Terms for subject Metallurgy containing fer

French	English
accessoires en fer	small-iron ware
addition de fer	added iron
affinage avec du minerai de fer	refining with iron ore
aggloméré riche en fer	iron-rich sinter
alliage fer-carbone	iron carbon alloy
alliage fer-carbone-molybdène	iron-carbon-molybdenum-alloy
alliage fer-zinc	iron-zinc alloy
amorçage à la poudre de fer	powder starting
anneau en tôle de fer	sheet iron ring
Association britannique des producteurs de fer et d'acier	British Iron and Steel Producers' Association
baguette de fer d'essai	test piece
baguette de fer d'essai	test rod
baignoires, en tôle d'acier ou de fer, émaillés	bathtubs, of sheets or plates of iron or steel, enamelled
bain de fer	iron bath
bandes destinées à faire le fer blanc	coil for tinning
bar de fer profilé	bar
bar de fer profilé	section
battiture de fer	scab
botte de fer en barres	bar iron bundle
boule de fer	iron ball
boulette de minerai de fer	iron ore pellet
briquetage de mélanges d'oxydes de fer	briquetting of blendings of iron oxides
carapace de fer	iron pan
carbure de fer	iron carbide
cathode en fer	iron cathode
cendres de pyrites de fer	iron pyrites ash
chapeau de fer	rabban
chapeau de fer	oxidised cap
charpente en fer	iron building
chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier: articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ... à l'exclusion des chaînettes pour clés	chains and parts thereof, of iron or steel: articulated link chain of "Galle" or "Morse" type, of a pitch not exceeding ..., excluding key chains
chemin de fer à crémaillère	cog-wheeled railway
chutes de fer forgé de récupération	fragmentised used wrought material
circuits d'eau chaude en tube fer noir	hot water circuit in black plate tubes
console en fer	iron stanchion
construction en fer	iron building
contre-fer	top iron
contre-fer	plane back iron
contre-fer	back iron
corrosion du fer due à des fumées chargées d'acide chlorhydrique	corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes
coupage à la poudre de fer	powder cutting using iron powder
croûte d'oxyde de fer	oxide scale
diagramme d'équilibre du fer-carbone	iron-carbon equilibrium diagram
diagramme d'équilibre fer–carbone	iron–carbon phase diagram
diagramme fer-carbone	iron-carbon diagram
diagramme fer-zinc	zinc-iron phase diagram
débris de fer	iron scrap
débris de fer-blanc	scrap tin-plate
déchet de fer	iron waste
déchet sidérurgique riche en fer	iron-rich waste from the steel industry
déchets de fer	scrap
déchets neufs de fer étamé	waste scrap
défauts du fer noir:rayures,rugosités	flaws in black plate:scratches, rough patches
enveloppe en tôle de fer	sheet iron shell
fabrication du fer et de l'acier par fusion	manufacture of iron and steel by fusion by melting
fer acier Bessemer	Bessemer-steel
fer aciéreux	semisteel
fer aciéreux	steely iron
fer aciéré	wrought iron
fer actif	active iron
fer affiné	refined iron
fer affiné	puddled iron
fer aigre	brittlerer
fer aigre	short-iron
fer alpha	alpha iron
fer Armco	ingot iron
fer Armco	dead soft steel
fer au bois dit de Suède	Swedish charcoal iron
fer au paquet	2. wrought iron
fer Bessemer	Bessemer iron
fer blanc	sheet iron
fer-blanc	white latten
fer-blanc	white metal
fer-blanc	tin-plate
fer-blanc	tin foil
fer-blanc électrolitique	electrolytic tin-plate
fer-blanc électrolitique à étamage différentiel	electrolytic tin-plate differentially coated
fer-blanc électrolitique à étamage égal	electrolytic tin-plate equally coated
fer-blanc êtamé à chaud	hot-dipped tin-plate
fer brut	muck iron
fer brut	muck bar
fer brut de laminage	rough rolled iron
fer bétonné	reinforcing rod
fer bêta	beta iron
fer carbonaté lithoïde	blackband
fer carré	square iron
fer carré	square-iron
fer carré	square bar-iron
fer carré	square bar
fer cassant	brittlerer
fer cassant	short-iron
fer cassant à chaud et à froid	short brittle iron
fer cassant à chaud	red-short iron
fer cassant à chaud noir	black-hot short iron
fer cassant à froid	cold short iron
fer caverneux	porous iron
fer contenant de l'oxygène	burnt iron
fer contenant de l'oxygène	rusty iron
fer corroyé	puddled iron
fer cru	crude-iron
fer cru	raw-iron
fer cylindré	rolled steel
fer cylindré	rolled-iron
fer de dessous	plane back iron
fer de dessous	top iron
fer de dessous	back iron
fer de fonte	cast iron
fer de forge	wrought steel
fer de fusion	mild steel
fer de fusion	low carbon steel
fer de fusion	ingot-iron
fer de qualité	special iron
fer de qualité	refined iron
fer de suspension	suspension iron
fer de Suède	Swedish iron
fer demi-rond	solid half-round iron
fer dissous	dissolved iron
fer doux	best iron
fer doux	mild iron
fer doux au bois	soft charcoal iron
fer dégrossi	rough-worked iron
fer en baguettes	iron rods
fer en baguettes	rod iron
fer en barre	rounds
fer en barre	iron bar
fer en barre	bar iron
fer en barres	rounds
fer en barres	iron bar
fer en barres pour clous	nail-iron
fer en barres pour clous	nail rod iron
fer en barres pour clous	nail rod
fer en billette	billet iron
fer en brames	slab iron
fer en croix	cross iron
fer en forme d'auge	through-shaped iron
fer en forme d'auge	through shaped iron
fer en gueuse	pig iron
fer en I	I-bar
fer en I	I-iron
fer en lame	iron plate
fer en lame	sheet iron
fer en lames	iron plate
fer en lames	sheet iron
fer en loupe	bailing iron
fer en loupe	loop iron
fer en loupes	iron loop
fer en quart de rond	quadrant iron
fer en rubans	strip steel
fer en T	T-bar
fer et acier d'armature et à béton	reinforcing rods
fer et acier d'armature et à béton	reinforcing iron and steel
fer et acier d'armature et à béton	reinforcing bars
fer exempt de scorie	slag free iron
fer façonné	fashioned iron
fer façonné	section profil iron
fer ferreux	ferrous iron
fer feuillard	strip steel
fer forgé	wrought iron
fer forgé	wrought steel
fer forgé	forged steel
fer forgé mécaniquement	power forging
fer fragile à froid	cold short iron
fer fritte	sintered iron
fer gamma	gamma iron
fer hexagonal	hexagon steel
fer hexagonal	hexagonal bar iron
fer hexagonal	hexagon bar (iron)
fer homogène	low carbon steel
fer homogène	ingot-iron
fer homogène	low carbon steel
fer homogène	mild steel
fer homogène	ingot iron
fer homogène Bessemer	Bessemer-steel
fer inoxydable	rustless iron
fer laminé	rolled steel
fer laminé	rolled-iron
fer laminé	rolled iron
fer laminé profilé	rolled section
fer liquide	liquid iron
fer magnétique	magnetite
fer magnétique	magnetic iron (ore)
fer magnétique naturel	natural magnetic iron
fer magnétique naturel	magnetic iron
fer malléable	malleable iron
fer manganèse siliceux	silico-spiegel
fer marchand	finished iron
fer marchand	bar iron
fer marchand	mercantile iron
fer marchand	commercial iron
fer marchand	merchant-iron
fer marchand	merchant bar
fer meteoritique	meteoritic iron
fer micacé	micaceous iron-ore
fer mobile	moving iron
fer mou	soft iron
fer mou et tenace	soft and brittle iron
fer métallique	metallic iron
fer nerveux	fibrous iron
fer noir	black sheet
fer noir	black plate
fer-noir utilisé comme tel	blackplate used as such
fer octogonal	octagonal bar
fer oligiste	oligist iron
fer oligiste	micaceous iron-ore
fer olive	ovals
fer olive	oval bar
fer oolithique	minette
fer oolithique	oolitic iron ore
fer ovale	oval iron
fer oxydulé	magnetite
fer oxydulé	magnetic iron (ore)
fer oxydé	burnt iron
fer oxydé	rusty iron
fer oxydé	iron containing oxygen
fer oxydé carbonaté	spathic iron
fer oxydé carbonaté	iron spar
fer plat rectangulaire	square oblong iron
fer plat à boudin	bulb flat
fer plat à bouding profil Hollande	Holland section flat bulb
fer poreux	spongy iron
fer poreux	porous iron
fer porté au rouge	iron through to red heat
fer pour cercles de fixation du bandage	spring retaining ring bar
fer pour clous à ferrer	nail iron for horse-shoes
fer pour clôtures	beaded iron
fer pour constructions	structural iron work
fer pour garde-corps	banister iron
fer pour le mélange	mixed iron
fer pour tôles de qualité supérieure	best plate iron
fer profilé	shaped iron
fer profilé	structural iron
fer profilé	sectional iron
fer profilé à arêtes arrondies	section iron with round corners
fer profilé à arêtes arrondies	round-edged section iron
fer profilé à arêtes vives	section iron with sharp corner
fer préréduit	direct reduced iron
fer puddlé	puddle iron
fer puddlé	wrought iron
fer puddlé	puddled iron
fer pur	pure iron
fer rectangulaire	square-iron
fer rectangulaire	square bar-iron
fer rectangulaire	square bar
fer rond	round-iron
fer rond	round-bar-iron
fer rond	round bar iron
fer rond	rod
fer rond	round iron
fer rond	iron rod
fer rond en couronne	rounds in coils
fer rond sur rouleau	rounds in coil
fer rouge	red-hot iron
fer soudable	wrought iron
fer soudé	weld iron
fer soudé	wrought iron
fer soudé	puddled iron
fer spathique	spathic iron
fer spongieux	porous iron
fer spongieux	spongy iron
fer spongieux	sponge iron
fer spécial	special iron
fer spécial	refined iron
fer spéculaire	specular iron-ore
fer spéculaire	specular iron
fer sulfuré	iron protosulphide
fer sulfuré	iron sulphuret
fer sursaturé	supersaturated iron
fer-thermite	thermite iron
fer-thermite	thermit iron
fer Thomas	Thomas iron
fer Thomas	basic iron
fer travaillé en onglet	mitred angle bars
fer U normal	standard channel
fer Z	Z-iron
fer Zorès	bars
fer Zorès	Zores beams
fer à ajouter	added iron
fer à bandages	tire-steel
fer à barreaux	grate bar iron
fer à boudin	bulb section
fer à boudin	bulb plate
fer à boudin	bulb iron
fer à boudin	bulb flat
fer à bourrelets	ribbed concrete steel
fer à béton	reinforcing rod
fer à béton	reinforcing bar
fer à béton	concrete reinforcement steel
fer à clous	nail rod iron
fer à clous	nail-iron
fer à clous	nail rod
fer à colonnes	quadrant iron
fer à faible teneur de soufre	iron with small content of sulphur
fer à haute teneur de carbone	iron with high content of carbon
fer à I	I-bar
fer à I	I-iron
fer à L	L-iron
fer à l'état pâteux	pasty iron
fer à nervures centrales	ribbed bar
fer à raboter	cutting-iron
fer à raboter	cutter
fer à raboter	plane-iron
fer à rivet	rivet steel
fer à rivets	rivet iron
fer à silicium orienté	oriented silicon iron
fer à souder	soldering iron
fer à souder	soldering-iron
fer à souder	branding iron
fer à souder avec amenée de fil d'apport incorporée	soldering iron with mechanical filler wire feed
fer à souder droit	pointed soldering-iron
fer à souder à chauffage automatique	self-heating soldering iron
fer à T	T-iron
fer à T	T-bar
fer à vitrage	sash-iron
fer à vitrage	sash-bar
fer à Z à aile inclinée	obtused iron
fer à Z à aile inclinée	obtuse angle Z
fer ébauché	best bar
fer ébauché	puddled bar
fer ébauché	puddled iron bars
fer ébauché	muck bar (de puddlage)
fer ébauché	mill bar
fer étamé	scrap tin-plate
ferraille de fer forgé	wrought iron scrap
feuillard de fer	strap
feuillard de fer	hoop-iron
feuillard de fer	strap iron
feuillards en fer ou en acier, argentés, dorés ou platinés	hoop and strip of iron and steel, silvered, gilded or platinum-plated
feuillards laminés à froid pour la fabrication du fer-blanc	hoop and strip,cold-rolled,for making tinplate
feuille de fer	sheet iron
feuille de fer	iron sheet
feuille de fer-blanc	tinned sheet iron
feuille de fer-blanc	tin plate
fil de fer barbelé	barbed wire
fil de fer clair	bare wire
fil de fer doux zingué	zinc-coated soft iron wire
fil de fer décapé	pickled wire
fil de fer malléable	malleable iron wire
fil de fer pour clôture	fencing wire
fil de fer pour emballage	baling wire
fil de fer recuit noir	black annealed wire
fils de fer, nus or revêtus, à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité ... sans revêtements de matières textiles	iron wire, whether or not coated, but not insulated ... without textile coating
fonderie de fer	ironworks
fonderie de fer	iron-foundry
fonderie de fer	iron foundry
fondeur de fer	iron-founder
forage à la lance avec tube bourré de fil de fer	packed tube piercing
forage à la lance avec tube bourré de fil de fer	packed lancing
fritte de fer	iron frit
fusion réductrice du minerai de fer	smelting reduction of iron ore
gestion des convois de chemin de fer	management of rail traffic
gite de minerai de fer	mine earth
grains de fer	iron grains
grenailles de fer	shot of iron
grillage en fil de fer ou d'acier	grill of iron or steel wire
grue de chemin de fer	rail crane
grue de chemin de fer	rail-mounted crane
grue de chemin de fer	locomotive crane
hydrate de fer	hydroxide of iron
Institut international du fer et de l'acier	International Iron and Steel Institute
jet de fer malléable	mitis casting
laiton au fer	iron brass
lance à tube bourré de fil de fer	packed lance
le fer blanc est livré brillant ou mat	tinplate is supplied with a bright or matt finish
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux	blackplate is a flat-rolled mild steel product
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles	the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
ligne de revêtement de fer blanc	tin plate coating line
limaille de fer	waste filings of iron
lut de fer	ironstopper
masse totale de fer à forger	platter
mastic de fer	iron cement
matériaux antifrictions fer-cuivre-graphite-phosphores	ferrous-copper-graphite-phosphorous antifrictional materials
matériaux antifrictions fer-cuivres	ferrous-copper antifrictional materials
matériaux antifrictions fer-graphite-molybdènes	ferrous-graphite-molybdenum antifrictional materials
matériaux antifrictions fer-nickel	ferrous-nickel antifrictional materials
mine de fer	iron ore mine
mine de fer	iron-mine
minerai de fer	raw mine
minerai de fer aquifère	water bearing iron ore
minerai de fer aquifère	iron ore containing water
minerai de fer argileux	bailing iron
minerai de fer argileux	ironstone
minerai de fer argileux non compact	argillaceous iron ore
minerai de fer argileux non compact	loose
minerai de fer brut	raw iron ore
minerai de fer carbonaté	iron ore containing carbonic acid
minerai de fer en grains	bean ore
minerai de fer en grains	pisolitic iron
minerai de fer fusible par lui-même	self-fusible ore
minerai de fer man gan ésé	manganiferous iron ore
minerai de fer nickelifère	nickeliferous iron ore
minerai de fer phosphoreux	phosphatic iron ore
minerai de fer plombifère	iron ore containing lead
minerai de fer poreux	porous iron ore
minerai de fer rugueux	raw iron ore
minerai de fer sablonneux	sandy iron ore
minerai de fer sulfureux	sulphurous iron ore
minerai de fer tendre	soft iron ore
minerai de fer veiné d'autres matières	incrustated iron ore
minium de fer	iron ochre
moufle en fer	iron muffle
métallographie spéciale du fer	special metallography
métallurgie des métaux autres que le fer	metallurgy of non-ferrous metals
ocre de fer	paint rock
ouvrages ornementaux en fer	ornamental iron work
oxycoupage au tube de fer	oxygen lancing
oxycoupage au tube de fer	piercing
oxycoupage au tube de fer	oxygen piercing
oxycoupage au tube de fer	lancing
oxycoupage à la poudre de fer	powder cutting using iron powder
oxyde de fer anhydre	red hematite
oxyde de fer hydraté	brown iron ore
oxyde de fer hydraté	limonite
oxyde de fer provenant de la fabrication des couleurs tirées du goudron	oxide of iron from the coal tar industry
oxyde magnétique pur de fer	best tap
pailles d'oxyde de fer	mill scale
pailles d'oxyde de fer	iron scale
pailles d'oxyde de fer	scale (met)
paquet de fer à souder	fagot
paquet de fer à souder	pile
perte de fer au cours du décapage	iron loss by pickling
pertes dans le fer	iron losses
pertes dans le fer	core losses
perçage au tube de fer	oxygen piercing
perçage au tube de fer	piercing
perçage au tube de fer	oxygen lancing
perçage au tube de fer	lancing
perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer	packed tube piercing
perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer	packed lancing
petites pièces en fer	small-iron ware
petites pièces en fer de la voie	small iron fittings tor the permanent way
phosphate de fer	phosphate of iron
plaque en fer	sole plate
plaque en fer	iron plate
plaque en fer-blanc	tin-plate sign
plier en boucle le fer à rivets	to bend the rivet iron into a loop
pont en fer	steel bridge construction
poudre de fer	iron powder
poudre d'épongé du fer	sponge iron powder
poêles ... en fer ou en acier, corroyé, laminé ou forgé, à l'exclusion des réchauds	stoves ... of refined, rolled or forged iron or steel, excluding ranges
prise de fer	tang hold
prise de fer	bar hold
prix unitaire du fer et du manganese	price of the unit of iron and manganese
produits de l'industrie du fer	iron ware
produits pour chemins de fer	railway materials
profils de fer	structural iron work
profilés pour wagons de chemin de fer	iron sections for rolling stock
puddlage de fer nerveux	puddling of fibrous iron
puddlage du fer	steel-puddling
puddlage du fer	iron-puddling
puddlage en fer à grains	puddling for crystalline iron
pyrite de fer	iron pyrite
qualité de fil de fer	quality of wire
rail de fer à tête d'acier	iron rail with steel head
riche en oxyde de fer	rich in ferric oxide
ringard en fer	tapping bar
ringard en fer	tapping iron
rivet en fer	iron nail
rivet en fer	iron rivet
rouille de fer	iron rust
récipients en fer pour gaz comprimés ou liquéfiés, soudés, d'une contenance ...	containers of iron for compressed or liquified gas, welded, with a capacity of ...
réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif	reduction of iron oxides at high temperatures
réduction directe du minerai de fer	direct reduction of iron ore
saumon de fer	iron pig
savon de fer	iron soap
scorie de fer	iron slag
scorie pauvre en fer	slag poor in iron
scorie riche en fer	slag rich in iron
section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone	isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram
sorte de fer	grades of iron
sorte de fer	qualities of iron
soudure au fer à souder	soldering with the soldering bit
structure des minerais de fer	structure of iron ore
substance riche en oxyde de fer	material containing ferric oxide
sulfure de fer	iron sulphuret
sulfure de fer	iron protosulphide
sulfure de fer	iron sulphide
ségrégation de fer	iron separation
toile métallique en fil de fer ou fil d'acier	cloth of iron or steel wire
tournures de fer	turnings of iron
transport par chemin de fer	railway freight
travail en fer	ironwork
traverse en fer	tie
traverse en fer	iron sleeper
treillis en fil de fer ou d'acier	netting of iron or steel wire
triage du fer	separation of iron
tube noir en fer	black iron pipe
tôle en fer	black-sheet (noire)
tôle en fer	iron plate
tôle en fer	sheet iron (noire)
tôles en fer tern	terne plate and sheet
vieux-fer	junk
vieux-fer	junk-iron
vieux-fer	scrap-iron
vieux-fer	scrap
écaille de fer	iron scale
électrode en fer	iron electrode
électrode à poudre de fer	iron powder electrode
éponge de fer	iron sponge
éponge de fer	steel sponge
éponge de fer à basse teneur en soufre	low sulphur sponge iron
étincelle de fer	iron spark