| Subject | French | English |
| UN, afghan. | aide extrabudgétaire | "off-budget" support |
| UN, afghan. | aide extrabudgétaire | "off-budget" assistance |
| IMF. | compte extrabudgétaire | extrabudgetary fund (GFS 1986) |
| IMF. | compte extrabudgétaire | extrabudgetary account (GFS 1986) |
| fin. | contributeur extrabudgétaire | extra-budgetary contributor |
| corp.gov. | contribution extrabudgétaire | extrabudgetary contribution |
| corp.gov. | contribution extrabudgétaire volontaire | voluntary extra-budgetary contribution |
| corp.gov. | contribution extrabudgétaire volontaire | extra-budgetary voluntary contribution |
| corp.gov. | contributions extrabudgétaires ad hoc | ad hoc extrabudgetary contribution |
| gen. | des dépenses extrabudgétaires | costs that have not been budgeted for |
| gen. | des dépenses extrabudgétaires | extrabudgetary costs |
| IMF. | fonds extrabudgétaire | extrabudgetary fund |
| IMF. | fonds extrabudgétaire | extrabudgetary account |
| UN, account. | fonds extrabudgétaires | extrabudgetary |
| UN, account. | ressources extrabudgétaires | extrabudgetary resources |
| UN, sl., drug. | sous réserve de la disponibilité des ressources extrabudgétaires | subject to the availability of extrabudgetary resources |
| fin. | transfert financier extrabudgétaire | non-budgetary financial transfer |
| IMF. | unité extrabudgétaire | extrabudgetary entities (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| IMF. | unité extrabudgétaire | extrabudgetary units (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| IMF. | unités extrabudgétaires des administrations publiques | extrabudgetary entities (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
| IMF. | unités extrabudgétaires des administrations publiques | extrabudgetary units (finances publiques (SFP 1986, SFP 2001)) |
