| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes | Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| allégation implicite de fabrication récente | implied allegation of recent fabrication |
| autorisation de fabrication | manufacturing authorisation |
| Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| conformité de la fabrication au type homologué | "... that production models conform to the approved type" |
| conformité de la fabrication au type réceptionné | "... that production models conform to the approved type" |
| Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiquesPIC | Pharmaceutical Inspection Convention PIC |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction |
| descriptif d'un procédé de fabrication | description of a manufacturing process |
| doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | doctrine of anticipated recent fabrication |
| Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland |
| exploiter l'invention par fabrication | to exploit the invention by manufacture |
| fabrication de fausse monnaie | counterfeiting of money |
| fabrication en entrepôt | bonded manufacturing |
| fabrication récente | recent contrivance |
| fabrication récente | late invention |
| fabrication récente | recent fabrication |
| fabrication récente | recent invention |
| fabrication tardive | recent contrivance |
| fabrication tardive | recent fabrication |
| fabrication tardive | recent invention |
| fabrication tardive | late invention |
| licence de fabrication | manufacturing licence |
| maîtrise de la qualité en fabrication | manufacturing quality control |
| protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| renonciation réciproque à la fabrication | reciprocal giving up of manufacture |
| risque de fabrication | manufacturing risk |
| secret de fabrication | trade secret |
| théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | doctrine of anticipated recent fabrication |
| théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente | doctrine of anticipated recent fabrication |
