Terms for subject Law containing faire

French	English
a fait l'objet d'une saisie judiciaire	arrested by judicial process
abstention de fait	forbearance in fact
abstention de fait	actual forbearance
accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial	agreement relating to marketing know-how
action faisant l'objet de restrictions	constrained share
action pour cause de voie de fait	action for assault and battery
action pour voies de fait	action for assault
action qui fait l'objet de restrictions	constrained share
action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle	action likely to conflict with or impede Union action
allégation de fait	allegation of fact
appel par exposé écrit des faits	appeal by way of case stated
arbitre des faits	judge of fact
arbitre des faits	trier of fact
arbitre des faits	finder of fact
arguments de fait et de droit	de facto and de jure arguments
arguments de fait et de droit invoqués	arguments of fact and law relied on
assertion de fait	representation of fact
assertion inexacte de fait	misrepresentation of fact
assertion inexacte faite de bonne foi	innocent misrepresentation
association de fait	de facto association
associé de fait occulte	covert member
AVANT FAIRE droit	injunction
avant faire droit	injunction
aveu de fait	admission of fact
aveu fait au lit de mort	death-bed statement
aveu fait au lit de mort	death-bed confession
aveu fait au lit de mort	dying declaration
aveu fait au lit de mort	confession in articulo mortis
aveu mixte de droit et de fait	admission of mixed law and fact
aveu sur une question de fait	admission of fact
avis de décision de faire instruire l'appel incident	notice of election to proceed with cross-appeal
avis requérant l'admission des faits	notice to admit
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
ayant fait l'objet d'une renonciation	surrendered
brevet faisant obstacle	blocking patent
cette "notification" n'était pas susceptible de faire l'objet d'un recours	this "notification" was not actionable
communauté de fait	"de facto" communal estate system
communauté de savoir-faire	know-how pool
communication faite sous pli ordinaire	communication by ordinary post
condition de fait	condition in deed
confidentialité du savoir-faire	know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire	know-how confidentiality
connexité de fait	privity in deed
consacrer l'état de fait des pratiques nationales	to recognize existing national practices
contester la pertinence des faits	to contest the truth of the facts
contrôle entier de la qualification juridique des faits	characterisation of facts control
contrôle normal de la qualification des faits	characterization of facts control
contrôle normal de la qualification des faits	characterisation of facts control
convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how
critère de la non-connaissance du fait	unknown fact requirement
demande fondée sur des faits nouveaux	application on the basis of new facts
demande visant à faire procéder à un acte d'instruction	request for the performance of the taking of evidence
demander dans une déclaration sous serment que l'affaire fasse l'objet d'un procès	to file an affidavit requesting that the case be tried
devoir de faire preuve de prudence	duty to take care
dissimulation des faits	withholding of evidence
dissimuler des faits	to withhold evidence
dissimuler ou contrefaire la réalité des faits	to conceal facts or falsify evidence
double incrimination du fait	double criminality of the act
droit de faire convoquer l'assemblée générale	right to convene a general meeting
droit de faire convoquer l'assemblée générale	right to call a general meeting
droit de faire des propositions	right to make motions
droit de faire des propositions	right to table a motion
droit de se faire assister d'un conseil	to have the right to legal counsel
du fait de l'adhésion	by reason of the accession
du fait de l'exercice d'un recours	by reason of an appeal
décision qui fait l'objet du recours	decision under appeal
déclaration d'acte faisant grief	declaration for a revocation procedure
déclaration de fait	statement of fact
déclaration de faits importants	statement of material facts
déclaration faite dans l'exercice de ses fonctions	declaration in the course of duty
déclaration faite dans l'exercice des fonctions	declaration in the course of duty
déclaration faite par une personne décédée	declaration by a deceased person declaration by a deceased person
déclaration faite par écrit	statement in writing
déclaration faite à la partie	declaration of intention requiring communication
déclaration faite à la partie	declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party
déclaration incorrecte faite frauduleusement	fraudulently making an incorrect return
déclaration incorrecte faite frauduleusement ou par négligence	fraudulently or negligently making an incorrect return
déclaration incorrecte faite par négligence	negligently making an incorrect return
déclaration inexacte de fait	misstatement of fact
déclaration écrite faite sous serment	statement in writing sworn
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment	statements in writing sworn or affirmed
déformation des faits	distortion of the facts
détenteur du savoir-faire	holder of the know-how
engagement formel à faire une disposition	covenant to settle
erreur d'appréciation des faits	misappraisal of the facts
erreur de droit et de fait	error of law and fact
erreur de droit ou de fait	factually incorrect or unlawfully stored
erreur de fait	error of fact (error facti)
erreur de fait	mistake of fact mistake of fact
erreur de fait	mistake of fact
erreur de fait	de facto mistake
erreur faite de bonne foi	innocent mistake
erreur sur les faits	error of fact
erreur sur les faits	mistake of fact
erreurs de fait manifestes	patent factual errors
"estoppel" du fait de la tenure	estoppel by tenure
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal	and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument
examen d'office des faits	examination of the facts by the Office of its own motion
examen d'office des faits	examination of the facts of its own motion
faire abandon de	to make over
faire acte de candidature	to submit one's candidature
faire acte de candidature	to offer oneself as a candidate
faire acte de propriétaire	assume ownership, to
faire affirmer solennellement	to administer an affirmation
faire apparoir de son bon droit	to make out one's case
faire appel	to lodge an appeal against
faire appel	to lodge an appeal
faire appel	to take an appeal
faire appel	to appeal
faire appel	to bring an appeal
faire appel	appeal
faire appel	to appeal from a judgement
faire appel	to commence an appeal
faire appel à un autre tribunal	appeal to another court
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre	a Judge of another Chamber called upon
faire approuver un état de compte	pass
faire arrêt sur des marchandises	seize goods
faire attournement	attorn
faire bon accueil à une traite	to honour a draft
faire bon accueil à une traite	to meet a bill
faire bon accueil à une traite	to honour a bill
faire breveter par le gouvernement	to secure a patent under government warrant
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence	to grant the licensee the licensing terms
faire cesser l'infraction	terminate the infringement
faire cesser l'infraction	bring the infringement to an end
faire comparaître	send for/to
faire concurrence à quelqu'un	to compete with someone
faire constater le défaut du défendeur	note
faire constater le défaut du défendeur	to note the defendant in default
faire constater le défendeur en défaut	note
faire constater une violation	have the infringement established
faire constater à titre principal ou incident	recognition either as the principal issue or as an incidental question
faire courir un délai	to reckon a time limit
faire de l'obstruction parlementaire à propos d'un projet de loi	to obstruct a bill
faire de l'électoralisme	to indulge in vote catching manoeuvres
faire des observations	to make submissions
faire des observations	to make representations
faire des offres de preuve	offer evidence
faire des recommandations appropriées en vue d'assurer l'observation des dispositions en cause	appropriate recommendations for securing conformity with such provisions
faire des visites inopinées au fabricant	to make unannounced visits to the manufacturer
faire droit à une requête	sustain a motion, to
faire du porte à porte	to canvass
faire déclarer l'état d'absence	having a person declared presumed to be dead
faire déclarer l'état d'absence du de cujus	having a person declared presumed to be dead
faire défaut	to fail to appear
faire délaissement du navire aux assureurs	abandon a ship to the underwriters
faire délivrer par la cour	to issue out of the court
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent	to have a foreign judgment registered with the appropriate court
faire explicitement état de ...	set out expressly
faire face aux besoins de trésorerie	meet cash requirements
faire faillite	to go bankrupt
faire foi	be authentic
faire foi	prevail
faire foi	to attest
faire foi de	to be proof of
faire grief	complain
faire grief à une des institutions de la Communauté	complain that an institution of the Community has
faire grève	to strike
faire homologuer un testament	take out
faire homologuer un testament	take out probate
faire jouer un accord	to activate an agreement
faire jurisprudence	to set precedent
faire jurisprudence	to establish precedent
faire justice	to deliver a just sentence
faire justice	to carry out a death sentence
faire la balance d'un compte	to settle an account
faire les constatations d'usage	to proceed to the customary investigations
faire l'exposé au jury	to charge the jury
faire l'objet de	to be subject to
faire l'objet de licences	being the subject matter of licences
faire l'objet de poursuites	to be proceeded against
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux	genuine use of the trade mark started or resumed
faire l'objet d'un enregistrement international	to register under international arrangements
faire l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre	to be registered under international arrangements having effect in a Member State
faire l'objet d'un examen permanent destiné à vérifier leur compatibilité avec ...	subject to constant review as to their compatibility with ...
faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice	subject to review of its decision by the Court of Justice
faire l'objet d'une dérogation	have a derogation
faire l'objet d'une renonciation	be surrendered
faire l'objet d'une renonciation	to surrender
faire loi	provision considered as a law
faire naître un droit en equity	raise
faire objection	object
faire obstacle	bar
faire obstacle à	bar
faire oeuvre d'équité	to behave in fairness
faire opposition	to lodge opposition
faire opposition a une decision	appeal against a decision
faire opposition au jugement	to lodge opposition against a judgment
faire opposition à	lodge on opposition to
faire opposition à	to oppose against
faire opposition à	to give notice of opposition to
faire opposition à	enter on opposition to
faire passer des marchandises pour autre chose	palm
faire passer	palm
faire passer	pass
faire passer des marchandises pour autre chose	pass
faire payer les services	to charge fees in respect of the services
faire preuve de	to be proof of
faire preuve de clémence	show clemency
faire preuve de négligence	liable for negligence
faire preuve d'indulgence	to make allowances
faire procéder à l'instruction	to proceed to trial
faire provision pour une lettre de change	to protect a bill
faire préjudice	prejudice
faire prévaloir son droit	to make good one's right
faire rapport	to make a report
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation	search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure	defer a case to be dealt with at a later date
faire respecter la loi	to enforce the law
faire respecter les règles de protection	enforcing protection policies
faire respecter un droit	claim a right
faire respecter une ordonnance	to enforce an order
faire retour à la masse	to revert to the estate
faire réintégrer	force back/to
faire serment	to take an oath of office
faire son apprentissage	to serve one's apprenticeship with someone
faire subir les derniers outrages	to rape a woman
faire tenir son avis à qn	inform so. of one's views
faire tout le nécessaire	take all necessary steps
faire un faux serment	to commit perjury
faire un héritage	come
faire un rapport au Secrétaire général	to advise the Secretary General
faire un témoignage d'opinion	give give
faire une adjudication	to invite tenders
faire une affirmation solennelle	affirm
faire une attribution	appoint
faire une demande reconventionnelle	counterclaim
faire une déclaration	lodge a complaint
faire une déclaration	lay an information
faire une désignation	appoint
faire une lecture	measure
faire une lecture	read off
faire une objection	to raise objection
faire une pétition de principe	beg the question at issue
faire une pétition de principe	to beg the question
faire valoir des moyens	show cause, to
faire valoir des moyens de défense	to raise defences
faire-valoir direct	operated by land-owners
faire-valoir direct	self-exploiting
faire-valoir direct	full-owning
faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers	to enforce the right vis-à-vis a third party
faire valoir ses droits	to claim one's rights
faire valoir ses droits en temps utile	to have been afforded, in good time, the opportunity of defending his rights
faire valoir ses moyens	present the case, to
faire valoir ses titres	to enforce one's claims to...
faire valoir ses titres	to assert one's claims to...
faire valoir un droit	actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
faire valoir un droit	to assert a claim
faire valoir un droit	claim a right
faire valoir un droit en justice	enforce
faire valoir un droit garanti par le Common Law	enforcement of a right "at law"
faire valoir une créance	to assert a claim
faire échec à ...	to operate against ...
faire également foi	be equally authoritative
faire également foi	to be equally authentic
faire élection de domicile	elect as one's address for service
faire élection de domicile	to give an address for service of process
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie	to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
faire émettre par le tribunal	to issue out of the court
faire évader des détenus	assistance in the escape of prisoners
faisant l'objet de mesures d'interdiction	banned
faisant également foi	to be equally authentic
faisons assavoir par ces présentes	know All Men by these presents
faisons savoir par ces présentes que...	Know All Men by these presents...
fait admissible et pertinent	item to be taken account of by a court
fait allégué	allegation of fact
fait articulé	exposed fact
fait articulé	cited fact
fait attributif de compétence	jurisdictional fact
fait auxiliaire	basic fact
fait commis avant la remise	offence committed before his surrender
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires	act committed inside the premises occupied by Community institutions
fait connexe	fact relevant to an issue
fait connu	basic fact
fait constitutif d'une infraction	fact constituting an offence
fait contesté	disputed fact
fait contesté	disputed fact disputed fact
fait contesté	contested fact
fait créatif de droit	investitive fact investitive fact
fait créatif de droit	investitive fact
fait de conspiration	offence of conspiracy
lefait de contrefaçon	act of infringement
fait de l'ouvrage	act of exploitation
fait de possession	factum possidendi
fait de pédophilie	paedophile offence
fait de pédophilie	paedophile act
fait de pédophilie	act of paedophilia
fait diffamatoire	defamatory comment
fait diffamatoire	defamatory matter
fait d'intérêt public	legislative fact
fait disculpatoire	infirmative fact infirmative fact
fait dommageable	event of risk
fait dommageable	harmful event
fait donnant lieu à extradition	extraditable offence
fait du prince	compliance with mandatory regulation
fait du tiers	act of another
fait délictueux	tortious act
fait déterminant	material fact
fait déterminant	fact relevant to an issue
fait en litige	fact in dispute
fait en litige	factum probandum
fait en litige	fact in issue
fait extinctif	divestitive fact
fait extinctif de droit	divestitive fact
fait générateur de droit	investitive fact investitive fact
fait générateur de droit	operative factor for legal purposes
fait générateur du dommage	damaging event
fait illicite	tortious act
fait incident	subordinate fact
fait incident	collateral fact
fait incriminant	criminative fact
fait incriminant	criminating fact
fait indiscutablement établi	fact beyond doubt
fait inféré	inference of fact
fait inféré	inferential fact
fait juridique	act intended to have legal effect
fait juridique	dispositive fact
fait juridique	jural fact
fait juridique	juridical fact juridical fact
fait juridique	legal fact
fait juridique	juridical fact
fait juridiquement non pertinent	immaterial fact
fait législatif	legislative fact
fait matériel	physical fact
fait non déterminant	immaterial fact
fait non juridique	non-juridical fact non-juridical fact
fait non juridique	non-legal fact
fait non juridique	non-juridical fact
fait non pertinent	irrelevant fact
fait notoire	generally well-known fact
fait notoire	notorious fact
fait notoire	fact of common knowledge
fait nouveau et substantiel	new and substantial fact
fait patent	manifestly evident fact
fait patent	positive fact
fait pertinent	material fact
fait pertinent	relevant fact
fait pertinent au litige	fact relevant to an issue
fait principal	main fact in issue
fait principal	ultimate fact
fait principal	main fact
fait principal	principal fact
fait principal	fact in issue
fait probatoire	material fact
fait probatoire	factum probans
fait probatoire	probative fact
fait probatoire	fact relevant to an issue
fait probatoire	evidential fact
fait probatoire	factum probans factum probans
fait probatoire	probative fact probative fact
fait probatoire	facta probantia
fait probatoire	evidentiary fact
fait préalable	foundation fact
fait préliminaire	preliminary fact
fait présumé	presumed fact
fait punissable	punishable act
fait punissable	criminal offence
fait retenu comme motif de sanction par un employeur	ground for punishment by an employer
fait similaire	similar happening
fait similaire	similar fact
fait substantiel	relevant fact
fait substantiel	material fact
fait translatif	translative fact translative fact
fait translatif	translative fact
fait verbal	verbal act
fait à décharge	exonerating evidence
Fait à ..., le ... Par le Conseil	Done at ..., ... For the Council
fait établi	basic fact
faits essentiels	material facts
faits et antécédents	facts and background
faits notoires	generally known facts
faits probatoires	facta probantia
fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement	failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union	forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy
impôt qui fait boule de neige	pyramidal tax
indemnisation pour rupture du fait franchiseur	franchisor indemnity
indemnisation pour rupture du fait franchiseur	franchisor compensation
indemnisation pour rupture du fait franchisé	franchisee indemnity
indemnisation pour rupture du fait franchisé	franchisee compensation
informations qui ne font pas l'objet de droits de propriété	information on a non-proprietary basis
inférence à partir des faits	inferential fact
inférence à partir des faits	inference of fact
inscription faite sur requête	entry effected upon request
interrogatoire du témoin par la partie qui l'a fait citer	examination in chief
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de déchéance des droits du titulaire que pour l'ensemble de la Communauté	the Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Community
la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté	the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community
le Conseil est composé des membres ... qui peuvent se faire représenter	the Council shall consist of the members ... who may be represented
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa	lists of persons to whom visas will be refused
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa	visa ban list
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa	list of persons subject to a visa ban
livrée de fait	livery in deed
Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire	Voluntary Early Retirement Benefits Act
légaliser une situation de fait	to pass from a de facto situation into a de jure one
mesures visant à faire respecter les règles fixées	financial enforcement measures
mesures visant à faire respecter les règles fixées	enforcement measures
mode de faire-valoir	land tenure
moyen de fait	legal practical ground put forward
moyens de fait	pleas of fact
navigabilité de fait	navigability in fact
ne pas faire droit au recours	the decision is not rectified
ne pas faire droit au recours	not to rectify its decision
ne pas faire droit à ses prétentions	the claim is not admissible
nullité de fait	actual nullity
négligence dont qqn fait preuve dans la conduite de son véhicule	negligent driving
obligation de faire	positive obligation
ordonnance articulant les faits à prouver	order setting out the facts to be proved
ordonnance de faire	mandatory order
ordonnance de faire	mandatory injunction
ordonnance de faire	cease and desist order
ordonnance de faire	mandatory, restrictive injunction
ordonnance de ne pas faire	mandatory, restrictive injunction
ordonnance de ne pas faire	cease and desist order
ordonnance qui fait droit à la demande	order granting the application
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	N/A
organe chargé de faire respecter la loi	law enforcement agency
partie habilitée à faire des démarches verbales	party entitled to make oral representations
parties faisant cause commune	parties in the same interest
pour constater les faits	to ascertain the facts of the situation
pour faire valoir ce que de droit	for the appropriate legal purposes
preuve de faits similaires	evidence of similar facts
preuve de faits similaires	similar fact evidence
preuve directe des faits allégués	direct evidence
preuve du fait similaire	similar fact evidence
proposition spécialement faite	specific invitation
présomption de droit et de fait	presumption of fact recognized by law
présomption de fait	presumption of fact
présomption de fait	factual presumption
présomption de fait reconnu par la loi	presumption of fact recognized by law
présupposé conventionnel de fait	agreed assumption of fact
recours tendant à faire constater	action to find
recours tendant à faire dire pour droit	action to declare
recours tendant à faire reconnaître	action to establish
renoncer à faire valoir une réclamation	waive a claim, to
responsabilité de la laiterie du fait du comportement de l'éleveur	responsibility of the dairy for actions of the farmer
responsabilité de l'employeur pour le fait d'autrui	vicarious liability of employer
responsabilité du fait d'autrui	vicarious responsibility
responsabilité du fait d'autrui	alternative liability
responsabilité du fait d'autrui	vicarious liability
responsabilité du fait d'autrui imposée par la loi	statutory vicarious liability
responsabilité du fait de marchandises durant un transport	liability for loss or damage caused by goods in transit
responsabilité du fait de services défectueux	liability for defective services
responsabilité du fait des déclarations inexactes faites avec néglige	liability for negligent statements
Responsabilité du fait des produits	Product liability
responsabilité du fait des produits	manufacturer's liability
responsabilité du fait des produits	products liability
responsabilité du fait des produits	product liability
responsabilité du fait des produits	liability for defective products
responsabilité du fait des produits défectueux	product liability
responsabilité du fait des produits défectueux	liability for defective products
responsabilité du fait du service	service liability
responsabilité du fait d'un acte normatif	liability by reason of a legislative measure
responsabilité du fait d'un acte normatif impliquant des choix de politique économique	liability arising from a legislative act involving choices of economic policy
responsabilité du fait personnel	personal liability
responsabilité du fait personnel	liability for one's own acts
responsable du fait d'autrui	vicariously liable vicariously liable
saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation	to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established
savoir-faire accessoire au brevet	know-how ancillary to patent
savoir-faire commercial	commercial know-how
savoir-faire faisant l'objet d'un droit de propriété	proprietary know-how
savoir-faire industriel initial	initial manufacturing know-how
savoir-faire tombé dans le domaine public	the know-how has become publicly known
se faire assister de conseillers ou d'experts	to be assisted by advisers or experts
se faire assister d'un défenseur de son choix	be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to
se faire entendre par le tribunal	to make representations before the court
se faire justice	to take the law into one's hands
se faire justice	to take the law in one's own hands
se faire raison à soi-même	to take the law into one's hands
se faire relever de la forclusion	restitutio in integrum
se livrer à des voies de fait envers quelqu'un	to commit acts of violence, assault and battery
se remémorer un fait	te recall a fact
se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique	be denied one's day-in-court
signification faite à personne ou à domicile	the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
simple fait de s'abstenir	mere forbearance
société ayant fait appel au public	distributing corporation
société de fait	corporation de facto corporation de facto
société de fait	de facto corporation de facto corporation
société de fait	de facto company
société de personnes de fait	implied partnership
société faisant l'objet d'un regroupement d'entreprises	combining corporation
société faisant l'objet d'une offre inamicale	target company
société faisant l'objet d'une offre inamicale	offeree company
société faisant l'objet d'une OPA	target company
société faisant l'objet d'une OPA	offeree company
société faisant publiquement appel à l'épargne	distributing corporation
s'écarter de faits essentiels	report containing false descriptions of important facts
trouble de fait	taking the law in one's own hands
témoin des faits	material witness
un fait nouveau	new fact
un point de fait a été mal jugé	a point of fact has been wrongly decided
un système qui répond de façon appropriée aux circonstances de fait en cause	a system fitted to the factual circumstances in question
un texte fait foi	the text is equally authoritative
violences et voies de fait	assault and battery
véracité des déclarations faites	veracity of the declarations made
vérification de certains faits d'office	order of its own motion that certain facts be proved
vérification de certains faits à la demande des parties	order an application by a party that certain facts be proved
à compter de la survenance du fait qui y donne lieu	from the occurrence of the event giving rise thereto
à titre tout à fait subsidiaire	purely in the alternative
établissement des faits	fact finding
éviction de fait	actual eviction
être admis à faire la preuve	to be admitted to give evidence