| Subject | French | English |
| life.sc., R&D. | durée d'exposition | effective duration |
| photo. | durée d’exposition | exposure time |
| earth.sc., agric. | durée d'exposition | duration of illumination |
| cultur. | durée d'exposition | exposure time |
| IT, tech. | durée d'exposition | exposure |
| med. | durée d'exposition | exposure duration |
| med.appl. | durée d'exposition au laser | laser exposition duration |
| lab.law. | durée d'exposition au risque de noyade | as long as the risk of drowning exists |
| health. | durée d'exposition quotidienne | daily duration of exposure |
| med. | durée minimale d'exposition | minimum duration of exposure |
| tech., industr., construct. | durée réelle d'exposition | effective exposure time |
| tech., industr., construct. | erreur de réglage de la durée d'exposition | effective exposure time scale setting error |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | acute exposure |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | short-term exposure |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | short-time irradiation (exposure) |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | short irradiation |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | short-term irradiation |
| nucl.phys., OHS | irradiation résultant d'une exposition de courte durée | acute irradiation |
| tech., industr., construct. | repère des durées d'exposition | exposure-time marking |
