| Subject | French | English |
| environ. | aire de gestion des espèces | species management area |
| forestr. | aire de gestion des habitats ou des espèces | habitat/species management area |
| insur., social.sc. | allocation en espèces en cas de maternité | maternity cash grant |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce bovine | bovine animal |
| health., agric. | animal de l'espèce bovine indemne de brucellose | brucellosis-free bovine animal |
| health., agric. | animal de l'espèce bovine indemne de tuberculose | tuberculosis-free bovine animal |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce bovine reproducteur de race pure | pure-bred breeding animal of the bovine species |
| agric. | animal de l'espèce caprine | goat |
| agric. | animal de l'espèce caprine reproducteur de race pure | pure-bred breeding goat |
| agric. | animal de l'espèce ovine | sheep or lambs |
| agric. | animal de l'espèce ovine | ovine animal |
| agric., health., anim.husb. | animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure | pure-bred breeding sheep |
| agric. | animal de l'espèce porcine | animal of the porcine species |
| agric. | animal de l'espèce porcine | swine |
| health., agric. | animal de l'espèce porcine indemne de brucellose | brucellosis-free swine |
| agric. | animal de l'espèce porcine mis à l'engrais | porcine animal fattened |
| health., anim.husb. | animal de l'espèce sensible | animal of susceptible species |
| health., anim.husb. | animal des espèces sensibles | animal of a susceptible species |
| agric. | animal domestique de l'espèce porcine | domestic swine |
| health., agric., anim.husb. | animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | pure-bred breeding pig |
| agric. | animaux de l'espèce porcine reproducteurs | breeding pig |
| agric. | animaux des espèces porcine et bovine | bovine animals and swine |
| health., life.sc. | animaux des espèces sensibles à l'affection | animals of species susceptible to the infection |
| agric. | animaux d'élevage de l'espèce porcine | breeding pig |
| agric. | animaux vivants de l'espèce bovine | live animals of the bovine species |
| agric. | animaux vivants de l'espèce porcine | live swine |
| fin. | annonce de contributions en espèces | cash pledge |
| agric. | appauvrissement de l'espèce | species impoverishment |
| environ. | appauvrissement des espèces | species impoverishment Loss of species due to factors such as climate change or random events such as persistent drought, natural catastrophe, the emergence of a new predator, or genetic mutation |
| environ. | appauvrissement des espèces | species impoverishment |
| gen. | articles de sellerie, malles, coffres, coffrets et autres ouvrages de l'espèce | saddlery, trunks, caskets and the like |
| insur. | attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail | E105 form |
| insur. | attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work |
| fish.farm. | "autres espèces de poissons" | "others" quota |
| fin. | balance des revenus et des dépenses en espèces | balance of money income and expenditure |
| health., nat.sc. | barrière de l'espèce | species barrier |
| gen. | barrière des espèces | species barrier |
| stat. | Base de données des espèces des produits forestiers non ligneux | NTFP species database |
| stat. | Base de données des espèces des produits forestiers non ligneux | Non-timber Forest Product Species Database |
| org.name. | Base de données Introduction d'espèces aquatiques | Database on Introductions of Aquatic Species |
| agric. | Bureau d'enregistrement des espèces végétales | Variety Certification Office |
| nat.res., fish.farm. | calmar de l'espèce Illex argentinus, tube | squid Illex argentinus, tube |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | calmar de l'espèce Loligo patagonica | squid of the genus Loligo patagonica |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | calmar de l'espèce Ommastrephes sagittatus | squid of the species Ommastrephes sagittatus |
| nat.sc. | caractéristiques et qualités des espèces | characteristics and qualities of the species |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | beef carcases |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | carcase of bovine animals |
| agric. | carcasse de l'espèce bovine | beef carcase |
| agric. | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of species of agricultural plants |
| agric. | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces agricoles | Common Catalogue of Agricultural Plant Species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces de légumes | Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species |
| agric. | catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles | catalogue of varieties of agricultural plant species |
| social.sc. | Centre de prestations en espèces de sécurité sociale | Centre for Social Security cash benefits |
| gen. | Centre national pour la sélection des espèces végétales | Boreal Pland Breeding |
| gen. | c'est un menteur de la pire espèce | he's a terrible liar |
| gen. | c'est un menteur de la pire espèce | he's the worst kind of liar |
| astr. | choc de deuxième espèce | superelastic collision |
| earth.sc., chem. | choc de deuxième espèce | collision of the second kind |
| earth.sc., chem. | choc de première espèce | collision of the first kind |
| gen. | circulation des espèces | currency circulation |
| gen. | circulation des espèces | cash circulation |
| astr. | collision de deuxième espèce | superelastic collision |
| astr. | collision de deuxième espèce | collision of the second kind |
| astr. | collision de première espèce | collision of the first kind |
| org.name. | Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems |
| law, environ. | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| environ. | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES |
| polit., agric. | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruit | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species |
| gen. | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species |
| nat.res., agric. | comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes des genres et espèces de fruits | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
| fin., environ. | Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| polit., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Ornis Committee |
| nat.sc., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| environ. | Commission de la sauvegarde des espèces | Species Survival Commission |
| nat.sc., environ. | Commission de sauvegarde des espèces | Species Survival Commission |
| environ. | commission pour la survie des espèces | Species Survival Commission |
| life.sc., fish.farm. | complexe d'espèces de pocheteau gris | common skate species complex |
| life.sc., fish.farm. | complexe d'espèces de pocheteau gris | common skate complex |
| anal.chem. | conducteur de deuxième espèce | second-class conductor |
| anal.chem. | conducteur de deuxième espèce | electrolytic conductor |
| anal.chem. | conducteur de deuxième espèce | ionic conductor |
| anal.chem. | conducteur de première espèce | electronic conductor |
| anal.chem. | conducteur de première espèce | metallic conductor |
| anal.chem. | conducteur de première espèce | first-class conductor |
| anal.chem. | conducteur de première espèce | electron conductor |
| environ. | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Conference of the Parties to CITES |
| agric. | conservation de l'espèce | species conservation |
| environ. | conservation des espèces | conservation of species Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity |
| environ., construct. | conservation des espèces | species protection |
| environ. | conservation des espèces | conservation of species |
| nat.sc. | constitution biologique des espèces cultivées | biological make-up of agricultural species |
| org.name. | Consultation d'experts sur les petits élevages de crevettes de plusieurs espèces | Expert Consultation on Multi-Species Small-Scale Prawn/Shrimp Hatcheries |
| org.name. | Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale | Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species |
| fin. | contrat de règlement en espèces | cash settlement contracts |
| polit. | contribution de contrepartie en espèces des gouvernements | government cash contribution |
| polit. | contribution de contrepartie en espèces des gouvernements | government cash counterpart contribution |
| gen. | contribution de contrepartie en espèces des gouvernements | government counterpart cash contribution |
| fin., UN | Contributions de contrepartie en espèces des gouvernements | Government cash counterpart contributions |
| nat.sc., environ. | Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| life.sc. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Bonn Convention |
| nat.sc., environ. | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| environ. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| environ. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Washington Convention |
| nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Gaborone Botswana30.4.1983 |
| nat.res. | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 |
| fin. | convertir une carte de paiement en especes | to cash a post-cheque |
| fin. | cours de change des billets et espèces | rate of exchange for notes and coins |
| fin. | cours de change des billets et espèces | exchange rate for notes and coins |
| org.name. | Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes | Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean |
| environ. | cycle reproductif de certaines espèces | reproductive cycle of certain species |
| gen. | de la pire espèce | terrible |
| insur. | demande de prestations en espèces pour incapacité de travail | claim for cash benefits for incapacity for work |
| insur. | demande de prestations en espèces pour incapacité de travail | E 115 form |
| pejor. | des gens de leur espèce | the likes of them |
| pejor. | des gens de leur espèce | their sort |
| patents. | diverses espèces de brevets industriels | various kinds of industrial patents |
| environ. | diversité des espèces | species diversity |
| agric. | domestication des espèces forestières | domestication of forest species |
| gen. | donne-le-lui, espèce de sans-cœur! | give it to her, you heartless monster! |
| law | dossier de cas d'espèce | case material |
| social.sc. | dossier de cas d'espèce | case record |
| nat.sc., life.sc. | dynamique des populations des espèces menacées | population dynamics of threatened species |
| gen. | Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale | Protected Indigenous Plant Species Decree |
| patents. | désignation de l’espèce des produits | designation of the kind of goods |
| anal.chem. | electrode de troisième espèce | electrode of the third order |
| anal.chem. | electrode de troisième espèce | electrode of the third kind |
| stat. | erreur de deuxième espèce | beta |
| stat. | erreur de deuxième espèce | type two error |
| pharma. | Erreur de deuxième espèce | Type II error |
| pharma. | erreur de deuxième espèce | Beta error |
| math. | erreur de deuxième espèce | error of second kind |
| math. | erreur de deuxième espèce | β-error |
| stat. | erreur de deuxième espèce | error of the second kind |
| stat. | erreur de deuxième espèce | type 2 error |
| stat. | erreur de deuxième espèce | type-2 error |
| math. | erreur de deuxième espèce | type II error |
| math. | erreur de deuxième espèce | beta error |
| math. | erreur de deuxième espèce | acceptance error |
| math. | erreur de première espèce | alpha error |
| pharma. | Erreur de première espèce | Type I error |
| pharma. | Erreur de première espèce | Alpha error |
| math. | erreur de première espèce | rejection error |
| math. | erreur de première espèce | α-error |
| lab.eq. | erreur de première espèce | alpha-error |
| stat. | erreur de première espèce | first-kind error |
| math. | erreur de première espèce | type I error |
| anal.chem. | erreur de première espèce | type I error (in statistics) |
| math. | erreur de première espèce | error of first kind |
| math. | erreur de seconde espèce | type II error |
| stat. | erreur de seconde espèce | beta |
| stat. | erreur de seconde espèce | type-2 error |
| stat. | erreur de seconde espèce | type two error |
| stat. | erreur de seconde espèce | error of the second kind |
| anal.chem. | erreur de seconde espèce | type II error (in statistics) |
| stat. | erreur de seconde espèce | beta-error |
| stat., tech. | erreur de seconde espèce | error of second kind |
| math. | erreur de seconde espèce | β-error |
| math. | erreur de seconde espèce | beta error |
| math. | erreur de seconde espèce | acceptance error |
| math. | erreur de troisième espèce | type III error |
| stat. | erreur de troisième espèce | error of the third kind |
| math. | erreur de troisième espèce | error of third kind |
| environ. | espèce capable de s'adapter | adaptable species |
| agric. | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage | root-sprouting and layering species |
| forestr. | espèce de bois | timber-producing species |
| forestr. | espèce de bois | timber species |
| forestr. | espèce de broche | pseudospindle |
| comp. | espèce de caractère | typeface |
| comp. | espèce de caractère | font style |
| comp. | espèce de caractère | type of font style |
| avunc. | espèce de charogne! | you bastard! |
| nat.sc. | espèce de cucurbitacée exotique | variety of gourd (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| fish.farm. | espèce de fond | ground fish species |
| fish.farm. | espèce de fond | demersal species |
| nat.res. | espèce de forte production | high-production kind |
| nat.res. | espèce de gibier | game species |
| nat.res. | espèce de grand gibier | species of big game |
| gen. | espèce de grand niais! | you great nincompoop! |
| gen. | espèce de grande saucisse | you numbskull! |
| gen. | espèce de grande saucisse | you great lump! |
| fishery | espèce de grande valeur | high value species |
| gen. | espèce de gros bêta! | you blockhead! |
| forestr. | espèce de lisière | edge species |
| patents. | espèce de marchandise | kind of goods |
| life.sc. | espèce de nuage | species of cloud |
| gen. | espèce de petit avorton! | you little runt! |
| gen. | espèce de petit galopin! | you little brat! |
| gen. | espèce de petit galopin! | you little devil! |
| gen. | espèce de petit roquet | you little runt! |
| nat.res. | espèce de plantes | plant species |
| nat.sc., agric. | espèce de poisson | species of fish |
| nat.sc. | espèce de poisson essentiellement migratoire | typical migratory fish |
| nat.sc. | espèce de poisson hautement migratoire | typical migratory fish |
| fishery | espèce de poissons | fish species |
| agric. | espèce de type vigne | vine habit species |
| gen. | espèce de verrue | genital warts (sur la muqueuse génitale ou anale) |
| gen. | espèce de verrue | condyloma (sur la muqueuse génitale ou anale) |
| gen. | espèce de vieux schnock! | you old duffer! |
| gen. | espèce de vieux schnock! | you old fogey! |
| market., fin. | espèce des actions | type of shares |
| market., fin. | espèce des actions | class of shares |
| gen. | espèce en voie de disparition | endangered species |
| fish.farm. | espèce pêchée à des fins commerciales | commercially fished species |
| nat.res. | espèce réceptrice des plantes cultivées | recipient crop plant species |
| gen. | espèce qui serait susceptible d'actes de chasse | quarry species |
| gen. | espèce tarifaire des marchandises | tariff description of the goods |
| environ. | espèces d'animaux et de plantes rares ou menacées | endangered or rare species of fauna and flora |
| forestr. | espèces de bois sous-utilisées | underutilized wood species |
| nat.sc. | espèces de Gelidium | Gelidium species |
| gen. | espèces de jachère | fallow species |
| gymn. | espèces de la gymnastique | branches of gymnastics |
| life.sc. | espèces de Laminaria | Lamninaria species |
| nat.sc. | espèces de Laminaria | Laminaria species |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chilies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chillies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | peppers with acrid and burning taste (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | espèces de piment à saveur âcre et brûlante | chiles (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| nat.res. | espèces de pleine eau | deep-sea species |
| math. | espèces de problème d'abondance | species of abundance problem |
| construct. | espèces de roches | rocks |
| fishery | espèces de surface d'habitation | surface-dwelling species |
| UN, biol., sec.sys. | espèces de terrarium | terrarium species |
| zool. | espèces de viande de brousse | bushmeat species |
| nat.res. | espèces des grands fonds | deep-sea species |
| fin. | espèces en cours de transfert | cash in transit |
| gen. | espèces en remplacement de produits | cash in lieu of commodities |
| gen. | espèces en voie de disparition | endangered species |
| gen. | espèces et vivres au service des moyens de subsistance | cash-and-food for livelihoods |
| min.prod. | espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité | key biodiversity indicator species |
| environ. | extension de l'aire de distribution d'une espèce | extent of the territory of the species |
| agric. | femelle de l'espèce ovine | female sheep |
| gen. | femelles de l'espèce bovine | female bovine animals |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| environ. | formation des espèces | speciation |
| life.sc., environ. | formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes | species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas |
| UN, biol. | fusion de gamètes humains avec ceux d’une autre espèce | fusion of human gametes with those of another animal |
| econ., fin. | garanties en espèces reçues au titre de valeurs prêtées | cash collateral received on loaned securities |
| org.name. | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce | Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les espèces introduites et les repeuplements | Ad Hoc Working Party on Introductions and Stocking |
| org.name. | Groupe de travail des introductions d'espèces | Working Party on Fishery Introductions |
| fish.farm. | Groupe de travail "Espèces démersales" | ICES Demersal Species Working Group |
| org.name. | Groupe de travail exploratoire à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM, de la biosécurité et des espèces envahissantes | Exploratory Open-ended Working Group on Phytosanitary Aspects of GMOs, Biosafety and Invasive Species |
| org.name. | Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes | Working Group on the Phytosanitary Aspects of Genetically-Modified Organisms, Biosafety and Invasive Species |
| org.name. | Groupe de travail sur les espèces démersales | Working Group on Demersal Species |
| org.name. | Groupe de travail sur les espèces marines | Marine Species Working Group |
| org.name. | Groupe de travail sur l'introduction d'espèces exotiques en Europe | Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe |
| org.name. | Groupe de travail sur l'évaluation des stocks d'espèces démersales | Working Group on Stock Assessment of Demersal Species |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species |
| gen. | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| law, environ. | Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species |
| med. | hypothèse de la constance des espèces | hypothesis of constancy |
| econ. | indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés | housing allowances paid in cash by employers to their employees |
| nat.res. | indice de diversité des espèces | species richness index |
| fin. | instrument autre que des espèces | non-cash means of payment |
| fin. | instrument autre que des espèces | non-cash instrument |
| gen. | j'avais de bons rapports avec mes employés mais en l'espèce l'affaire a fini au tribunal | I always had good relations with my employees but in this instance, the matter finished up in court |
| life.sc., nat.res. | Journée mondiale des espèces sauvages | World Wildlife Day |
| gen. | l'espèce de malfrat barbu qui nous conduisait | the shady-looking fellow with a beard who was driving |
| gen. | la perpétuité de l'espèce | the continuation of the species |
| environ., nat.res. | Laboratoire pour la conservation des espèces en danger | Laboratory for the Conservation of Endangered Species |
| gen. | le simple mélange de produits même d'espèces différentes | simple mixing of products, whether or not of different kinds |
| health. | lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement | lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked |
| fin., polit. | les extraits de bois de teinture et d'autres espèces tinctoriales végétales | dyewood extract and other vegetable dyeing extracts |
| gen. | les gens de cette espèce | people of that ilk |
| gen. | les gens de cette espèce | that sort |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are identifiable by their coloured beaks |
| gen. | les oiseaux de cette espèce sont repérables à leur bec coloré | birds of this species are recognizable by their coloured beaks |
| h.rghts.act. | liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen | freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media |
| UN | liste des demandes d'assistance en espèces | cash list |
| UN | Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger | World Watch List of Endangered Livestock Breeds |
| environ., nat.res. | liste rouge des espèces animales menacées | Red List of Threatened Animals |
| environ., min.prod. | liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden | Red List of Wadden Sea species and biotopes |
| gen. | Loi sur la conservation des espèces menacées de disparition | Endangered Species Conservation Act |
| agric. | Loi sur la protection des espèces | Legal regulations on species protection |
| fin., polit. | loi sur les espèces de faune et de flore exotiques menacées d'extinction | law on endangered exotic species of fauna and flora |
| tax. | marchandises de la même nature ou de la même espèce | goods of the same class or kind |
| gen. | matières des espèces utilisées en vannerie ou en sparterie | materials of species used in basketwork or plaiting |
| astr. | modèle asymptotique de première espèce | asymptotic model of the first kind |
| astr. | modèle asymptotique de première espèce | asymptotic universe of the first kind |
| astr. | modèle asymptotique de seconde espèce | asymptotic model of the second kind |
| astr. | modèle asymptotique de seconde espèce | asymptotic universe of the second kind |
| astr. | modèle monotone de première espèce | monotonic model of the first kind |
| astr. | modèle monotone de première espèce | monotonic universe of the first kind |
| astr. | modèle monotone de seconde espèce | monotonic model of the second kind |
| astr. | modèle monotone de seconde espèce | monotonic universe of the second kind |
| astr. | modèle oscillant de première espèce | oscillating model of the first kind |
| astr. | modèle oscillant de première espèce | oscillating universe of the first kind |
| astr. | modèle oscillant de seconde espèce | oscillating model of the second kind |
| astr. | modèle oscillant de seconde espèce | oscillating universe of the second kind |
| fin. | moyen de paiement autre que les espèces | non-cash means of payment |
| agric. | mutation des espèces | species change |
| fish.farm. | nom des espèces | species name |
| fish.farm. | nom des espèces | name of species |
| nucl.phys. | nombre d'ions de même espèce par unité de volume | ion concentration |
| nucl.phys. | nombre d'ions de même espèce par unité de volume | ion number density |
| nucl.phys. | nombre d'ions de même espèce par unité de volume | ion density |
| bot. | noms et espèces de plantes | plant names and species |
| zool. | noms et espèces de poissons | fish names and species |
| insur. | octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail | granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work |
| insur. | octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail | E117 form |
| agric. | Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species |
| fin. | opération en espèces de gré à gré | over-the-counter cash transaction |
| fin., polit. | opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises | operation which alters the nature or state of the goods |
| fish.farm. | Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| org.name. | Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| agric. | ovins des espèces domestiques | sheep of domestic species |
| agric. | ovins des espèces domestiques | domestic sheep |
| fin. | personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | cash handler |
| law, fin. | plan d'action sur les paiements de détail et pour la prévention de la fraude concernant les moyens de paiement autres que les espèces | retail payments and fraud prevention action plan on non-cash means of payment |
| agric. | plante de l'espèce poa | meadowgrass (Poa) |
| agric. | plante de l'espèce poa | Poa |
| scient. | point de rebroussement de deuxième espèce | cusp of the second kind |
| scient. | point de rebroussement de 1re espece | simple cusp |
| scient. | point de rebroussement de 1re espece | cusp of the first kind |
| agric. | police sanitaire en matière d'échanges d'animaux des espèces bovine et porcine | veterinary health inspection in intra-Community trade in bovine animals and swine |
| met. | porte-outils destinés aux outillages et machine-outils pour emploi à la main, de toute espèce | tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand |
| fin. | presque assimilable à des espèces | near cash |
| social.sc. | prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler | cash benefit to assist invalids unable to work |
| social.sc. | prestation en espèces pour incapacité de travail | cash benefit for incapacity for work |
| social.sc. | prestations de chômage autres que des prestations en espèces | unemployment benefits other than cash benefits |
| insur. | prestations de maladie en espèces | cash sickness benefits |
| account. | prestations de sécurité sociale en espèces | social security benefits in cash |
| org.name. | Principes directeurs intérimaires pour l'introduction et la prévention de l'introduction des espèces exotiques, ainsi que l'atténuation de leurs impacts | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species |
| met. | prisme de seconde espèce | prism of the second order |
| met. | prisme de troisième espèce | tritoprism |
| met. | prisme de troisième espèce | prism of the third order |
| chem. | produits de toute espèce à usage de colles | products suitable for use as glues |
| chem. | produits de toute espèce à usage de colles | prepared glues not specified or included elsewhere |
| fin. | professionnel appelé à manipuler des espèces | professional cash-handler |
| fin. | professionnel appelé à manipuler des espèces | professional cash-user |
| fin. | professionnel appelé à manipuler des espèces | cash handler |
| bank. | professionnels appelés à manipuler des espèces | cash handlers |
| environ., polit. | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | European Action Programme on Threatened Species |
| environ. | programme de conservation des espèces | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk |
| environ. | programme de conservation des espèces | species conservation programme |
| org.name. | Programme d'identification et de documentation des espèces | FAO FishFinder |
| org.name. | Programme d'identification et de documentation des espèces | Species Identification and Data Programme |
| org.name. | Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| econ. | projet de rémunération en espèces du travail | cash for work project |
| environ. | protection des espèces | protection of species |
| environ. | protection des espèces | protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity |
| environ. | protection des espèces et des habitats | protection of species and habitats |
| polit. | protection des espèces naturelles | wildlife protection |
| transp., environ. | préservation des populations et des espèces | conservation of stocks and species |
| health. | pureté de l'espèce | purity of species |
| med. | pureté des espèces | purity of species |
| fishery | pêche d'espèces de poissons grands migrateurs | highly migratory fisheries |
| health., nucl.pow. | radioprotection des espèces non humaines | radiation protection of non-human species |
| agric. | radis de toutes espèces | radish (Raphanus sativus) |
| gen. | rangez ensemble les livres de même espèce | put books of the same kind together |
| econ. | remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages | reimbursement in cash for goods and services bought by households |
| gen. | rencontres et compétitions sportives de toute espèce | sports meetings and competitions of all sorts |
| med. | rendement effectif de l'espèce | actual performance of the breed |
| anim.husb. | reproducteur de l'espèce bovine | bovine species for breeding |
| anim.husb. | reproducteur de l'espèce bovine | breeding animal of the bovine species |
| anim.husb. | reproducteur de l'espèce bovine | breeding cattle |
| anim.husb. | reproducteur de l'espèce bovine | bovine animal for breeding |
| agric. | reproducteur de race pure de l'espèce bovine | pure-bred breeding bovine |
| agric. | reproducteur de race pure de l'espèce bovine | pure-bred breeding animal of the bovine species |
| stat. | risque de première espèce | type I risk |
| stat., tech. | risque de seconde espèce | type ii risk |
| stat., tech. | risque de seconde espèce | risk of second kind |
| environ. | Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Council Regulation EC No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| environ. | Règlement CE n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | CITES regulation |
| environ. | réintroduction des espèces | species reintroduction Reintroducing wild animal and plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes |
| environ. | réintroduction des espèces | species reintroduction |
| fin. | répartition des espèces, dépôts et titres par source de fonds | application of cash deposits and securities by source of funds |
| environ. | rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces | re-establishment at a favourable conservation status of the species |
| nat.sc., agric. | semences de genres et espèces résineux | seeds from conifer genera and species |
| med. | seul de son espèce | unique |
| econ., bank. | site de traitement des espèces | cash centre |
| gen. | soufre de toute espèce, à l'exclusion de soufre sublimé, de soufre précipité ou du soufre colloïdal | sulphur of all kinds, other than sublimed, precipitated and colloidal sulphur |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species |
| agric., health., anim.husb. | sperme d'animaux de l'espèce bovine | bovine semen |
| agric. | sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine | deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species |
| stat. | stratégie nationale de sélection des espèces végétales | national plant breeding strategy |
| health. | structure génétique des espèces | genetic structure of species |
| environ. | substances génétiques de l'espèce | genetic material of the species |
| lab.law. | suppression du paiement en espèces des rémunérations | cashless pay |
| earth.sc. | supraconducteur de deuxième espèce | type II superconductor |
| earth.sc. | supraconducteur de deuxième espèce | hard superconductor |
| gen. | sur ce, arrive une espèce de pouilleux | in comes a scruffy wretch |
| environ. | survie de l'espèce | survival of the species |
| environ. | survie des espèces | survival of the species |
| fin. | swap de créances contre espèces | debt-for-cash swap |
| life.sc. | système de fécondation croisée entre espèces | system of cross-fertilisation between species |
| gen. | système de gestion des espèces | cash management system |
| gen. | système de paiement en espèces | cash system |
| fish.farm. | sélection des espèces | species selection |
| med. | sélection des espèces immunisées | immunity breeding |
| fin. | taux de change des billets et espèces | rate of exchange for notes and coins |
| fin. | taux de change des billets et espèces | exchange rate for notes and coins |
| fish.farm. | taux minimal de capture d'espèces cibles | minimum target percentage |
| fin. | taxer des marchandises selon leur espèce tarifaire propre | to assess goods on the basis of their own tariff description |
| org.name. | Unité globale de facilitation pour les espèces sous-utilisées | Global Facilitation Unit for Underutilized Species |
| astr. | univers asymptotique de première espèce | asymptotic model of the first kind |
| astr. | univers asymptotique de première espèce | asymptotic universe of the first kind |
| astr. | univers asymptotique de seconde espèce | asymptotic model of the second kind |
| astr. | univers asymptotique de seconde espèce | asymptotic universe of the second kind |
| astr. | univers monotone de première espèce | monotonic model of the first kind |
| astr. | univers monotone de première espèce | monotonic universe of the first kind |
| astr. | univers monotone de seconde espèce | monotonic model of the second kind |
| astr. | univers monotone de seconde espèce | monotonic universe of the second kind |
| astr. | univers oscillant de première espèce | oscillating model of the first kind |
| astr. | univers oscillant de première espèce | oscillating universe of the first kind |
| astr. | univers oscillant de seconde espèce | oscillating model of the second kind |
| astr. | univers oscillant de seconde espèce | oscillating universe of the second kind |
| crim.law. | utilisation abusive des paiements en espèces | abuse of cash payments |
| agric. | utilisation optimale des espèces secondaires | optimum utilization of secondary species |
| interntl.trade. | ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature | sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind |
| nat.res., agric. | viande d'animaux de l'espèce mulassière | mule meat |
| agric., food.ind. | viande fraîche d'animaux de l'espèce porcine | fresh pigmeat |
| agric. | viandes ... de l'espèce chevaline | meat ... of horses |
| food.ind. | viandes de l'espèce porcine | meat of swine |
| agric. | viandes de l'espèce porcine domestique | meat of domestic swine |
| fish.farm. | voies empruntées par des espèces migratoires | path |
| fish.farm. | voies empruntées par des espèces migratoires | migratory path |
| gen. | vous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou? | didn't you see the red light, you stupid fool? |
| gen. | échange des espèces | cash changeover |
| anal.chem. | électrode de deuxième espèce | electrode of the second order |
| anal.chem. | électrode de deuxième espèce | electrode of the second kind |
| anal.chem. | électrode de première espèce | electrode of the first order |
| anal.chem. | électrode de première espèce | electrode of the first kind |
| econ. | élément en espèces des promesses de contributions | cash component of pledges |
| econ., UN | équipe spéciale de l'assistance en espèces | Special Task Force on Non-Supply Assistance |
| agric., construct. | état de conservation d'une espèce | conservation status of a species |
| nat.sc. | état de conservation d'une espèce migratrice | conservation status of a migratory species |
