Terms for subject Finances containing entree

French	English
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte	Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège	Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway
accord de crédit réciproque à court terme entre banques centrales	swap arrangement
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients	tying arrangements between brewers and their outlets
accord entre créanciers	inter-creditor agreement
accord entre créanciers	Intercreditor Agreement
accord entre entreprises	agreement between undertakings
accord passé entre les actionnaires	shareholder agreement
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce	Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
ajuster les différences entre deux séries de comptes	reconcile accounts, to
analyse comparative entre pays	cross-country analysis
arbitrage entre le court et le long terme	short-term and long-term arbitrage
arbitrage entre marchés	intermarket arbitrage
arbitrage entre réglementations	regulatory arbitrage
arrangement privé entre banques	private arrangement between banks
barrière à l'entrée	barrier to entry
budget d'entrées-sorties	input-output budget
bureau d'entrée	office of entry
cadre entrées-sorties	input-output framework
calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent	netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it
coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée	quality conversion fraction for calculating the entry price
coefficient marginal, rapport entre l'accroissement du capital et celui du produit	incremental capital output ratio
collaboration entre les institutions dans le cadre de la procédure budgétaire	inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure
Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises	Advisory Committee on Concentrations
Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est	Coordinating Committee for Multilateral Export Controls
Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est	Coordinating Committee for East-West Trade Policy
commission d'entrée	sales load
commission d'entrée	load
commission d'entrée	front-end load
commission d'entrée	sales charge
compensation entre bassins miniers	compensation between mining areas
condition d'entrée en vigueur	Conditions of effectiveness
Conférence sur la coopération économique entre pays en développement	Conference on Economic Cooperation among Developing Countries
contrôle des opérations de concentration entre entreprises	merger control
contrôle des opérations de concentration entre entreprises	control of concentrations between undertakings
contrôle à l'entrée	check on entering a customs territory
convention entre garants	agreement among underwriters
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs	Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
convergence entre les économies des Etats membres	convergence between the economies of the Member States
coopération entre banques centrales	central bank cooperation
coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries
coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens	cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries
coût d'entrée des titres dans le portefeuille	entry cost of securities in the portfolio
date d'entrée en entrepôt	date of deposit in the warehouse
date d'entrée en jouissance des obligations	date of first entitlement to interest payments
date d'entrée en jouissance des obligations	date from which interest first becomes payable
date d'entrée en jouissance du dividende	date of first entitlement to dividends
dernier entré, premier sorti	last in, first out (LIFO)
différence de prix entre achat et vente	price difference between purchase and sale
différentiel entre les monnaies	differential between currencies
droit d'entrée	sales load
droit d'entrée	front-end load
droit d'entrée	load
droit d'entrée	sales charge
droits d'entrée	customs import duties
droits d'entrée	import duties
droits d'entrée	duties on importation
droits d'entrée ou de sortie	import and export duties
déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne	Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
déclaration d'entrée en douane	bill of entry
dédouanement à l'entrée	clearance on importation
"effet du port d'entrée"	"port of entry effect"
entrée dans la Communauté	entry into the Community
entrée dans l'entrepôt douanier	to deposit /entry in the customs warehouse
entrée de trésorerie	cash inflow
entrée des marchandises dans les zones franches	placing of goods in free zones
entrée d’une opération	transaction entry
entrée en jouissance du dividende	first entitlement to dividends
entrée et sortie de devises	foreign exchange receipt and payment
entrée nette de capitaux	net inflow of capital
entrée à petite échelle	small-scale entry
entrées nettes de capitaux	net inflows of capital
feuillet d'entrée	importation voucher
feuillet d'entrée	importation counterfoil
feuillet d'entrée	importation sheet
flux compensatoires entre résidents	offsetting flows between residents
fonds commun de placement à droit d'entrée	load fund
frais d'entrée	entry charge
frais d'entrée	subscription commission
gold-point d'entrée	incoming gold point
gold-point d'entrée	gold import point
gold-point d'entrée	import gold point
impôt sur les mutations entre vifs	tax on lifetime transfers
journal des entrées de caisse	cash-receipt journal
jumelage entre bureaux de douane	twinning of customs offices
la compensation entre le prêt et le dépôt	the offset of loan and deposit
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres	tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
la mention figurant entre parenthèses est omise	the words in brackets shall be omitted
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires	the total amount shall be apportioned among the original Member States
les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres	current payments connected with the movement of capital between Member States
les taux croisés entre le FF, le FB et la Lit	the cross-rates between the FF, FB and Lit
Liaisons entre actions de développement de l'économie rurale	Links between actions for the development of the rural economy
lien entre systèmes de règlement de titres	link between securities settlement systems
liens entre systèmes de règlement de titres	links between securities settlement systems
livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres	elimination of quantitative restrictions between Member States
marchandises dans la fabrication desquelles sont entrées ...	goods in the manufacture of which have been incorporated ...
marge entre prix acheteur et prix vendeur	margin between bid and offer prices
migration des notations entre échelons	migration across grades
mise à la disposition d'un bien entre les mains de l'utilisateur	procuration of the right of disposal
moyens d'entrée directs des données par le déclarant	Direct Trader Input Facilities
méthode "dernier entré-premier sorti"	last in, first out
méthode dernière entrée-première sortie	last in, first out
méthode dernière entrée-première sortie	last in, first out method
non compensation entre les éléments d'actif et de passif	no-netting between assets and liabilities
numéro de séquence d'entrée dans le réseau	input sequence number
obstacle à l'entrée	barrier to entry
opération de concentration entre entreprises	merger
opération de concentration entre entreprises	concentrative operation
opération de concentration entre entreprises	concentration between undertakings
opération de couverture entre positions	hedge between positions
paiement d'un droit d'entrée	payment of entry fee
point d'entrée	place of importation
point d'entrée	place of entry
point d'entrée unique	one-stop shop
premier entré, dernier sorti	first-in, last-out
premier entré, premier sorti	first-in, first-out
premier entré, premier sorti	first in, first out (FIFO)
principe du "premier entré premier sorti"	first in, first out principle
principe du "premier entré premier sorti"	FIFO principle
prix de cession entre sociétés affiliées, à l'intérieur d'un même groupe	transfer prices to affiliates
prochain entré, premier sorti	next in, first-out
Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement	Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries
prêt entre particuliers	P2P lending
prêt entre particuliers	person-to-person lending
prêt entre particuliers	peer-to-peer lending
prêt entre parties liées	connected loan
prêt entre parties liées	connected lending
rapport entre frais généraux et dépenses totales nettes	overhead ratio
rapports maxima autorisés entre ces réserves et leur bases	maximum permissible ratios between those reserves and their basis
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires	balance sheet reconciliation
rapprochement entre le solde des comptes bancaires	reconciliation between the balances of the bank accounts
redevance d'entrée	sales load
redevance d'entrée	load
redevance d'entrée	sales charge
redevance d'entrée	front-end load
registre des entrées de caisse	cash-receipt journal
règlement des différends entre investisseurs et États	investor-state dispute settlement
réseau informatisé pour la coopération entre entreprises	Business Cooperation Network
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States
sans contraction entre elles	without adjustment against each other
sans contraction entre les recettes et les dépenses	without any adjustment against each other revenue and expenditure
segments entre points d'accès	Gateways Segments
services conjoints entre armements	joint venture
seuil entrée	threshold
solde entre les recettes et les dépenses réelles	balance between actual income and expenditure
souche d'entrée	importation voucher
souche d'entrée	importation counterfoil
souche d'entrée	importation sheet
substituabilité entre les monnaies européennes	substitutability between European currencies
substitution entre monnaies	currency substitution
système allemand de péréquation entre les Laender	horizontal system of inter-land equalisation
système horizontal de péréquation entre les Laender	horizontal system of inter-land equalisation
système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté	Interbourse Data Information System of the Community
Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises"	Merger Task Force
taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives	special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events
trafic entre les Etats membres	trade between Member States
transaction entre secteurs officiels	interofficial transactions
transfert entre comptes	transfer of funds between accounts
transfert entre comptes	transfer
transfert entre comptes d'un titulaire de carte	cardholder accounts transfer
transfert entre provisions	transfer between provisions
transfert international de technologies entre les entreprises	transnational technology transfer between undertakings
translation entre instruments de réserve	shift between reserve assets
une distinction doit être établie entre ces modèles	the models must be differentiated
vente entre personnes liées	sale between related persons
virement entre chapitres budgétaires	interchapter budgetary transfer
visa d'entrée	file mark
volet d'entrée	entry sheet
volet d'entrée	importation sheet
volet d'entrée	importation voucher
volet d'entrée	importation counterfoil
écart entre cours acheteur et cours vendeur	spread between the buying and the selling rates
écart entre cours acheteur et cours vendeur	bid-offer spread
écart entre cours vendeur et acheteur	bid-ask spread
écart entre engagements et lignes de crédit	commitment gap
écart entre les cours acheteur et vendeur	bid-offer spread
écart entre les monnaies	monetary gap
écart entre les rendements des obligations	bond yield differential
écart entre les revenus	income differential
écart entre les taux de change	exchange rate differential
écart entre les taux d'intérêt	interest rate differential
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	covered interest rate differential
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR	interest rate spread,lending rate minus LIBOR
écart entre taux vendeur et acheteur	bid-ask spread
écarts entre les taux d'intérêttaux nationaux-taux des Etats-Unis	interest rate differentials national rates-US rates
échange de biens entre Etats membres	trading of goods between Member States