Terms for subject Economy containing du pays

French	English
Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance"	Melanesian Spearhead Group Agreement
Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance"	MSG Agreement
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays	activity conducted exclusively on the economic territory of the country
agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays	local employees of general government bodies situated outside the country
aperçu du programme par pays	country programme profile
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
avoirs du pays déclarant vis-à-vis de l'étranger	assets of the reporting country against the rest of the world
avoirs du pays en monnaie effectivement convertible	assets of the country in effectively convertible currency
biens temporairement exportés du territoire économique du pays	goods temporarily exported from the economic territory of the country
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays	goods temporarily imported into the economic territory of the country
cheville ouvrière du pays	backbone of the country
chiffre indicatif de planification du pays	country indicative planning figure
Conseil économique des pays du bassin du Pacifique	Pacific Basin Economic Council
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East
coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation	trade and transport margins within the importing country
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays	New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée	country's total disinvestment during the relevant period
engagement financier du pays envers le reste du monde	country's overall liability to the rest of the world
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés	Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
les pays indéPendants en voie de développement du Commonwealth	independent developing Commonwealth countries
loi de sauvegarde de la compétitivité du pays	law protecting the competitive position of the country
marché financier du pays	financial market of the country
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE	harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries
objectif du pays	country target
Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays	Federal Office for National Economic Supply
pays de la Communauté du Pacifique	countries of the Pacific Community
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident	country of residence of the non-resident debtor or creditor
pays du Benelux	Benelux countries
pays du Caricom	Caricom countries
pays du Caucase	Caucasus countries
pays du CCG	GCC countries
pays du Comecon	Comecon countries
pays du Conseil de l'Europe	Council of Europe countries
pays du Conseil nordique	Nordic Council countries
pays du CUEA	CAEU countries
pays du débiteur	country of the debtor
pays du Golfe	Gulf States
pays du Marché commun arabe	Arab Common Market countries
pays du MCCA	CACM countries
pays du Mercosur	Mercosur countries
pays du Pacte de Varsovie	Warsaw Pact countries
pays du pourtour méditerranéen	Mediterranean rim countries
pays du SELA	LAES countries
pays du SICA	CAIS countries
pays relevant du fonds de cohésion	cohesion country
plan de travail du bureau de pays	Country Office Work Plan
produit du pays	country products
programmation du pays	country programming
programmation à l'échelon du pays	in-country programming
Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies	Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations
prêts spontanés du secteur privé aux pays en développement	voluntary private lending to developing countries
quota de souscription de chaque pays auprès du FMI	subscription quota of each country to the IMF
recommandation du programme de pays	country programme recommendation
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même	possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
Service du Programme relatif aux pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires	Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries Programme Branch
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement	Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries
unités résidentes du pays	resident units of the country
évaluation du risque pays	country risk assessment