Terms for subject United Nations containing du pays

French	English
Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien	Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation
Bureau du Coordonnateur spécial pour l’Afrique et les pays les moins avancés	Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries
Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés	office of the Special Coordinator for Africa and the LDCs
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
chiffres indicatifs de planification du/des pays	indicative country planning figures
chiffres indicatifs de planification du/des pays	country IPFs
Conférence des pays des Caraïbes membres du Commonwealth pour la coopération dans le domaine de la prévention du crime et du traitement des délinquants	Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean
Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal de investissements étrangers	Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries
Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique	Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique	DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control
Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement	Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries
Ebauche de stratégie du pays	Country Strategy Outline
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment
Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux	Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
libre mouvement des personnes et des biens dans l’ensemble du pays	free movement of people and goods across the country
l’ONU utilise comme garantie l’offre de prêt du pays hôte	offer of a loan from the host country as a guarantee
offre provisoire du pays hôte	provisional offer received from the host country
Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific
Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique	Special Body on Pacific Island Developing Countries
Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification	IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification
préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
prêt du pays hôte	host country loan
radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du Club de Paris	write-offs of their Paris Club debts
Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux	Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développement	resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries