Terms for subject Social science containing entree

French	English
accouplement entre frère et soeur	brother-sister incest
aide entre voisins	mutual aid
analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes	gender analysis
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of Older People
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	European Year for Older People
approche soucieuse d'équité entre les sexes	gender-sensitive approach
aspects liés aux différences socio-culturelles entre les sexes	socio-cultural gender issues
Association pour la solidarité entre les femmes arabes	Arab Women's Solidarity Association
assurer concrètement une pleine égalité entre hommes et femmes dans la vie professionnelle	ensuring full equality in practice between men and women in working life
comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations	Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté	liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté	Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
Comité européen pour l'Egalité entre les femmes et les hommes	European Committee for Equality between Women and Men
Comité paritaire pour l'égalité des chances entre hommes et femmes	Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men
Comité pour l'égalité des chances entre hommes et femmes	Committee On Equal Opportunities
commission pour l'égalité entre les races	Commission for Racial Equality
Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes	European Ministerial Conference on Equality between Men and Women
Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes	European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes	European Ministerial Conference on Equality between Men and Women
Conférence sur l'égalité entre les sexes	Conference on Gender and Equity
contacts entre les gens	people-to-people contacts
dialogue entre les partenaires sociaux	dialogue between management and labour
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union	dialogue between management and labour at Union level
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union	dialogue between management and labour at Community level
dialogue entre parties intéressées	stakeholder dialogue
différentiel de remunération entre les sexes	gender pay differential
disparité entre les salaires agricoles et industriels	disparity between wages paid in agriculture and industry
disparité entre les sexes	gender disparity
disparités entre les femmes et les hommes	gender disparities
droit fondamental à l'égalité entre les femmes et les hommes	fundamental right to equality between women and men
déséquilibres entre les taux de chômage	unemployment imbalances
egalité de traitement entre les femmes et les hommes	equal treatment for women and men
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	High Level Group on Gender Mainstreaming
interaction entre technologie et société	interrelationship between technology and society
intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes	to mainstream a gender perspective in all policies
intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques	to mainstream a gender perspective in all policies
inégalité entre les sexes	gender disparity
inégalités entre les femmes et les hommes	gender bias
les disparités économiques et sociales entre les régions	economic and social regional disparities
les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous	the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred
les relations entre enfants handicapés de l'ouie et enfants normaux	relationship with hearing children
l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	equal opportunities for women and men
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes	European Pact for Gender Equality
partenariats entre établissements scolaires	school partnerships
Promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes	Promotion of Equal Opportunities for Men and Women
question d'égalité entre les femmes et les hommes	gender issues
relations entre le personnel et l'Administration	staff-management relations
relations entre le personnel et l'Administration	management-staff relations
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes	gender distribution of paid and unpaid work
réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men
tolérance entre communautés	communal tolerance
une plus grande alternance entre travail, formation et congés	a higher degree of alternation between work, training and leave
Unité égalité des chances entre hommes et femmes	Equal Opportunities Unit
viol entre époux	marital rape
écart de rémunération entre les hommes et les femmes	gender income gap
écart de salaire entre hommes et femmes	gender income gap
écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi	employment gender gap
écart entre les salaires agricoles et industriels	disparity between wages paid in agriculture and industry
écart salarial entre hommes et femmes	gender pay gap
écart salarial entre hommes et femmes	gender wage gap
écart salarial entre hommes et femmes	gender income gap
égalité de traitement entre hommes et femmes	equal treatment between men and women
égalité des chances entre hommes et femmes	equal opportunities for men and women
égalité entre les femmes et les hommes	equality between women and men
égalité entre les femmes et les hommes	gender equality
égalité entre les femmes et les hommes	equality between men and women
éliminer les inégalités et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes	eliminate inequalities and promote equality between men and women
équilibre entre vie professionnelle et vie privée	work-life balance
étoffer les liens entre formation et emploi	to develop the links between training and employment