Terms for subject Information technology containing erreur

French	English
algorithme de correction d'erreur	error correction algorithm
algorithme de détection d'erreur	error detection algorithm
amplificateur de synchro d'erreur de cap	heading error synchronizer amplifier
amplificateur de synchronisation d'erreur de cap	heading error synchronizer amplifier
analyse d'erreur	error analysis
analyse de la sensibilité aux erreurs	error sensitivity analysis
analyse des erreurs	fault analysis
avalanche de messages d'erreur	cascade
bande recevant les erreurs	error tape
bit de contrôle d'erreur	monitor pass bit
calcul avec borne d'erreur	error bound computation
caractère de contrôle d'erreur	check character
caractère de contrôle d'erreur	self-checking numbers
caractère de contrôle d'erreur	self-checking digit
caractère de contrôle d'erreur	check digit
caractère de contrôle d'erreur	accuracy control character
caractère de contrôle d'erreur	error control character
caractère de contrôle d'erreurs	error check signal
caractère de contrôle d'erreurs	error check character
cas d'erreur	error condition
cas d'erreur	error event
catégorie d'erreur	error category
chasse aux erreurs	trouble shooting
circuit de code correcteur d'erreurs	error-correction code circuit
circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs	error correction and detection unit
circuit de correction d'erreurs	error correction circuit
circuit permettant de détecter et de corriger les erreurs multiples	burst error processor
circuit pour l'isolation de signaux d'erreurs	isolation circuit for error signals
code correcteur d'erreurs	error-correcting code
code correcteur d'erreurs	error-correction code
code correcteur d'erreurs	error-checking code
code correcteur d'erreurs	error correcting code
code d'erreur	error code
code de contrôle des erreurs	error-detecting code
code de correction d'erreur	error-correction code
code de correction d'erreur	error correcting code
code de détection d'erreur	error detector code
code de détection d'erreur	error detecting code
code détecteur d'erreur	error-detecting code
code détecteur d'erreurs	self-checking code
code détecteur d'erreurs	error detector code
code détecteur d'erreurs	error detection code
code détecteur d'erreurs	error detecting code
code détecteur d'erreurs	error-detecting code
code détecteur d'erreurs	error-checking code
codeur correcteur d'erreur	error correction module
commande d'effacement de repère d'erreur	erase error mark line command
condition d'erreur	error instruction
condition d'erreur	error condition
confinement des erreurs	error containment
contrλle d'erreurs	error checking
contrλle d'erreurs	error check
contrôle d'erreur	error control procedure
contrôle d'erreur	error protection
contrôle d'erreur	error control
contrôle d'erreurs	error check
contrôle des erreurs	error protection
contrôle des erreurs	error control procedure
contrôle des erreurs	error control
correcteur d'erreur quadrantale	quadrantal error corrector
correction automatique des erreurs	automatic error correction
correction d'erreur par détection et répétition	error-detecting and feedback
correction d'erreurs	bug fix
correction des erreurs	debugging
correction des erreurs	trouble-shooting
correction des erreurs de transmission	transmission error correction
correction et détection des erreurs	error detection and correction
corriger les erreurs d'un bit	correcting single bit errors
diagnostic d'erreurs	error diagnostics
donnée d'erreur	error data
drapeau d'erreur	error flag
dépisteur d'erreur	debugging aid
dépisteur d'erreur	debugging pack
dépisteur d'erreur	debugging routine
dépisteur d'erreur	debugging program
dépisteur d'erreur	debugger
détecter, localiser et redresser les erreurs humaines subsistant dans un programme	debug
détecteur d'erreurs d'impulsions	pulse error detector
détection automatique des erreurs	automatic error detection
détection d'erreurs d'exécution	execution error detection
détection d'erreurs à l'exécution	execution-error detection
détection des erreurs	debugging
détection des erreurs de logiciel	software error detection
détection des erreurs de sortie	output-error detection
détection et correction des erreurs	error detection and correction
erreur aléatoire	random failure
erreur aléatoire	random error
erreur ambiguë	error ambiguity
erreur centrée	balanced error
erreur consciente	conscious error
erreur corrigible	correctable error
erreur cumulée	accumulated error
erreur d'adressage	address error exception
erreur dans le bord d'un segment	stroke edge irregularity
erreur dans le sens de la trajectoire	in-track error
erreur dans les données	data error
erreur d'application	application error
Erreur d'application non récupérable	Unrecoverable Application Error
erreur d'approximation	rounding error
erreur d'approximation	round-off error
erreur d'arrondi	round-off error
erreur d'avancement	misfeed
erreur de balisage reportée	reportable markup error
erreur de base de temps	timing error
erreur de cadence	overrun error
erreur de cadrage d'un document	document misregistration
erreur de classement	misfeed
erreur de cohérence	consistency error
erreur de compilation	compiling error
erreur de concordance	coincidence error
erreur de datation	time-base error
erreur de définition de travaux	no job definition error
erreur de lecture	readability error
erreur de lecture	read error
erreur de l'opérateur	operator error
erreur de machine	machine error
erreur de macro	macro error
erreur de niveau de langue	grade level error
erreur de niveau de vocabulaire	grade level error
erreur de parité	parity error
erreur de parité	Parity Error
erreur de parité de mémoire	storage parity error
erreur de perforation	punching error
erreur de perforation	error on a punched card
erreur de position dans le plan	in-plane position error
erreur de programmation	program fault
erreur de programmation	bug
erreur de programmation	programming error
erreur de programmation formelle	formal program error
erreur de programme formelle	formal program error
erreur de présentation	format error
erreur de saisie	data entry error
erreur de substitution	substitution error
erreur de syntaxe	syntax error
erreur de sémantique	content error
erreur de transmission	communication check
erreur de troncature	truncation error
erreur d'identificateur public formel	formal public identifier error
erreur d'obliquité	skew
erreur due au composant	component error
erreur due aux composants	component error
erreur détectée	detected error
erreur en ligne	transmission error
erreur externe	external error
erreur fatale	fatal error
erreur fortuite	random error
erreur humaine	mistake
erreur humaine	error
erreur instantanée de temps	time-base error
erreur intermittente	transient error
erreur intermittente	soft error
erreur irréparable	unrecoverable error
erreur irréparable	irrecoverable error
erreur logiciel	software error
erreur machine	mechanical error
erreur machine	machine error
erreur maximale tolérée	maximum permissible error
erreur non centrée	bias error
erreur non redressable	irrecoverable error
erreur permanente	permanent error
erreur relative de fréquence	relative frequency error
erreur récurrente	hard error
erreur réparable	recoverable error
erreur simple	single error
erreur sur bande	tape error
erreur sur le pointage dans le plan	in-plane pointing error
erreur sur les bits	bit error
erreur syntaxique	syntax error
erreur systématique	bias error
erreur sémantique	semantic error
erreur transistoire	transient error
erreur transistoire	soft error
erreurs catastrophiques	catastrophic errors
exempt d'erreurs	bug free
fourchette d'erreur	error spread
fourchette d'erreur	error range
franchise d'erreur	freedom from error
gamme d'une erreur	error spread
gamme d'une erreur	error range
gestion des erreurs	error protection
gestion des erreurs	error control
gestion des erreurs	error control procedure
icône d'erreur	error prompt
impression des erreurs	trace
indicateur d'erreur	error flag
indicateur d'erreur	error indication
indication d'erreur	error indication
instruction d'erreur	error instruction
interruption due à une erreur de parité	parity interrupt
interruption sur erreur de lecture	read check
intégrateur d'erreur de cap	heading error integrator
journal des erreurs	error list
journal des erreurs	error log
liste d'erreurs	error list
liste des erreurs	error report
liste des erreurs	error list
logique de détection des erreurs	error detection logic
logique de gestion des erreurs	error management logic
logique tolérante aux erreurs	error tolerant logic
modèle d'erreur	error model
modèle à correction d'erreurs	Error Correction Model
mémoire à correction d'erreur	error checking and correcting
méthode de codage pour contrôle d'erreurs	encoding procedure
non-répétition des erreurs	non-repeatability of errors
octet de détection d'erreur	error detection byte
octet de détection d'erreur	ERR byte
plage d'erreur	error spread
plage d'erreur	error range
pourcentage d'erreurs catastrophique	catastrophic fail rate
pourcentage d'erreurs de frappe	rate of keying-errors
prise en compte d'erreur	depth-first backward reasoning
prise en compte d'erreur	backtracking
procédure de contrôle d'erreur	error control procedure
procédure de contrôle d'erreur	error protection
procédure de contrôle d'erreur	error control
procédure de contrôle d'erreurs	error control procedure
procédure de contrôle d'erreurs	error protection
procédure de contrôle d'erreurs	error control
procédé de rectification d'erreurs	error recovery procedure
programme d'erreur	error routine
programme d'erreur	error program
programme de contrôle d'erreurs	error checking routine
programme de traitement d'erreurs	error manager
protection contre les erreurs	error control procedure
protection contre les erreurs	error protection
protection contre les erreurs	error control
protection contre les erreurs	error detection
prédiction d'erreur	error prediction
rapport des erreurs à l'entrée	error printout
recherche et correction d'erreurs	debugging
recherche et correction d'erreurs	trouble-shooting
redressement sur erreur	error-recovery
repère d'erreur	error mark
routine de détection d'erreurs	error detection routine
routine de détection d'érreurs	error detection routine
signal de contrôle d'erreurs	error check signal
signal de contrôle d'erreurs	error check character
situation d'erreur	error condition
sous-programme d'analyse d'erreurs	malfunction routine
sous-programme de correction d'erreurs	error correction routine
sous-programme de correction d'erreurs	error-correction routine
sous-programme de détection d'erreurs	error-checking routine
sous-programme de détection d'erreurs	error detection routine
sous-programme de détection d'érreurs	error detection routine
statistique d'erreurs par volume	error statistics by volume
stockage des codes d'erreur	fault code storage
surface d'erreur	error surface
système de contrôle des erreurs	error control system
système de protection contre les erreurs	error control system
système de prévention des erreurs	error prevention system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	error-detecting and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	automatic request for repetition
taux d'erreur residuel	residual error rate
taux d'erreurs	error ratio
taux d'erreurs binaires	bit error ratio
taux d'erreurs de mots traduits	Translation Word Error Rate
taux d'erreurs non détectées	undetected error rate
temps moyen entre erreurs	mean time between errors
tolérance aux erreurs	error tolerance
touche restauration après erreur	error reset key
trafic engendré par les erreurs	error generated traffic
traitement des erreurs	error control
traitement des erreurs	error handling
traitement des erreurs de macro	macro error management
traitement des erreurs de programmation	programming-error management
uniformité de l'erreur	uniform error property
unité de détection d'erreurs et de reconfiguration	reconfiguration and fault detection unit
variable d'erreur	error detection variable
variable détectrice d'erreur	error detection variable
vidage mémoire sur erreur	program error dump
à amplitude d'erreur limitée	error bounded
élimination d'erreurs	error recovery
élimination des erreurs	trouble-shooting
élimination des erreurs	debugging
étendue d'une erreur	error span
étendue d'une erreur	error range