Terms for subject Communications containing faisceau

French	English
amener l'avion en dehors du faisceau	to fly the aircraft on a stand-off course
antenne de satellite à faisceau très étroit	spot-beam satellite antenna
antenne directive à faisceau étroit	narrow-beam directional antenna
antenne à faisceau filiforme	pencil-beam antenna
antenne à faisceau fixe	fixed beam antenna
antenne à faisceau fixe	fan-beam antenna
antenne à faisceau fixe et à gain faible ou moyen	fixed-beam low-to-medium gain antenna
antenne à faisceau formé	shaped-beam antenna
antenne à faisceau modelé	shaped-beam antenna
antenne à faisceau tournant	rotary beam antenna
antenne à faisceau très ouvert	broad-beam antenna
antenne à faisceau très étroit	pencil-beam antenna
antenne à faisceau très étroit	spot-beam antenna
antenne à faisceau "zonal"	contoured-beam antenna
antenne à faisceau étalé	fan-beam antenna
antenne à faisceau étalé	beavertail aerial
antenne à faisceau étroit	narrow-beam antenna
antenne à pointage mécanique du faisceau	mechanically steered antenna
approche sur faisceau	beam approach
asservissement à un faisceau	beam coupling
azimut du faisceau principal	main beam azimuth
blocage de faisceau	route blocking
brouillage en dehors du faisceau	off-beam interference
brouillage tolérable dans le faisceau	tolerable in-beam interference
canal de faisceaux hertziens à large bande	wideband radio relay channel
canal de faisceaux hertziens à large bande	wide-band radio relay channel
capture du faisceau glide	glide path engagement
capture du faisceau localizer	localizer beam engagement
capture d'un faisceau	radial capture
capture d'un faisceau	beam capture
centrage du faisceau	boresighting
centre du faisceau principal	main beam centre
coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux	circuit usage for a group of international circuits
commutation de faisceau	beam switching
compteur de blocages du faisceau	congested route counter
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice	attendant control of trunk group access
couverture par faisceaux ponctuels	spot beam coverage
croisement des faisceaux dans les systèmes à satellites	crossed-beam arrangement of satellite systems
diagramme de rayonnement dans le faisceau principal	main lobe radiation pattern
diamètre de faisceau	beam diameter
discrimination hors faisceau	out-of-beam discrimination
dispersion en dehors du faisceau	off-beam scatter
défaillance du faisceau direct	failure of the direct group of circuits
détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau	fog detector of the split beam transmissometer type
détecteur photo-électrique à faisceau interrompu	interrupted beam photo-electric detector
détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi	reflected beam photo-electric detector
...en dehors de l'axe du faisceau principal	...off the main-lobe axis
engin guidé sur faisceau	beam rider
enregistrement par faisceau électronique	electron beam recording
enregistreur d'image à faisceau électronique	electron beam image recorder
faisceau aligné dans l'espace	spatially aligned bundle
faisceau cathodique	cathode beam
faisceau conducteur	beam
faisceau-crayon	pencil beam
faisceau d'antenne	antenna beam
faisceau de balayage	scanning sweep
faisceau de descente ILS	glide path arrays for ILS
faisceau de faisceaux	network cluster
faisceau de la trajectoire d'atterrissage	glidepath beam
faisceau de la trajectoire d'atterrissage	glide path beam
faisceau de radiophare de balisage	localizer beam
faisceau de sortie	output beam
faisceau de télégraphie harmonique	voice-frequency multichannel system
faisceau d'exploration	scanned beam
faisceau directeur	navigational beam
faisceau du diagramme en gisement	bearing diagram beam
faisceau d'éloignement	outbound beam
faisceau en queue de castor	beaver-tail beam
faisceau gaussien	Gaussian beam
faisceau-guide d'atterrissage	landing beam
faisceau hertzien	radio link
faisceau hertzien	microwave radio link
faisceau hertzien	radio-relay system
faisceau hertzien	hertzian beam
faisceau hertzien	radio-relay link
faisceau hertzien	microwave system
faisceau hertzien	microwave link
faisceau hertzien de Terre du service mobile	mobile terrestrial radio relay
faisceau hertzien de téléphonie	telephony radio link
faisceau hertzien du service mobile	mobile radio relay system
faisceau hertzien principal	main radio-relay system
faisceau hertzien unidirectionnel	one-way radio system
faisceau hertzien à large bande	wideband radio relay system
faisceau inverse	back beam
faisceau orientable électroniquement	electronically-steered beam
faisceau plat horizontal	beaver-tail beam
faisceau radio	radio beam
faisceau rentrant	re-entrant beam
faisceau V	V beam
faisceau à cosécante carrée	cosecant-squared beam
faisceau à faible perte	low loss beam
faisceau électromagnétique plat horizontal	beaver-tail beam
faisceau électronique	scanning beam
faisceau étroit	spot-beam
faisceaux croisés	cross beam
faisceaux de circuits multiples	multiple trunk groups
faisceaux elliptiques	elliptical service areas
faisceaux hertziens	radio-relay network
faisceaux hertziens	microwave radio-relay system
faisceaux multiples	multiple trunk groups
fonctionnement à faisceaux multiples	multi-beam operation
fourchettage d'un faisceau	bracketing of a beam
fourchettage d'un faisceau	beam bracketing
gain au bord du faisceau	beam-edge gain
gain d'antenne du faisceau principal	main beam antenna gain
gain de l'antenne dans le faisceau principal	main lobe antenna gain
gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission	on-axis transmit antenna gain
guidage sur faisceau	beam riding guidance
guidage sur faisceau	beam rider guidance
identification de faisceau & service sur position d'opératrice	incoming call identification on switched loop
indicateur de trafic sur faisceau de circuits	trunk group traffic indicator
interception d'un faisceau	radio beam interception
interception d'un faisceau	interception of a radio beam
interception par le faisceau principal	main beam exposure
lampe d'occupation des faisceaux	trunk group busy lamp
lentille à faisceaux multiples	multi-beam lens
liaison en faisceaux hertziens	radio relay link
modulation du courant du faisceau	beam modulation
oscillation du faisceau radar	beam jitter
prise d'un faisceau	capture of a beam
précision de pointage d'un faisceau ponctuel	spot beam pointing accuracy
radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux	very high frequency four course visual aural radio range
radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux	VHF four course visual aural radio range
radiophare d'alignement à quatre faisceaux	four-course radio range
recaler le faisceau	beam position compensation
recherche en faisceau	beam search
repointage du faisceau	changing of beam direction
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	miscellaneous trunk restriction
récepteur de faisceau hertzien transhorizon	trans-horizon receiver
répéteur de faisceau hertzien	radio-relay repeater
répéteur à faisceau modelé	shaped-beam transponder
réseau de faisceaux hertziens	radio relay system
saturation du faisceau direct	saturation of the direct group of circuits
section de régulation de ligne en faisceau hertzien	radio-relay regulated line section
station de contrôle d'un faisceau	system control station
station de faisceau hertzien de Terre	terrestrial radio-relay station
station de faisceaux hertziens	radio-relay station
station de faisceaux hertziens	radio-link station
station directrice de faisceau hertzien	radio-link control station
station sous-directrice de faisceau hertzien	radio-link sub-control station
stratégie en faisceau	beam search
suppression de faisceau	blanking
système d'approche standard à faisceau	standard blind approach
système d'approche standard à faisceau	standard beam approach
système de couplage de faisceaux radio	direction finding coupler
système de couplage de faisceaux radio	radio bearing coupler
système de couplage de faisceaux radio	DF beam coupler
système de formation adaptative de faisceaux	adaptive beam forming system
système normalisé d'approche à faisceaux	standard beam approach system
système à plusieurs faisceaux	multi-beam configuration
technique de rayonnement par faisceaux	beaming technique
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	traffic offered to a group of circuits or a group of switches
trajectoire du faisceau	trajectory of the beam
trajet en faisceaux hertziens	radio-relay route
transmission par faisceau hertzien	microwave transmission
transmission sur faisceaux hertzienx numériques	transmission over digital radiolinks
utilisation de faisceaux non croisés	non-crossed-beam arrangement
voie de service du faisceau hertzien	radio-relay system service channel
voyant d'occupation de faisceaux	trunk group busy lamp
émetteur brouilleur dans le faisceau	in-beam interfering transmitter
émetteur brouilleur situé dans le faisceau	in-beam interfering transmitter
émetteur de faisceau hertzien	radio-relay transmitter
équipement de faisceaux hertziens transportable	transportable radio equipment