip steel |
met. | acier feuillard | flat bars |
met. | acier feuillard | band steel |
industr., construct. | agrafe en feuillard ondulé | corrugated nail |
met., construct. | armature en feuillard | metal-strap reinforcement |
el. | armure en feuillards | tape armouring |
el. | armure en feuillards | tape armoring |
met. | bande-feuillard | coils |
tech., met. | barre découpée à froid dans le feuillard | bar cut cold from strip |
wood. | bois feuillard | hoop wood |
agric. | bois feuillard | hoopwood |
agric. | bois feuillards | hoopwood |
gen. | caisson à feuillard | stilt in which yield is controlled by deformation of a steel strip |
mater.sc. | cerclage au feuillard | steel band strapping |
mater.sc. | cerclage au feuillard | steel strapping |
pack. | cerclage au feuillard | steel band strapping (d’acier ou métallique) |
pack. | cerclage au feuillard | steel strapping (d’acier ou métallique) |
gen. | cercler de feuillard | strap |
pack. | cisailles à feuillard | iron-band cutter metal strap cutter |
met. | couronne de feuillard | steel strip coil |
met. | des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm |
met. | fer feuillard | hoop iron |
pack. | fer feuillard | steel band |
met. | fer feuillard | strip steel |
met. | fer feuillard | band iron |
met. | fer feuillard | strip iron |
pack. | fer feuillard | steel strap |
met. | fer feuillard laminé à chaud | hot-rolled strip iron |
mater.sc. | feuillard acier | steel strap |
pack. | feuillard de cerclage | strapping |
transp., met. | feuillard de cerclage en acier | steel strapping flat |
pack. | feuillard de fer | hoop iron strap |
pack. | feuillard de fer | metal strap |
met. | feuillard de fer | strap iron |
met. | feuillard de fer | hoop-iron |
met. | feuillard de fer | strap |
pack. | feuillard de fer | band iron |
met. | feuillard d'emballage | baling band |
met. | feuillard en acier | steel rolled strip |
met. | feuillard enroulé en spirale | spirally-wrapped strip |
met. | feuillard enroulé en spirale | spirally-rolled strip |
met. | feuillard enroulé en spirale | spiral strip |
transp. | feuillard haute résistance | high tensile strap |
transp. | feuillard haute résistance | high tensile band |
met. | feuillard laminé à chaud | hot rolled steel strip |
industr. | feuillard laminé à chaud | hot-rolled strip and hoop |
industr. | feuillard laminé à chaud | hot rolled narrow strip |
met. | feuillard laminé à froid | cold-rolled strip iron |
met. | feuillard laminé à froid | cold rolled strip |
met. | feuillard laminé à froid | cold-rolled steel strip |
met. | feuillard magnétique | cold rolled magnetic steel |
met. | feuillard métallique | metallic foil |
met. | feuillard plat revêtu | plane coated steel sheet |
mater.sc., met. | feuillard pour cerclage | hoop |
mater.sc., met. | feuillard pour cerclage | band strip |
mater.sc., met. | feuillard pour emballage | hoop |
mater.sc., met. | feuillard pour emballage | band strip |
el. | feuillard pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs | foil for neutralising negative hydrogen isotope beams |
met. | feuillard spiralé | spirally-wrapped strip |
met. | feuillard spiralé | spirally-rolled strip |
met. | feuillard spiralé | spiral strip |
met. | feuillard vernis | lacquered strip |
chem.fib. | feuillard à balles | baling steel |
chem.fib. | feuillard à balles | bale ties |
agric., tech. | feuillard à balles | hoop iron |
tech., met. | feuillard à chaud | hot rolled narrow strip |
met. | feuillard à chaud | hot rolled hoop |
tech., met. | feuillard à chaud | hot rolled strip |
tech., met. | feuillard à chaud en barre | hot rolled narrow strip as cut length |
tech., met. | feuillard à chaud en botte ployée | hot rolled narrow strip in folded bindle |
tech., met. | feuillard à froid | cold rolled narrow strip |
met. | feuillard à l'état recuit | strip in the annealed condition |
met. | feuillard écroui | strip in the skin-passed condition |
met. | feuillard étamé | tin plate strip |
met. | feuillards ... autrement façonnés ou ouvrés perforés, chanfreinés, ourlés | hoop and strip ... otherwise shaped or worked perforated, chamfered, lap-jointed |
gen. | feuillards de fer | iron strip |
gen. | feuillards de fer | hoop iron |
met. | feuillards découpés | sheets |
fin., polit. | feuillards en fer ou en acier | hoop and strip, of iron or steel |
met. | feuillards en fer ou en acier, argentés, dorés ou platinés | hoop and strip of iron and steel, silvered, gilded or platinum-plated |
met. | feuillards et bandes à tubes | strip steel and skelp tube strip |
met. | feuillards et bandes à tubes à chaud | hoop and strip and hot-rolled tube strip |
met. | feuillards laminés sur les trains spécialisés | strip rolled on special mills |
met. | feuillards laminés à chaud | hot-rolled narrow strip |
met. | feuillards laminés à froid pour la fabrication du fer-blanc | hoop and strip,cold-rolled,for making tinplate |
met. | feuillards ... laqués, nickelés, vernis, plaqués, parkérisés, imprimés | hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed |
gen. | feuillards "magnétiques" | "electrical" hoop and strip |
met. | feuillards non revêtus en acier laminé à froid | cold rolled uncoated steel narrow strip |
stat., met. | feuillards à chaud | hot-rolled narrow strip |
met. | feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage | hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding |
met. | feuillards ... émaillés, étamés, zingués ou plombés, cuivrés, oxydés artificiellement | hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised |
met. | four continu vertical pour feuillard | vertical continuous strand furnace |
met. | four continu vertical pour feuillard | continuous vertical strip annealing |
met. | laminoir à feuillards | hoop rolling mill |
met. | laminoir à feuillards | strip rolling mill |
met. | laminoir à froid pour feuillards | cold rolling mill for strips |
met. | laminoir à froid pour feuillards moyens | medium cold strip mill |
tech., met. | le feuillard doit être droit au laminage | the strip must be rolled straight |
met. | les barres obtenues par tronçonnage des bobines sont considérées comme feuillards | bars obtained by shearing of coils are considered as strip |
met. | les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage | strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling |
industr., construct. | machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques | machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips |
met. | machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés | machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip |
met. | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport | foil butt-seam welder |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding machine |
met. | machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welder |
pack. | pince à couper fils et feuillards métalliques | wire and steel strap cutter |
construct. | profilé de feuillard mince | light-gauge section |
met. | prérevêtement du feuillard | pre-coating of strip |
mech.eng. | ressort en feuillard plat | flat spring |
met. | revêtement de feuillards | narrow-strip coating |
met. | revêtement de feuillards | coating of narrow strip |
met. | soudage en bout au galet avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding |
met. | soudage en bout au galet avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding |
met. | soudage en bout la molette avec feuillard d'apport | tape butt-seam welding |
met. | soudage en bout la molette avec feuillard d'apport | foil butt-seam welding |
agric., met. | tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard | slurry tanks, strengthened by steal strip hoops |
met. | train finisseur à feuillard à chaud | hot strip finishing mill |
met. | train à féuillards | strip mill train |
met. | tréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier | drawing,cold rolling and cold folding of steel |
agric. | tube à feuillard spiralé | flexible spiral tube |
industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible tubing composed of a strip |
industr., construct. | tuyau flexible en feuillard | flexible piping composed of a strip |
met. | tôles et feuillards laminés à chaud | hot rolled sheet and strip |
patents. | tôles, feuillards et bobines métalliques | metal sheet, strip and coil |
met. | épaisseur du feuillard | strip thickness |
met. | équipement pour le soudage des feuillards | coil seaming equipment |