Subject | French | English |
mater.sc. | calcul aux états limites | limit states design |
construct. | calcul d'après l'état d'équilibre limite | limit equilibrium state analysis |
mech. | calcul suivant le premier état limite | design according to the first limit state |
mech. | calcul suivant le second état limite | design according to the second limit state |
construct. | critère d'état limite | limit state criterion |
patents. | la portée des licences obligatoires est limitée au territoire de l'Etat considéré | the extent of compulsory licences shall be restricted to the territory of the State concerned |
el. | limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur | generator output current short circuit limit |
el. | limite de stabilité pour une variable d'état | stability limit of a system state variable |
tech. | limite d'état | international boundary (nation) |
tech. | limite d'état | state boundary (département) |
tech., construct. | méthode des états-limites | limit states method |
fin. | octroi de crédits limités de la part d'autres Etats | granting of limited credits by other Member States |
construct. | zone d'état d'équilibre limite de terrain | zone of limit state of soil elastic equilibrium |
met. | état limite | limiting state |
mater.sc. | état limite | limit state |
health. | état limite | borderline |
med. | état limite | borderline condition |
gen. | état limite | borderline state |
construct. | état limite de calcul | design limit state |
transp., mater.sc. | état limite de fissuration | cracking limit state |
transp. | état limite de fléchissement | deflection limit state |
transp., mech.eng. | état limite de service de déformation | deflection serviceability limit state |
transp., mater.sc. | état limite de service de fissuration | cracking serviceability limit state |
wind. | état limite ultime | ultimate limit state |
transp., mech.eng. | état limite ultime de déformation | deflection serviceability limit state |
transp., mater.sc. | état limite ultime de flambement | buckling ultimate limit state |
transp., mater.sc. | état limite ultime de service de fissuration | cracking serviceability limit state |
law, industr. | état-limite | limit state |
wind. | états limites de service | serviceability limit states |
tech., construct. | états-limites | limit states |
tech., construct. | états-limites de service | serviceability limit states |
tech., construct. | états-limites ultimes | ultimate limit states |