Terms for subject British

French	English
comme l'eau et le feu	as different as chalk and cheese
une tempête dans un verre d'eau	a storm in a teacup
être heureux comme un poisson dans l'eau	be as happy as a sandboy