Terms for subject General containing engager

French	English
cela ne t'engage à rien	it doesn't commit you to anything
elle ne s'engage qu'à coup sûr	she only commits herself when she's certain of the outcome
elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord	they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement
engager des dépenses	incur commitments/to
engager des dépenses	incur obligations/to
engager des dépenses	incur expenses/to
engager la conversation	start up a conversation (avec quelqu'un, with somebody)
engager la conversation avec	strike up a conversation with somebody (quelqu'un)
engager la conversation avec	engage somebody in conversation (quelqu'un)
engager la procédure de délivrance d'un brevet national	apply the procedure for the grant of a national patent
engager la responsabilité du Gouvernement	to engage Government's responsibility
engager le débat	start the discussion
engager par contrat	engage under contract, to
engager par contrat	to engage under contract
engager sa responsabilité	accept responsibility
engager un procès contre	take somebody to court (quelqu'un)
engager une procédure de bons offices	to initiate a good offices procedure
engager une procédure de contestation	to initiate a challenge procedure
engager une procédure pénale contre...	to bring criminal proceedings against...
engager une péniche dans une écluse	move a barge into a lock
engager une vitesse	put a car into gear
engager quelqu'un à faire	advise somebody to do something (quelque chose)
engager quelqu'un à l'essai	appoint somebody for a trial period
habilité à engager le gouvernement	authorised to commit the government
je vous engage à la modération	I advise you to be moderate
je vous engage à la prudence	I advise you to be prudent
les Etats ... s'engagent à ce que la concession des licences ne soit pas délibérément accélérée	the ... States undertake that the granting of the licences shall not be deliberately accelerated
montants restant à engager	amounts outstanding
s'engager avant l'appel	volunteer before conscription
s'engager comme jeune fille au pair	get a job as an au pair
s'engager dans un carrefour	draw out into a crossroads
s'engager dans un carrefour	pull out into a crossroads
s'engager dans une compétition	enter an event
s'engager dans une course	enter a race
s'engager à	to agree
voilà ce que je pense, mais ça n'engage que moi	that's how I see it, but it's my own view