Subject | French | English |
snd.rec. | accéléromètre enregistreur | recording accelerometer |
gen. | Accéléromètre enregistreur. | acceleration pickup |
meas.inst. | accéléromètre enregistreur de rafales verticales | vertical-gust recorder |
snd.rec., meas.inst. | accéléromètre enregistreur de rafales verticales | vertical-gust recording accelerometer |
earth.sc., transp. | accéléromètre enregistreur piezo-électrique | piezo-electric recording accelerometer |
life.sc., tech. | albédomètre enregistreur | recording albedometer |
life.sc., tech. | albédomètre enregistreur | albedograph |
nat.sc. | altimètre-enregistreur | altigraph |
life.sc., tech. | altimètre enregistreur | recording barometer |
life.sc., tech. | altimètre enregistreur | barograph |
avia. | altimètre enregistreur | recording altimeter |
avia. | altimètre enregistreur | altigraph |
nat.sc. | altimètre-enregistreur | recording altimeter |
gen. | altimètre enregistreur | altitude recorder |
el. | ampèremètre enregistreur | recording ammeter |
tech. | analyseur enregistreur de profil | profiler analyzer-recorder |
life.sc., tech. | anémomètre enregistreur | recording anemometer |
life.sc., tech. | anémomètre enregistreur | anemograph |
meas.inst. | appareil de mesure enregistreur | grapher |
meas.inst. | appareil de mesure enregistreur | recorder |
meas.inst. | appareil de mesure enregistreur | graphic instrument |
chem. | appareil de mesure enregistreur | recorder-meter |
chem. | appareil enregistreur | recording apparatus |
industr., construct., el. | appareil enregistreur | tape recorder |
earth.sc., el. | appareil enregistreur | sound recorder |
earth.sc., el. | appareil enregistreur | recording machine |
el. | appareil enregistreur | recording measuring instrument |
el. | appareil enregistreur | recording instrument |
el. | appareil enregistreur | recorder |
gen. | appareil enregistreur | image-recording device |
nat.res. | appareil enregistreur de données | memory recorder (temperature and humidity) |
el. | appareil enregistreur de la conductivité | conductivity recorder |
nat.res. | appareil enregistreur de la durée de l'ensoleillement | sunshine duration recorder |
earth.sc., el. | appareil enregistreur de la puissance réactive | recording reactive-volt-ampere hourmeter |
earth.sc., el. | appareil enregistreur de la puissance réactive | kVArh meter |
gen. | appareil enregistreur de la teneur en oxyde de carbone | carbon-monoxide recorder |
gen. | appareil enregistreur de la teneur en oxyde de carbone | carbon monoxide monitor |
met. | appareil enregistreur de l'affaissement du toit | convergence recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur de lectures d'un ensemble d'instruments | automatic observer |
meas.inst. | appareil enregistreur de mesure de transmission | recording transmission measuring set |
nat.res. | appareil enregistreur de vitesse | rate measuring instrument |
med. | appareil enregistreur d'occlusion | bite recorder |
snd.rec. | appareil enregistreur et reproducteur de communications téléphoniques | dailygraph |
meas.inst. | appareil enregistreur indicateur | indicating recorder |
earth.sc., el. | appareil enregistreur magnétique à piles | self powered recorder U. S. |
earth.sc., el. | appareil enregistreur magnétique à piles | battery-fed recorder GB |
el. | appareil enregistreur à action directe | direct-acting recording instrument |
snd.rec. | appareil enregistreur à action indirecte | indirect acting recording instrument |
meas.inst. | appareil enregistreur à bande | strip chart instrument |
comp. | appareil enregistreur à coordonnées | coordinate plotter |
comp. | appareil enregistreur à coordonnées | X-Y-recorder |
comp. | appareil enregistreur à coordonnées | coordinate recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à disque | round-chart instrument |
nat.res. | appareil enregistreur à fonction multiple | multipoint recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-grade recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-quality recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-accuracy recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à plusieurs canaux | multichannel recorder |
snd.rec., meas.inst. | appareil enregistreur à plusieurs canaux | multiple recorder |
snd.rec. | appareil enregistreur à plusieurs couleurs | multicolour recorder |
snd.rec. | appareil enregistreur à plusieurs couleurs | multicolor recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à relais | relay-type recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à relais | relay-type graphic instrument |
el. | appareil enregistreur électromécanique | electromechanical recorder |
el. | appareil mesureur enregistreur | recording instrument |
el. | appareil mesureur enregistreur | recording measuring instrument |
el. | appareil mesureur enregistreur | recorder |
tech. | appareils indicateurs et enregistreurs | portable measuring instruments and reading instruments |
tech. | appareils indicateurs et enregistreurs | portable indicating and recording instruments |
health. | audiomètre automatique enregistreur | automatic recording audiometer |
environ., R&D. | ballon enregistreur | sounding balloon |
environ., R&D. | ballon enregistreur | test balloon air-sonde |
environ., R&D. | ballon enregistreur | recording balloon |
environ., R&D. | ballon enregistreur | balloon-sonde |
astr. | ballon enregistreur | air-sonde |
astr. | ballon enregistreur | test balloon |
clim. | baromètre enregistreur | self-recording barometer |
life.sc., tech. | baromètre enregistreur | recording barometer |
life.sc., tech. | baromètre enregistreur | barograph |
tech. | bastringue enregistreur | recording calliper |
tech. | bastringue enregistreur | recording caliper |
el. | bolomètre enregistreur | bolograph |
chem., el. | calorimètre enregistreur | recording calorimeter |
met. | camion enregistreur | recording truck |
industr., construct. | chronographe enregistreur pour les sports | time-recorder for sporting events |
astr. | chronographe enrégistreur | registering chronograph |
tech. | comparateur enregistreur | recording comparator |
tech. | compas enregistreur | recording calliper |
tech. | compas enregistreur | recording caliper |
meas.inst. | compteur enregistreur | recording meter |
meas.inst. | compteur enregistreur | recording counter |
meas.inst. | compteur enregistreur | graphic meter |
agric., tech. | compteur-enregistreur | tally counter |
snd.rec. | compteur enregistreur de conversations | recording demand meter |
el. | compteur enregistreur de maximums | maximum demand recorder |
el. | compteur à enregistreur de maximum | meter with maximum demand indicator |
astr. | cylindre enregistreur | drum of a recording instrument |
meas.inst. | densimètre enregistreur | recording densimeter |
automat. | dispositif de commande à enregistreur | register controller |
automat. | dispositif enregistreur | recording device |
automat. | dispositif enregistreur | recorder |
telecom. | dispositif enregistreur de données | data storage equipment |
telecom. | dispositif enregistreur de données | data storage device |
tech. | dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie | clockwork recording device |
patents. | disques enregistreurs | recording discs |
snd.rec. | dynamomètre enregistreur | recording dynamometer |
meas.inst. | débitmètre enregistreur | recording flowmeter |
el. | décibelmètre enregistreur | recording decibelmeter |
tech. | effort statique de mesure d'un enregistreur à contact | static measuring force of a contact profile recording instrument |
nat.res. | enregistreur analogique | analogue recorder (part of a monitoring system) |
tech. | enregistreur analogique | analogue recorder |
mater.sc., mech.eng. | enregistreur analogique d'instrumentation | analog instrumentation recorder |
радиоакт. | enregistreur analogique-numérique | analogue-digital recorder |
construct. | enregistreur automatique | recorder |
IT, transp. | enregistreur automatique | automatic observer |
chem. | enregistreur automatique | data logger |
automat. | enregistreur automatique de l'information | plotting device |
automat. | enregistreur automatique de l'information | recorder |
life.sc., tech. | enregistreur automatique de niveau | automatic water-stage recorder |
el. | enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques | automatic digital data-error recorder |
el. | enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques | automatic digital data error recorder |
nat.sc. | enregistreur biomécanique analogique | Analog Biomechanics Recorder |
snd.rec. | enregistreur capillaire | capillary pen-recorder |
IT | enregistreur chronologique | logger |
tech. | enregistreur chronologique | chart recorder |
IT | enregistreur COM | COM-recorder |
life.sc., tech. | enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique | sloping recorder |
nat.res. | enregistreur continu du plancton | continuous plankton recorder, CPR (ocean research) |
meas.inst. | enregistreur continu à bande | continuous-chart pen recorder |
snd.rec., meas.inst. | enregistreur continu à bande | continuous-chart recorder |
tech. | enregistreur d'altitude | recording altimeter |
tech. | enregistreur d'altitude | altitude recorder |
telecom. | enregistreur d'appel et de numérotation | information store |
life.sc., tech. | enregistreur d'atmosphériques | sferics recorder |
life.sc., tech. | enregistreur d'atmosphériques | lightning recorder |
nucl.phys., радиоакт. | enregistreur d'aérosols radioactifs | aerosol recorder |
радиоакт. | enregistreur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol recorder |
gen. | enregistreur de bande mère | mother tape recorder |
el. | enregistreur de bande à compensation | self-balancing potentiometric recorder |
el. | enregistreur de bits à accumulation | bit stockage register |
forestr. | enregistreur de cassette | logger's tape |
el. | enregistreur de champ | field strength recorder |
mater.sc., mech.eng. | enregistreur de chocs | shock recorder |
mater.sc., mech.eng. | enregistreur de chocs | shock indicator |
tech., chem. | enregistreur de chromatographie en phase gazeuse | gas chromatography recorder |
earth.sc., industr., construct. | enregistreur de clarté d'Esmarch | Esmarch luminosity gauge |
avia., Canada, tech. | enregistreur de communications vocales | voice logging equipment |
nat.res. | enregistreur de concentration des poussières | dust concentration recorder |
life.sc., coal. | enregistreur de convergence | convergence recorder |
avia., Canada | enregistreur de conversations de poste de pilotage | cockpit voice recorder |
avia., Canada, tech. | enregistreur de conversations Phillips 8000 et 9000 | Phillips 8000 and 9000 |
avia., Canada, tech. | enregistreur de conversations Phillips 8000 et 9000 | voice recorder Phillips 8000 and 9000 |
meas.inst. | enregistreur de coordonnées | X-Y plotter |
phys., meas.inst. | enregistreur de coordonnées | X-Y recorder |
met. | enregistreur de couple de clé de serrage | tong torque gauge |
nat.res. | enregistreur de diagrammes | chart recorder (CO₂ laser system) |
IT | enregistreur de données | data logger |
el. | enregistreur de données | data recorder |
IT, transp., polit. | enregistreur de données de vol | flight data recorder |
med. | enregistreur de données physiologiques | physiological recorder |
agric. | enregistreur de données pour navire | ship data recorder |
health. | enregistreur de dose | dose printer |
met. | enregistreur de duree d'une operation de soudage | cycle recorder |
tech., mech.eng. | enregistreur de débit | flow recorder |
industr. | enregistreur de film | film recorder |
comp., MS | enregistreur de frappe | key logger (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |
el. | enregistreur de front d'onde | wave front plotter |
tech. | enregistreur de galvanomètre | galvanometer recorder |
snd.rec. | enregistreur de Hallade | Hallade recorder |
phys. | enregistreur de la densité | density recorder |
el. | enregistreur de la densité de flux | fluxograph |
avia. | enregistreur de la distance aérienne | air distance recorder |
nat.res. | enregistreur de la durée de l'ensoleillement | sunshine duration recorder |
meas.inst. | enregistreur de la humidité | hygrograph |
meas.inst. | enregistreur de la humidité | humidity recorder |
phys., meas.inst. | enregistreur de la humidité | moistograph |
meas.inst. | enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes | Campbell-Stokes recorder |
meteorol., meas.inst. | enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes | sunshine recorder |
energ.ind., el. | enregistreur de la puissance d'un réacteur | reactor power monitor |
snd.rec. | enregistreur de la température | temperature recorder |
chem. | enregistreur de la teneur en CO2 | carbon dioxide recorder |
el. | enregistreur de la tension potentiométrique | potentiometer voltage recorder |
snd.rec. | enregistreur de l'intervalle de temps | time interval recorder |
navig. | enregistreur de localisation | bearing recorder |
IT, dat.proc. | enregistreur de macro | macro-recording program |
tech. | enregistreur de manoeuvres et de signalisations | chart recorder |
tech. | enregistreur de maximum | maximum recording attachment |
telecom. | enregistreur de messagerie vocale | voice unit |
telecom. | enregistreur de messagerie vocale | speech recording unit |
nat.res. | enregistreur de mesures | data logging equipment (ocean monitoring) |
health. | enregistreur de niveau | magnetic tape recorder |
IT, transp., polit. | enregistreur de paramètres de vol | flight data recorder |
nat.sc., transp., polit. | enregistreur de paramètres de vol | quick access recorder |
med. | enregistreur de paramètres physiologiques | physiological recorder |
el. | enregistreur de perturbation | disturbance recorder |
el. | enregistreur de perturbations | disturbance recorder |
chem. | enregistreur de pH | pH recorder |
meteorol. | enregistreur de pluie à siphon basculant de Dines | Dines tilting-syphon rain recorder |
health. | enregistreur de PO2 | PO2 monitor |
el. | enregistreur de pointe | demand meter |
el. | enregistreur de pointe à retardement | lagged demand meter |
coal. | enregistreur de poussée | thrust recorder |
tech., mech.eng. | enregistreur de pression | pressure recorder |
life.sc., coal. | enregistreur de pression et de convergence | pressure-subsidence-recorder |
chem., el. | enregistreur de pression et de température | pressure and temperature recorder |
tech. | enregistreur de profils aéroporté | airborne profile recorder |
phys. | enregistreur de profondeur | depth recorder |
gen. | enregistreur de présence | time recorder |
gen. | enregistreur de présence | time clock |
meas.inst. | enregistreur de route | crash recorder |
avia., meas.inst. | enregistreur de route | flight recorder |
avia. | enregistreur de route | course recorder |
meas.inst. | enregistreur de ruban | chart-recording instrument |
meas.inst. | enregistreur de ruban | chart recorder |
el. | enregistreur de son | sound recorder |
agric., tech. | enregistreur de sondage | drilling attestor |
agric., tech. | enregistreur de sondage | drilling recorder |
el. | enregistreur de spectre | spectrum recorder |
IT | enregistreur de temps | time plotter |
tech., mech.eng. | enregistreur de température | temperature recorder |
el. | enregistreur de tensions | voltage recorder |
tech. | enregistreur de tops | chart recorder |
meas.inst. | enregistreur de valeurs de mesure | digital printer |
snd.rec., meas.inst. | enregistreur de valeurs de mesure | digital recorder |
IT, transp., polit. | enregistreur des conversations dans l'habitacle | cockpit voice recorder |
earth.sc., life.sc. | enregistreur des coordonnées | coordinate printer |
nat.res. | enregistreur des données | data recorder |
IT | enregistreur deux voies | dual pen recorder |
el. | enregistreur digital de données de vol | digital flight-data recorder |
gen. | enregistreur d'images | television recording unit |
industr. | enregistreur d'images en couleurs | colour picture recorder |
tech., el. | enregistreur d'impulsions | impulse recorder |
tech., el. | enregistreur d'impulsions | demand recorder |
biol. | enregistreur d'isodoses | isodose recorder |
el. | enregistreur d'occupation | occupancy recorder |
automat. | enregistreur du niveau | level recorder |
nat.res. | enregistreur du niveau acoustique | sound-level recorder |
meas.inst. | enregistreur du niveau de remplissage | filling-level recorder |
construct. | enregistreur du niveau d'eau | water-level recorder |
meteorol. | enregistreur du point de rosée | dewpoint recorder |
met. | enregistreur du rendement des câbles | ton-mile indicator |
industr., construct. | enregistreur du temps de marche | running-time recorder |
comp. | enregistreur du temps utilisé | elapsed-time recorder |
meas.inst. | enregistreur du vol | flight analyzer |
avia., meas.inst. | enregistreur du vol | flight recorder |
tech. | enregistreur d'écart | oscillometer |
nat.sc. | enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer | Trans-Iron Galactic Element Recorder |
el. | enregistreur d'étincelles | spark recorder |
tech. | enregistreur d'événements | event recorder |
nat.res. | enregistreur graphique | graphic display unit |
comp. | enregistreur graphique | curve plotter |
IT, tech. | enregistreur graphique | X-Y plotter |
tech. | enregistreur graphique | function plotter |
tech., construct. | enregistreur graphique | graphic recorder |
nat.res. | enregistreur graphique | graphic plotter |
tech., mech.eng. | enregistreur graphique | x-y plotter |
gen. | enregistreur graphique | diagram recorder |
health. | enregistreur graphique de niveau | graphic level recorder |
earth.sc., el. | enregistreur graphique direct | direct recorder |
tech. | enregistreur imprimeur | printing recorder |
IT | enregistreur intelligent et duplicateur | intelligent COM recorder and a duplicator |
chem. | enregistreur-intégrateur | integrator-recorder |
avia., Canada, tech. | enregistreur LAN | LAN recorder |
gen. | enregistreur-lecteur périphérique | dial access |
earth.sc., el. | enregistreur magnétique | tape machine |
el. | enregistreur magnétique | magnetic-type sound recorder |
el. | enregistreur magnétique | magnetic recorder |
health. | enregistreur magnétique | magnetic tape recorder |
IT, earth.sc., el. | enregistreur magnétique | data recorder |
earth.sc., el. | enregistreur magnétique | recording machine |
el. | enregistreur magnétique à bande étroite | narrow-band tape recorder |
earth.sc., el. | enregistreur magnétique à deux pistes | half track recorder |
earth.sc., el. | enregistreur magnétique à deux pistes | dual track recorder |
chem. | enregistreur multiple | multiple edge recorder |
med. | enregistreur multiple | simultrace recorder |
tech., chem. | enregistreur multipotentiométrique | multipotentiometer |
tech. | enregistreur multi-voies | multi-point recorder |
earth.sc., el. | enregistreur mécanique | mechanical recorder |
радиоакт. | enregistreur mécanique | mechanical register |
el. | enregistreur numérique | digital disk recorder |
el. | enregistreur numérique | digital disc recorder |
tech. | enregistreur numérique | digital recorder |
avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales | digital voice logger |
avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales | digital voice logger – NICE |
avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales – NICE | digital voice logger |
avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales – NICE | digital voice logger – NICE |
nat.sc., transp., polit. | enregistreur numérique de paramètres de vol | digital flight data recorder |
tech. | enregistreur numérique à ruban magnétique | tape recorder |
nat.res. | enregistreur oscillographique | oscillographic recorder |
nat.res. | enregistreur par points | data plotter |
tech. | enregistreur par points | dotted line recorder |
earth.sc., el. | enregistreur photographique de son | photographic sound recorder |
earth.sc., el. | enregistreur photographique de son | optical sound recorder |
el. | enregistreur photométrique | photometric recorder |
nat.res. | enregistreur potentiométrique | potentiometer recorder |
chem., el. | enregistreur P.V.T. | pressure,volume and temperature recorder |
el. | enregistreur quadruple | four-point recorder |
nat.res. | enregistreur rapide | high-speed recorder |
snd.rec. | enregistreur rapide | high-speed chart recorder |
nat.res. | enregistreur rhéométrique continu | continuous flow recorder (e.g. for air monitoring) |
meas.inst. | enregistreur sismique du profil | seismic profile recorder |
snd.rec., meas.inst. | enregistreur sismique du profil | seismic profiler |
IT | enregistreur sur bande | tape record |
IT | enregistreur sur bande | key-to-tape |
el. | enregistreur sur papier | strip chart recorder |
nat.res. | enregistreur sur papier continu | strip chart recorder |
meas.inst. | enregistreur séismique du profil | seismic profiler |
meas.inst. | enregistreur séismique du profil | seismic profile recorder |
el., meas.inst. | enregistreur thermique | thermal recorder |
math. | enregistreur vectoriel | vector recorder |
industr., construct. | enregistreur video portable | portable videotape recorder system |
radio | enregistreur vidéo | videorecorder |
industr., construct., el. | enregistreur vidéo | telerecording equipment for magnetic tape |
industr., construct., el. | enregistreur vidéo | magnetoscope instrument |
health. | enregistreur vidéo magnétique | magnetic video recorder |
gen. | enregistreur vidéo sur film | video recorder on film |
comp., MS | enregistreur VSS | VSS writer (A component within an application that interfaces with the VSS platform infrastructure during backups to ensure that application data is ready for shadow copy creation) |
comp., MS | enregistreur VSS express | VSS express writer (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
mater.sc. | enregistreur X-T | X-T recorder |
el., meas.inst. | enregistreur X-Y | X-Y recorder |
IT, tech. | enregistreur XY | x y recorder |
tech. | enregistreur XY | XY recorder |
el. | enregistreur à bande | strip chart recorder |
industr., construct. | enregistreur à bande continue | continuous tape recording device |
IT | enregistreur à bande de papier | paper chart-recorder |
IT | enregistreur à bande de papier | chart recorder |
el. | enregistreur à bande déroulante | strip chart recorder |
comp. | enregistreur à bande magnétique | magnetic tape recorder |
comp. | enregistreur à bande magnétique | magnetic tape encoder |
snd.rec. | enregistreur à bobines séparées | open reel recorder |
snd.rec. | enregistreur à bobines séparées | reel-to-reel recorder |
earth.sc. | enregistreur à cadran | dial recording device |
med. | enregistreur à canaux multiples | multi-channel recorder |
tech. | enregistreur à cassette | cartridge tape recorder |
earth.sc. | enregistreur à circuits état solide | solid state recorder |
chem., el. | enregistreur à deux canaux | two-channel recorder |
tech. | enregistreur à deux couleurs | two-colour recorder |
tech. | enregistreur à deux couleurs | two-color recorder |
earth.sc., tech. | enregistreur à disque | disc recorder |
tech. | enregistreur à faisceau d'électrons | electron beam recorder |
nat.res. | enregistreur à fonction multiple | multipoint recorder |
gen. | enregistreur à houle | wave gauge |
tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapour recorder |
tech. | enregistreur à jet d'encre | ink vapor recorder |
tech. | enregistreur à jet d'encre | jet recorder |
earth.sc., tech. | enregistreur à plume | pen recorder |
chem. | enregistreur à points lumineux | light-spot recorder |
chem. | enregistreur à points lumineux | light-spot line recorder |
tech. | enregistreur à points à barre d'enclenchement | chopper-bar dot-dash recorder |
tech. | enregistreur à rayons | light beam recorder |
automat. | enregistreur à servomoteur | servo-operated recorder |
meas.inst. | enregistreur à siphon | syphon recorder |
tech. | enregistreur à spot | spot recorder |
tech. | enregistreur à style | stylus recorder |
tech. | enregistreur à style chauffant | thermal recorder |
tech., meas.inst. | enregistreur à stylet | stylus recorder |
meas.inst. | enregistreur à stylet | pen recorder |
tech. | enregistreur à stylet | ink recorder |
IT | enregistreur à stylet et bande de papier | ink-line strip-chart recorder |
earth.sc., tech. | enregistreur à tambour | drum recorder |
meas.inst. | enregistreur à tambour | drum-chart recorder |
earth.sc. | enregistreur à tambour | drum recording device |
tech. | enregistreur à tracé continu | continuous line recorder |
snd.rec. | enregistreur à trois canaux | three-channel recorder |
meas.inst. | enregistreur à trois couleurs | three-color recorder |
meas.inst. | enregistreur à trois couleurs | three-colour recorder |
snd.rec., meas.inst. | enregistreur à trois couleurs | three-pen recorder |
tech., mech.eng. | enregistreur à ultraviolet | ultraviolet recorder |
tech. | enregistreur à échelle circulaire | circular chart recorder |
el. | enregistreur électronique | electronic recorder |
antenn. | enregistreur électronique de la température | electronic temperature recorder |
chem. | enregistreur électronique de pH | electronic pH-recorder |
antenn. | enregistreur électronique de pH | electronic pH recorder |
el. | enregistreur électronique de températures | electronic temperature recorder |
el. | enregistreur électronique du point de rosée | electronic dewpoint recorder |
el. | enregistreur électronique video | electronic video-recording |
gen. | enregistreurs de pression | pressure indicators |
patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | tape recorders and players |
gen. | enregistreurs kilométriques pour véhicules | milage recorders for vehicles |
gen. | enregistreurs kilométriques pour véhicules | kilometer recorders for vehicles |
patents. | enregistreurs à bande magnétique | tape-recorders |
gen. | enregistreurs à bande magnétique | tape recorders |
avia., Canada, tech. | enregistreurs à bande magnétique, magnétophones et équipement auxiliaire | magnetic tape recorders, reproducers and ancillary equipment |
tech. | erreur relative de grossissement horizontal d'un enregistreur | relative error of horizontal magnification of a profile recording instrument |
tech. | erreur relative de grossissement vertical d'un enregistreur | relative error of vertical magnification of a profile recording instrument |
telecom. | fonction d'enregistreur | register function |
med. | frigorimètre enregistreur | recording frigorimeter |
med. | frigorimètre enregistreur | frigorigraph |
el. | fréquencemètre enregistreur | recording frequency meter |
el. | galvanomètre enregistreur | recording galvanometer |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des radios, enregistreurs, scans et systèmes de communication | Manager, Life Cycle Support Radios, Loggers, Scans and Communication Systems |
tech. | grossissement horizontal d'un enregistreur | horizontal magnification of a profile recording instrument |
tech. | grossissement vertical d'un enregistreur | vertical magnification of a profile recording instrument |
el. | générateur avec enregistreur à décalage | shift register generator |
tech. | hydrophone de l'enregistreur de profil | profiler hydrophone |
life.sc., industr., construct. | hygromètre enregistreur | recording hygrometer |
life.sc., industr., construct. | hygromètre enregistreur | self-recording hygrometer |
life.sc., industr., construct. | hygromètre enregistreur | moist-o-graph |
life.sc., industr., construct. | hygromètre enregistreur | hygrograph |
astr. | instrument enregistreur | registering apparatus |
life.sc., tech. | instrument enregistreur | recording instrument |
pack. | instrument enregistreur | recorder |
astr. | instrument enregistreur | recording system |
pack. | instrument enregistreur | recording mechanism |
pack. | instrument enregistreur | recording apparatus |
chem. | intégrateur enregistreur | recording integrator |
gen. | lecteur enregistreur | player-recorder |
patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | audio cassette players and recorders |
life.sc., construct. | limnimètre enregistreur | water level recorder |
life.sc., construct. | limnimètre enregistreur | stage recorder |
construct. | limnimètre enregistreur | limnigraph |
meas.inst. | loch enregistreur de hélice | taffrail log |
meas.inst. | loch enregistreur de hélice | patent log |
tech. | longueur d'exploration d'un enregistreur | recording traversing length |
meas.inst. | manomètre enregistreur | recording gauge |
chem. | manomètre enregistreur | recording manometer |
meas.inst. | manomètre enregistreur | recording gage |
chem. | manomètre enregistreur | pressure recorder |
met. | mesureur et enregistreur de la pression d'une couche | pressure bomb |
astr. | micromètre auto-enregistreur | self-registering micrometer |
astr. | micromètre auto-enregistreur | registering micrometer |
astr. | micromètre enregistreur | self-registering micrometer |
astr. | micromètre enregistreur | registering micrometer |
astr. | microphotomètre enregistreur | recording microphotometer |
tech. | millivoltmètre enregistreur | recording millivoltmeter |
telecom. | mécanisme enregistreur | typing mechanism |
tech. | organe enregistreur | recording element |
health. | papier enregistreur pour appareils médicaux | recording paper for medical apparatus |
gen. | papier pour appareils enregistreurs | paper for recording machines |
industr., construct. | papier quadrillé en feuilles pour appareils enregistreurs | special dial for self-recording instruments |
meas.inst. | photomètre enregistreur photoélectrique | recording photoelectric photometer |
chem., el. | piston détecteur-enregistreur de déformations géométriques | caliper pig |
industr., construct. | plume spéciale pour appareils enregistreurs | special nib for recording instruments |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | rain recorder |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | rainfall recorder |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | self-registering gauge |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | rain recording gauge |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | pluviograph |
life.sc., tech. | pluviomètre enregistreur | hyetograph |
el. | potentiomètre enregistreur | recording potentiometer |
el. | potentiomètre enregistreur rapide | high-speed recording potentiometer |
el. | potentiomètre enregistreur électronique | electronic recording potentiometer |
tech. | pyromètre enregistreur | recording pyrometer |
stat., transp. | péage enregistreur | fare registering turnstile |
telecom. | rappel d'enregistreur | register recall |
brit. | répondeur enregistreur | Ansafone® |
gen. | répondeur enregistreur | answering machine |
tech. | rétractomètre enregistreur | shrinkage recorder |
el. | signal d'enregistreur | register signal |
el. | signal d'enregistreur | interregister signal |
el. | signal d'enregistreur dans le sens "en avant" | forward register signal |
el. | signal de libération d'un enregistreur | dismissal signal |
el. | signal entre enregistreurs | register signal |
el. | signal entre enregistreurs | interregister signal |
telecom. | signalisation d'enregistreur | register signalling |
el. | signalisation entre enregistreurs | interregister signalling |
el. | signalisation entre enregistreurs | register signaling |
el. | signalisation entre enregistreurs | register signalling |
el. | signalisation entre enregistreurs | interregister signaling |
el. | signalisation entre enregistreurs en bloc | en bloc register signalling |
el. | signalisation entre enregistreurs en bloc | en bloc register signaling |
earth.sc. | spectromètre double-faisceau enregistreur | recording double-beam spectrophotometer |
meas.inst. | spectroréflectomètre enregistreur à deux faisceaux | double-beam recording spectroreflectometer |
el. | système rotatif à enregistreurs | rotary system |
el. | système rotatif à enregistreurs | rotary switching system |
automat. | système à commande par enregistreurs | register-controlled system |
tech. | taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact | rate of change of measuring force of a contact profile recorder |
nat.res. | thermo-hygrographe enregistreur | hygrothermograph (stormwater gauge) |
med. | thermomètre enregistreur | temperature recorder |
med. | thermomètre enregistreur | temperature monitor |
clim. | thermomètre enregistreur | self-recording thermometer |
med. | thermomètre enregistreur | thermograph |
med. | thermomètre enregistreur | recording thermometer |
nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur mécanique fixe | fixed mechanical recording thermometer |
nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur électrique | electric recording thermometer |
life.sc., tech. | théodolite enregistreur | recording theodolite |
life.sc. | théodolite enregistreur | code theodolite |
meas.inst. | torsiomètre enregistreur | recording torsiometer |
meas.inst. | torsiomètre enregistreur | recording torquemeter |
life.sc., tech. | télémètre enregistreur de nuages | cloud base recorder |
health., anim.husb. | téléthermomètre enregistreur | recording telethermometer |
tech., chem. | téléthermomètre enregistreur | telethermometer recorder |
comp. | unité de saisie enregistreur | data-entry terminal |
comp. | unité de saisie enregistreur | data-entry station |
avia., Canada, tech. | unité d’interface de l’enregistreur | Recorder Interface Unit |
textile | vidéo-enregistreur | videorecorder |
el. | vidéo enregistreur magnétique | telerecording equipment for magnetic tape |
industr., construct., el. | vidéo-enregistreur magnétique | telerecording equipment for magnetic tape |
industr., construct., el. | vidéo-enregistreur magnétique | video recorder |
industr., construct., el. | vidéo-enregistreur magnétique | video tape recorder |
industr., construct., el. | vidéo-enregistreur magnétique | magnetoscope instrument |
chem. | viscosimètre enregistreur | recording viscosimeter |
chem. | vitesse de réponse de l'enregistreur | rate of response of recorder |
el. | voltmètre enregistreur | recording voltmeter |
el. | wattmètre enregistreur | recording wattmeter |
el. | watt-varmètre enregistreur | recording watt- and varmeter |
tech. | éclateur d'un enregistreur de profil | profiler sparker |
el. | équipement de signalisation d'enregistreurs | interregister signalling equipment |
el. | équipement de signalisation d'enregistreurs | interregister signaling equipment |
el. | équipement lecteur-enregistreur | duplicating replay-recorder equipment |