| Subject | French | English |
| agric. | acte relatif aux espèces bovine et porcine | Cattle and Swine Act |
| gen. | aide en espèces | cash transfer |
| nat.res., agric. | animal d'espèce bovine | female bovine animal |
| nat.res., agric. | animal d'espèce bovine | bovine animal |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce bovine | bovine animal |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce bovine reproducteur de race pure | pure-bred breeding animal of the bovine species |
| agric. | animal de l'espèce caprine | goat |
| agric. | animal de l'espèce caprine reproducteur de race pure | pure-bred breeding goat |
| agric. | animal de l'espèce ovine | sheep or lambs |
| agric. | animal de l'espèce ovine | ovine animal |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure | pure-bred breeding sheep |
| agric. | animal de l'espèce porcine | animal of the porcine species |
| agric. | animal de l'espèce porcine | swine |
| agric. | animal de l'espèce porcine mis à l'engrais | porcine animal fattened |
| agric. | animal domestique de l'espèce porcine | domestic swine |
| agric. | animaux de l'espèce porcine reproducteurs | breeding pig |
| agric. | animaux des espèces porcine et bovine | bovine animals and swine |
| agric. | animaux d'élevage de l'espèce porcine | breeding pig |
| agric. | animaux vivants de l'espèce bovine | live animals of the bovine species |
| agric. | animaux vivants de l'espèce porcine | live swine |
| agric. | appauvrissement de l'espèce | species impoverishment |
| gen. | articles de sellerie, malles, coffres, coffrets et autres ouvrages de l'espèce | saddlery, trunks, caskets and the like |
| gen. | barrière des espèces | species barrier |
| gen. | bourse en espèces | cash scholarship |
| agric. | Bureau d'enregistrement des espèces végétales | Variety Certification Office |
| nat.res., fish.farm. | calmar de l'espèce Illex argentinus, tube | squid Illex argentinus, tube |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | calmar de l'espèce Loligo patagonica | squid of the genus Loligo patagonica |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus | squid of the species Ommastrephes sagittatus |
| nat.sc. | caractéristiques et qualités des espèces | characteristics and qualities of the species |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | carcase of bovine animals |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | beef carcases |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | beef carcase |
| agric. | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of species of agricultural plants |
| agric. | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces agricoles | Common Catalogue of Agricultural Plant Species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces de légumes | Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles | catalogue of varieties of agricultural plant species |
| gen. | Centre national pour la sélection des espèces végétales | Boreal Pland Breeding |
| gen. | c'est un menteur de la pire espèce | he's a terrible liar |
| gen. | c'est un menteur de la pire espèce | he's the worst kind of liar |
| nat.sc., agric. | choix d'espèces résistantes | selection of resistant varieties |
| gen. | circulation des espèces | currency circulation |
| gen. | circulation des espèces | cash circulation |
| gen. | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species |
| nat.res., agric. | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| nat.sc., environ. | Commission de sauvegarde des espèces | Species Survival Commission |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | biocenosis |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | biocoenosis |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | ecological community |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | community |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | biotic community |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | biological community |
| life.sc., environ., nat.res. | communauté d'espèces | biocenose |
| life.sc., fish.farm. | complexe d'espèces de pocheteau gris | common skate species complex |
| life.sc., fish.farm. | complexe d'espèces de pocheteau gris | common skate complex |
| agric. | comportement propre à l'espèce | species-specific behaviour |
| gen. | composante en espèces | cash component |
| biol. | compétition entre espèces | interspecific competition |
| agric. | conservation de l'espèce | species conservation |
| nat.sc. | constitution biologique des espèces cultivées | biological make-up of agricultural species |
| gen. | contribution de contrepartie en espèces des gouvernements | government counterpart cash contribution |
| nat.sc., environ. | Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| life.sc. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Bonn Convention |
| nat.sc., environ. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| gen. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage,Bonn,29-6-1979 | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals |
| nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Gaborone Botswana30.4.1983 |
| nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 |
| nat.res. | courbe aire-espèce | area graph (relation between area and number of species) |
| gen. | de la pire espèce | terrible |
| nat.res. | densité des espèces | diversity |
| gen. | des escrocs son espèce | crooks like him |
| gen. | des espèces animales | animal species |
| gen. | des espèces végétales | plant species |
| pejor. | des gens de leur espèce | the likes of them |
| pejor. | des gens de leur espèce | their sort |
| construct. | descripteur d'espèce | lowerlevel descriptor |
| construct. | descripteur d'espèce | specific descriptor |
| patents. | diverses espèces de brevets industriels | various kinds of industrial patents |
| nat.res. | diversité des espèces | diversity |
| agric. | domestication des espèces forestières | domestication of forest species |
| gen. | dominance des principales espèces fourragères | percentage composition |
| gen. | dominance des principales espèces fourragères | principal forage species density |
| gen. | donne-le-lui, espèce de sans-cœur! | give it to her, you heartless monster! |
| gen. | dotation fixe en espèces | fixed cash provision |
| nat.sc., life.sc. | dynamique des populations des espèces menacées | population dynamics of threatened species |
| gen. | Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale | Protected Indigenous Plant Species Decree |
| construct. | dépenses par espèces des travaux | direct expenditures on specified work items |
| agric., econ. | dépôt d'espèces | monetary deposit |
| patents. | désignation de l’espèce des produits | designation of the kind of goods |
| gen. | en espèces ou en nature | in cash or in kind |
| tech. | ensemble espèce-genre | genus-species system |
| math. | erreur de deuxième espèce | beta error |
| math. | erreur de deuxième espèce | type II error |
| math. | erreur de deuxième espèce | error of second kind |
| math. | erreur de deuxième espèce | β-error |
| math. | erreur de deuxième espèce | acceptance error |
| math. | erreur de première espèce | alpha error |
| math. | erreur de première espèce | rejection error |
| math. | erreur de première espèce | α-error |
| math. | erreur de première espèce | type I error |
| math. | erreur de première espèce | error of first kind |
| math. | erreur de seconde espèce | type II error |
| math. | erreur de seconde espèce | beta error |
| math. | erreur de seconde espèce | β-error |
| math. | erreur de seconde espèce | acceptance error |
| math. | erreur de troisième espèce | type III error |
| math. | erreur de troisième espèce | error of third kind |
| fishery | espèce accessoire | bycatch species |
| bot. | espèce accidentelle | volunteer species |
| nat.sc., agric. | espèce allogame | cross-fertilized species |
| life.sc., agric. | espèce allogame | cross pollinated species |
| nat.sc., agric. | espèce allogame | allogamous species |
| biol. | espèce anadrome | anadromous spawner |
| gen. | espèce animale en voie d'extinction | endangered animal species |
| nat.sc. | espèce animale menacée | endangered animal species |
| nat.res., agric. | espèce asine | asses |
| nautic., econ. | espèce associé | dependent species |
| fishery | espèce associé | related species |
| nat.sc., fish.farm. | espèce associée | associated species |
| life.sc. | espèce autogame | self-pollinated species |
| life.sc. | espèce autogame | self-fertilised species |
| nautic., econ. | espèce autorisée | authorized species |
| zool. | espèce aviaire | bird species |
| zool. | espèce avicole | avian species |
| min.prod., fish.farm. | espèce benthique | benthic species |
| patents. | espèce botanique | botanical species |
| gen. | espèce botanique | botanicals |
| agric. | espèce bovine | cattle |
| agric. | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage | root-sprouting and layering species |
| med. | espèce caprine | goats |
| life.sc., environ. | espèce caractéristique | indicator species |
| gen. | espèce caractéristique exclusive | exclusive species |
| nautic., econ. | espèce catadrome | catadromous |
| nat.sc., agric. | espèce chevaline | horses |
| chem. | espèce chimique | chemical species |
| nat.res., agric. | espèce cible | target species |
| life.sc., environ. | espèce clé | keystone species |
| life.sc., environ. | espèce clé | keystone |
| biol. | espèce concurrente | competing species |
| gen. | espèce d'andouille! | you great dummy! |
| life.sc., agric. | espèce d'arbre | tree species |
| life.sc., agric. | espèce d'arbre | species of tree |
| comp. | espèce de caractère | font style |
| comp. | espèce de caractère | typeface |
| comp. | espèce de caractère | type of font style |
| nat.sc. | espèce de cucurbitacée exotique | variety of gourd (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| nat.res. | espèce de gibier | game species |
| gen. | espèce de grand niais! | you great nincompoop! |
| gen. | espèce de grande saucisse | you numbskull! |
| gen. | espèce de grande saucisse | you great lump! |
| fishery | espèce de grande valeur | high value species |
| gen. | espèce de gros bêta! | you blockhead! |
| patents. | espèce de marchandise | kind of goods |
| life.sc. | espèce de nuage | species of cloud |
| gen. | espèce de petit avorton! | you little runt! |
| gen. | espèce de petit galopin! | you little brat! |
| gen. | espèce de petit galopin! | you little devil! |
| gen. | espèce de petit roquet | you little runt! |
| nat.sc., agric. | espèce de poisson | species of fish |
| nat.sc. | espèce de poisson essentiellement migratoire | typical migratory fish |
| nat.sc. | espèce de poisson hautement migratoire | typical migratory fish |
| fishery | espèce de poissons | fish species |
| agric. | espèce de type vigne | vine habit species |
| gen. | espèce de verrue | genital warts (sur la muqueuse génitale ou anale) |
| gen. | espèce de verrue | condyloma (sur la muqueuse génitale ou anale) |
| gen. | espèce de vieux schnock! | you old duffer! |
| gen. | espèce de vieux schnock! | you old fogey! |
| agric. | espèce d'eau profonde | deep-water species |
| construct. | espèce des éléments constructifs | kind of structural elements |
| construct. | espèce des éléments constructifs | kind of structural components |
| gen. | espèce d'idiot! | you idiot! |
| agric. | espèce différentielle | differential species |
| agric., construct. | espèce d'intérêt communautaire | species of Community interest |
| life.sc., environ. | espèce domestiquée ou cultivé | domesticated or cultivated species |
| nat.sc., agric. | espèce domestiquée ou cultivée | domesticated or cultivated species |
| nat.sc. | espèce dominante | dominant specie |
| construct. | espèce du bâtiment | type of building |
| радиоакт. | espèce du rayonnement | mode of radiation |
| радиоакт. | espèce du rayonnement | nature of radiation |
| радиоакт. | espèce du rayonnement | character of radiation |
| радиоакт. | espèce du rayonnement | type of radiation |
| agric. | espèce dépendante | dependent species |
| fishery | espèce dépendante | related species |
| gen. | espèce en voie de disparition | endangered species |
| nat.sc., agric. | espèce en évolution progressive | increaser plant species |
| nat.sc., agric. | espèce en évolution progressive | increaser |
| bot. | espèce endémique | native species |
| nat.sc., life.sc. | espèce endémique | endemic species |
| bot. | espèce endémique | indigenous species |
| gen. | espèce envahissante | invasive alien species |
| nat.res., agric. | espèce envahissante | invasive species |
| gen. | espèce envahissante | alien invasive species |
| agric. | espèce euryhaline | euryhaline organism |
| life.sc., environ. | espèce exotique | alien species |
| agric. | espèce exotique | exotic species |
| life.sc., environ. | espèce exotique envahissante | invasive alien species |
| life.sc., environ. | espèce exotique envahissante | invasive species |
| life.sc., environ. | espèce exotique envahissante | alien invasive species |
| bot. | espèce feuillue | deciduous species |
| bot. | espèce feuillue | broad-leaved species |
| agric. | espèce fixant l'azote | nitrogen fixing species |
| agric. | espèce fixatrice d'azote | nitrogen fixing species |
| life.sc., health., anim.husb. | espèce focale | focal species |
| nat.sc. | espèce forestière codominante | codominant forestal specie |
| nat.res. | espèce-gibier | game species |
| nat.res. | espèce gravement menacée d'extinction | critically endangered species |
| bot. | espèce grimpante | climber |
| bot. | espèce grimpante | climbing species |
| nat.res., fish.farm. | espèce hautement migratoire | highly migratory species |
| life.sc., fish.farm. | espèce hautement migratrice | highly migratory species |
| agric. | espèce herbacée | grass species |
| energ.ind. | espèce herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| agric. | espèce horticole | horticultural species |
| agric. | espèce ichtiyophage | piscivorous species |
| fishery | espèce ichtyologique | fish species |
| nat.sc., agric. | espèce indicatrice | key utilization species |
| life.sc., environ. | espèce indicatrice | indicator species |
| nat.sc., agric. | espèce indicatrice | key utilisation species |
| nat.res. | espèce indigène | indigenous species |
| nautic., econ. | espèce indigène | endemic species |
| nat.sc., agric. | espèce indésirable | weed fish |
| nat.sc., life.sc. | espèce introduite | introduced species |
| nat.sc. | espèce lichénique | lichen species |
| agric. | espèce ligneuse | woody species |
| agric. | espèce littorale | littoral species |
| life.sc., min.prod. | espèce marine | marine species |
| gen. | espèce minimale | ultimate class |
| gen. | espèce minimale | smallest subdivision |
| gen. | espèce minimale | infima species |
| chem. | espèce moléculaire | molecular species |
| nat.sc., agric. | espèce mulassière | mules |
| agric. | espèce non visée | non-target species |
| nat.res. | espèce opportuniste | opportunist species |
| life.sc., environ., agric. | espèce opportuniste | opportunistic species |
| agric. | espèce ovine domestique | domestic sheep (Ovis aries) |
| fishery | espèce peu recherchée | unconventional species |
| bot. | espèce pionnière | pioneer species |
| gen. | espèce-pionnière | pioneer |
| nat.sc., agric. | espèce porcine | pigs |
| agric. | espèce porcine | swine |
| agric. | espèce porcine domestique | domestic pigs |
| agric. | espèce porcine domestique | domestic swine |
| agric., construct. | espèce prioritaire | priority species |
| med. | espèce productrice d'aliments | food producing species |
| nat.sc., agric. | espèce proie | food animal |
| life.sc., environ. | espèce pélagique comestible | pelagic edible specie |
| gen. | espèce pérenne | perennial species |
| agric. | espèce rampante | runner |
| agric., health., anim.husb. | espèce-relais | bridge species |
| nat.res. | espèce réceptrice des plantes cultivées | recipient crop plant species |
| nat.res. | espèce sauvage | species of wild form |
| nat.res. | espèce sauvage | wild species |
| life.sc. | espèce sauvage apparentée | wild relative |
| life.sc. | espèce sauvage apparentée | wild ancestral relative |
| nat.sc. | espèce sauvage apparentée sexuellement compatible | sexually compatible wild relative |
| nat.sc. | espèce sauvage apparentée sexuellement compatible | sexually compatible weedy relative |
| agric. | espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées | wild relative of crops |
| agric. | espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées | wild crop relative |
| agric. | espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées | crop wild relative |
| gen. | espèce semi-noble | semi-noble species such as cod, haddock and whiting |
| zool. | espèce sensible | susceptible species |
| life.sc., environ. | espèce sentinelle | indicator species |
| gen. | espèce sous-arbustive | subshrub |
| nat.sc., agric. | espèce spontanée | wild species |
| agric. | espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées | wild crop relative |
| agric. | espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées | wild relative of crops |
| agric. | espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées | crop wild relative |
| agric. | espèce sténotherme | stenothermic species |
| gen. | espèce qui serait susceptible d'actes de chasse | quarry species |
| nat.sc., agric. | espèce sédentaire | sedentary species |
| nat.sc., agric. | espèce tampon | buffer |
| gen. | espèce tarifaire des marchandises | tariff description of the goods |
| nat.sc. | espèce taxinomique | taxonomic species |
| life.sc., environ. | espèce témoin | indicator species |
| bot. | espèce ubiquiste | ubiquitous species |
| nat.sc. | espèce vectrice | vector species |
| nat.res. | espèce voisine | closely related species |
| agric. | espèce végétale | plant species |
| life.sc., agric. | espèce végétale envahissante | invasive plant |
| life.sc., agric. | espèce végétale invasive | invasive plant |
| gen. | espèce végétale se régénérant par rejet | resprouter |
| agric. | espèce à croissance rapide | quick-growing species |
| agric. | espèce à croissance rapide | rapid growing species |
| agric. | espèce à croissance rapide | fast growing species |
| bot. | espèce à feuilles caduques | deciduous species |
| bot. | espèce à feuilles caduques | broad-leaved species |
| bot. | espèce à larges feuilles | broadleaved species |
| agric. | espèce à pollinisation ouverte | open pollinating crop |
| biol. | espèce écologique | ecospecies |
| nat.sc., agric. | espèce évolution régressive | decreaser plant species |
| nat.sc., agric. | espèce évolution régressive | decreaser |
| bot. | espèces adventices | weed species |
| gen. | espèces adventices | adventive species |
| fishery | espèces anadromes | anadromous species |
| life.sc., environ. | espèces analogues | look-alike species |
| zool. | espèces appauvries, menacées ou en danger | depleted, threatened, or endangered species |
| fishery | espèces aquacoles à faible impact | low-impact aquaculture species |
| fishery | espèces aquatiques carnivores | carnivorous aquatic species |
| fishery | espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales | commercially-exploited aquatic species |
| fishery | espèces aquatiques exploitées à titre commercial | commercially-exploited aquatic species |
| fishery | espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale | commercially-exploited aquatic species |
| agric. | espèces benthiques | bentic species |
| fishery | espèces benthopélagiques | bentho-pelagic species |
| agric. | espèces caractéristiques | character species |
| agric. | espèces caractéristiques | characteristic species |
| fishery | espèces cartilagineuses | cartilaginous species |
| fishery | espèces catadromes | catadromous species |
| gen. | espèces contre nourriture | cash for food |
| gen. | espèces contre travail | cash for work |
| nat.res. | espèces cultivées | farm crops |
| nat.res. | espèces cultivées | field crops |
| nat.sc. | espèces de Gelidium | Gelidium species |
| gen. | espèces de jachère | fallow species |
| life.sc. | espèces de Laminaria | Lamninaria species |
| nat.sc. | espèces de Laminaria | Laminaria species |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | peppers with acrid and burning taste (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chilies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chillies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chiles (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| nat.res. | espèces de pleine eau | deep-sea species |
| math. | espèces de problème d'abondance | species of abundance problem |
| construct. | espèces de roches | rocks |
| fishery | espèces de surface d'habitation | surface-dwelling species |
| zool. | espèces de viande de brousse | bushmeat species |
| fishery | espèces d'eau douce | freshwater species |
| agric. | espèces d'eaux profondes | deep-sea species |
| gen. | espèces dependantes du feu | fire-dependent species |
| nat.res. | espèces des grands fonds | deep-sea species |
| agric. | espèces domestiques bovins | domestic species cattle |
| agric., econ. | espèces en caisse | vault cash |
| gen. | espèces en remplacement de produits | cash in lieu of commodities |
| zool. | espèces en régression | depleted species |
| gen. | espèces en voie de disparition | endangered species |
| horticult. | espèces en voie d'extension | increasers |
| gen. | espèces et vivres au service des moyens de subsistance | cash-and-food for livelihoods |
| agric. | espèces euryhalines | euryhaline species |
| agric. | espèces facilitant la nidification | favoured nesting species |
| fishery | espèces halieutiques protégées | protected fish species |
| agric. | espèces hautement migratoires | highly migratory species |
| biol. | espèces jumelles | sibling species |
| nat.res. | espèces menacées | endangered species |
| agric. | espèces migrantes | migrating species |
| life.sc., environ. | espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | migratory species of wild animals |
| gen. | espèces numéraires | legal currency |
| gen. | espèces numéraires | legal tender |
| zool. | espèces pont | bridge species |
| gen. | espèces pour la création d'avoirs | cash for assets |
| min.prod. | espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité | key biodiversity indicator species |
| biol. | espèces qui visitent les fleurs | flower-visiting species |
| life.sc., fish.farm. | espèces revêtant une importance particulière | species of special importance |
| biol. | espèces se reproduisant par autopollinisation | self-pollinating species |
| gen. | espèces sensibles au feu | fire sensitive species |
| life.sc. | espèces sexuellement compatibles | sexually compatible species |
| life.sc. | espèces sexuellement compatibles | sexually compatible plant species |
| gen. | espèces sonnantes et trébuchantes | hard cash |
| bot. | espèces spontanées | wild species |
| agric. | espèces sédentaires | sedentary species |
| life.sc. | espèces/taxa-clés | key species/taxa |
| life.sc., environ. | espèces témoins | indicator species |
| gen. | espèces voisines | vicarious species |
| horticult. | espèces végétales locales | native plant species |
| gen. | espèces végétales sensible au feu | fire-sensitive species |
| life.sc. | espèces végétales sexuellement compatibles | sexually compatible species |
| life.sc. | espèces végétales sexuellement compatibles | sexually compatible plant species |
| nat.res., fish.farm. | espèces écologiquement apparentées | ecologically related species |
| life.sc. | essai d'accumulation dans une espèce | test for species accumulation |
| agric. | femelle de l'espèce ovine | female sheep |
| gen. | femelles de l'espèce bovine | female bovine animals |
| gen. | fermages et autres prestations en espèces et en nature | rent and other payments in cash or in kind |
| life.sc., environ. | formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes | species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas |
| nat.sc. | fusion entre espèces | interspecific fusion |
| agric. | graines d'autres espèces cultivées | seeds of other cultivated species |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| biol. | herbage riche en espèces | species-rich grassland |
| nat.sc. | hybridation entre espèces | interspecific hydridization |
| med. | hybride humain croisé avec d'autres espèces | hybrid between humans and other species |
| med. | hypothèse de la constance des espèces | hypothesis of constancy |
| agric. | identité d'espèce | varietal purity |
| agric. | identité d'espèce | trueness to type |
| agric. | identité d'espèce | trueness-to-type |
| agric. | identité d'espèce | identity of variety |
| agric. | identité d'espèce | varietal trueness |
| agric. | identité d'espèce | trueness of variety |
| gen. | j'avais de bons rapports avec mes employés mais en l'espèce l'affaire a fini au tribunal | I always had good relations with my employees but in this instance, the matter finished up in court |
| life.sc., nat.res. | Journée mondiale des espèces sauvages | World Wildlife Day |
| gen. | l'espèce de malfrat barbu qui nous conduisait | the shady-looking fellow with a beard who was driving |
| gen. | l'espèce humaine | the human race |
| gen. | l'espèce humaine | mankind |
| gen. | la perpétuité de l'espèce | the continuation of the species |
| gen. | le simple mélange de produits même d'espèces différentes | simple mixing of products, whether or not of different kinds |
| gen. | les gens de cette espèce | people of that ilk |
| gen. | les gens de cette espèce | that sort |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are identifiable by their coloured beaks |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are recognizable by their coloured beaks |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS List of Species for Statistics Purposes |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS Aquatic Species Classification |
| fishery | Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches | ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes |
| nautic., econ. | Liste rouge des espèces menacées | Red List of Threatened Animals |
| nautic., econ. | Liste rouge des espèces menacées | IUCN Red List |
| agric. | loi instituant un dépôt obligatoire en espèces | cash deposit limitation |
| gen. | Loi sur la conservation des espèces menacées de disparition | Endangered Species Conservation Act |
| agric. | Loi sur la protection des espèces | Legal regulations on species protection |
| nat.sc. | Loi sur les espèces animales exotiques menacées | Endangered Exotic Animal Species Act |
| life.sc., environ. | marais calcaire à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae | calcareous fen with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae |
| tax. | marchandises de la même nature ou de la même espèce | goods of the same class or kind |
| gen. | matières des espèces utilisées en vannerie ou en sparterie | materials of species used in basketwork or plaiting |
| nautic., econ. | modèle fondé sur une seule espèce | single-species model |
| agric. | mollusques appartenant aux espèces sensibles,vectrices ou porteuses | molluscs belonging to vector, carrier or susceptible species |
| gen. | mouvements en nature et espèces | transactions in cash or kind |
| agric. | mutation des espèces | species change |
| gen. | noms et espèces d'animaux | animal names and species |
| bot. | noms et espèces de plantes | plant names and species |
| zool. | noms et espèces de poissons | fish names and species |
| biol. | notion d'espèce biologique | biological species concept |
| agric. | Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species |
| gen. | opération en espèces | cash transaction |
| agric. | ovins des espèces domestiques | sheep of domestic species |
| agric. | ovins des espèces domestiques | domestic sheep |
| gen. | payer en espèces | pay cash |
| fishery | petites espèces démersales et pélagiques | small pelagic and demersal species |
| fishery | petites espèces démersales et pélagiques | demersal and small pelagic species |
| agric. | petites espèces pélagiques | small pelagics |
| agric. | petites espèces pélagiques | small pelagic species |
| agric. | plante de l'espèce poa | meadowgrass (Poa) |
| agric. | plante de l'espèce poa | Poa |
| agric. | plante sauvage apparentée à des espèces cultivées | wild crop relative |
| agric. | plante sauvage apparentée à des espèces cultivées | wild relative of crops |
| agric. | plante sauvage apparentée à des espèces cultivées | crop wild relative |
| agric. | police sanitaire en matière d'échanges d'animaux des espèces bovine et porcine | veterinary health inspection in intra-Community trade in bovine animals and swine |
| zool. | population des espèces sauvages | wildlife animal population |
| zool. | population des espèces sauvages | wildlife population |
| life.sc., environ. | populations d'espèces migratrices | migratory species |
| gen. | prime en espèces | cash award |
| chem. | produits de toute espèce à usage de colles | products suitable for use as glues |
| chem. | produits de toute espèce à usage de colles | prepared glues not specified or included elsewhere |
| life.sc., environ. | Programme mondial sur les espèces envahissantes | Global Invasive Species Programme |
| nat.res. | protection d'espèces des animaux menacées | conservation of endangered species |
| gen. | protection des espèces menacées | protection of endangered species |
| med. | pureté des espèces | purity of species |
| fishery | pêche d'espèces de poissons grands migrateurs | highly migratory fisheries |
| agric. | radis de toutes espèces | radish (Raphanus sativus) |
| gen. | rangez ensemble les livres de même espèce | put books of the same kind together |
| gen. | recettes en espèce | cash inflow |
| gen. | recettes et décaissements en espèces | cash receipt and disbursement |
| gen. | rencontres et compétitions sportives de toute espèce | sports meetings and competitions of all sorts |
| med. | rendement effectif de l'espèce | actual performance of the breed |
| agric. | reproducteur de race pure de l'espèce bovine | pure-bred breeding bovine |
| agric. | reproducteur de race pure de l'espèce bovine | pure-bred breeding animal of the bovine species |
| tax., social.sc. | revenu brut en espèces | gross cash employee income |
| tax., social.sc. | revenu brut non versé en espèces | gross non-cash employee income |
| gen. | régler quelque chose en espèces | pay cash for something |
| HR | Santé des forêts et espèces envahissantes | Forest Health and Invasive Species |
| gen. | sauf dispositions d'espèce | unless otherwise provided |
| nat.sc., agric. | semences de genres et espèces résineux | seeds from conifer genera and species |
| biol. | semi-espèce | semi-species |
| biol. | semi-espèce | semispecies |
| med. | seul de son espèce | unique |
| gen. | soufre de toute espèce, à l'exclusion de soufre sublimé, de soufre précipité ou du soufre colloïdal | sulphur of all kinds, other than sublimed, precipitated and colloidal sulphur |
| life.sc., agric. | soulte en espèces | compensation in cash |
| life.sc., agric. | soulte en espèces | monetary indemnity |
| busin., labor.org. | soulte en espèces | cash element |
| busin., labor.org. | soulte en espèces | cash payment |
| tax., busin., labor.org. | soulte en espèces | cash adjustment |
| life.sc. | sous-espèce | sub-species |
| life.sc. | sous espèce | subspecies |
| nat.sc. | sous-espèce nominative | nominate sub-species |
| bot. | sous-espèces | subspecies |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species |
| agric., health., anim.husb. | sperme d'animaux de l'espèce bovine | bovine semen |
| agric. | sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine | deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species |
| med. | spécificité d'espèce | species specificity |
| construct. | stocks des espèces bentho-pélagiques | bentho-pelagic fish stock |
| nat.sc. | super-espèce | superspecies |
| gen. | sur ce, arrive une espèce de pouilleux | in comes a scruffy wretch |
| life.sc. | système de fécondation croisée entre espèces | system of cross-fertilisation between species |
| gen. | système de gestion des espèces | cash management system |
| gen. | système de paiement en espèces | cash system |
| nat.res. | Système d'information international sur les espèces | International Species Information System |
| med. | sélection des espèces immunisées | immunity breeding |
| chem. | toxicité pour l'espèce humaine | human toxicity |
| gen. | transaction en espèces | cash transaction |
| agric. | transmission d'agents pathogènes entre espèces | cross-species jumping of pathogens |
| agric. | utilisation optimale des espèces secondaires | optimum utilization of secondary species |
| gen. | versement en espèces | cash deposit |
| nat.res., agric. | viande d'animaux de l'espèce mulassière | mule meat |
| agric., food.ind. | viande fraîche d'animaux de l'espèce porcine | fresh pigmeat |
| agric. | viandes ... de l'espèce chevaline | meat ... of horses |
| agric. | viandes de l'espèce porcine domestique | meat of domestic swine |
| gen. | vous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou? | didn't you see the red light, you stupid fool? |
| gen. | ça n'a aucune espèce d'importance! | that is of absolutely no importance! |
| gen. | échange des espèces | cash changeover |
| med. | émission contre espèces | allotment |
| agric., construct. | état de conservation d'une espèce | conservation status of a species |
| nat.sc. | état de conservation d'une espèce migratrice | conservation status of a migratory species |
| gen. | étranger à l'espèce | alien to the species |
