Subject | French | English |
met., mech.eng. | assemblage emboité | sleeve joint |
met. | assemblage emboité | socket joint |
gen. | assemblage emboité | slip joint |
met. | assemblage emboité en tulipe | spigot and socket joint |
met. | assemblage emboité par soyage | swaged spigot and socked joint |
industr., construct., chem. | assemblage emboîté | slip joint |
industr., construct., chem. | assemblage emboîté conique | conical joint |
industr., construct., chem. | assemblage emboîté cylindrique | cylindrical joint |
met. | assemblage emboîté en tulipe | spigot and socket joint |
IT, tech. | boucle emboîtée | nesting loop |
IT, dat.proc. | boucle emboîtée | nested loop |
IT | boucles de programmes emboîtées | nesting loops |
IT, dat.proc. | cadre emboîté | nested frame |
IT, dat.proc. | cadre emboîté | inserted frame |
gen. | des poupées qui s'emboîtent les unes dans les autres | a nest of dolls |
gen. | des tables qui s'emboîtent les unes dans les autres | a nest of tables |
math. | dispositif emboîté | nested design |
earth.sc. | double cône emboité | cone in cone structure |
IT | expression emboîtée | nested expression |
IT, dat.proc. | fonction emboîtée | embedded function |
math. | hypothèses emboîtées | nested hypotheses |
industr. | livre emboîté | cased book |
industr. | livre emboîté | cased-in book |
industr. | livre emboîté | casebound book |
IT | logiciel emboîté | embedded software |
IT | logiciel emboîté | embedded computer software |
industr. | machine à emboîter | casing-in machine |
IT, dat.proc. | macro emboîtée | nested macro |
coal. | méthode par fosses emboîtées | pushback |
coal. | méthode par fosses emboîtées | push-back method |
load.equip. | s'emboîter | nest |
load.equip. | s’emboîter | nest |
transp. | s'emboîter parfaitement | to fit flush mechanical parts |
industr., construct., chem. | soudage des faces en contact de deux tubes emboîtés | sleeve welding |
industr., construct., chem. | soudage par friction d'assemblage emboîté conique | spin-dowelling |
industr., construct., chem. | soudage par friction d'assemblage emboîté conique | friction welding of conical joint |
industr., construct., chem. | soudage par polyfusion sur joint emboîté | sleeve welding with spigot and bush |
industr., construct., chem. | soudage par polyfusion sur joint emboîté | polyfusion welding |
industr., construct., chem. | soudage par résistance chauffante noyée sur joint emboîté | sleeve welding with incorporated electric heating element |
industr., construct., chem. | soudure face sur face de deux tubes emboîtés | weld in a sleeve joint |
industr., construct., chem. | soudure face sur face de deux tubes emboîtés | sleeve weld |
IT, el. | sous-programme emboité | nested |
IT | sous-programmes emboîtés | nest of subroutines |
IT, dat.proc. | sous-projet emboîté | nested subproject |
dat.proc. | système emboîté | computer embedded system |
IT, dat.proc. | table emboîtée | nested table |
industr., construct. | tamis s'emboîtant en série | sieves connected together to form a series |
math. | échantillonnage emboîté | nested sampling |
stat., scient. | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | multi-stage sampling |
stat., scient. | échantillonnage à plusieurs degrés emboîtés | nested sampling |