| Subject | French | English |
| comp. | code de droit d'accès | right-of-access code |
| UN | Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America |
| law | droit d'accès | right to access |
| law | droit d'accès | title to enter |
| law | droit d'accès | right of passage |
| law, IT | droit d'accès | right to know |
| law, IT | droit d'accès | right to information |
| law, IT | droit d'accès | right to be informed |
| nucl.phys., law | droit d'accès | title to access |
| IT, tech. | droit d'accès | access right |
| sociol. | droit d'accès | access to land |
| law | droit d'accès | cartway |
| sociol. | droit d'accès | land access |
| environ. | droit d'accès | right of access |
| law | droit d'accès | common in gross |
| law | droit d'accès | common at large |
| gen. | droit d'accès | permissions |
| commer. | droit d'accès au dossier | right of access to file |
| forestr. | droit d'accès au public | right of public access |
| h.rghts.act. | droit d'accès aux documents | right of access to documents |
| environ. | droit d'accès aux documents administratifs | right of access to administrative documents |
| law | droit d'accès aux documents administratifs | access to administrative documents |
| law, work.fl. | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union | right of access to documents of the Union institutions, bodies, offices and agencies |
| law, life.sc. | droit d'accès aux propriétés | access to a parcel of land |
| EU. | droit d’accès aux services de placement | right of access to placement services |
| h.rghts.act. | droit d'accès aux services de placement | right of access to placement services |
| energ.ind., el. | droit d'accès inopiné à faible frequence | limited frequency unannounced access |
| energ.ind., el. | Droit d'accès inopiné à fréquence limitée | limited frequency unannounced access |
| IT, dat.proc. | droit d'accès réassignable WAVAR | WAVAR access right |
| law, min.prod. | droit d'accès à la mer et depuis la mer | right of access to and from the sea |
| gen. | droit d'accès à l'information | right of access to information |
| water.res. | droit d'avoir accès à une eau potable | right to water |
| water.res. | droit d'avoir accès à une eau potable | right to have access to drinking water |
| water.res. | droit d'avoir accès à une eau potable | human right to water |
| law, transp. | droits d'accès à l'infrastructure | rights of access to the infrastructure |
| fishery | droits d'accès équitables | equitable access rights |
| law, social.sc. | déclaration n° 17 relative au droit d'accès à l'information | Declaration No 17 on the right of access to information |
| construct. | escaliers d'accès droit avec palier intermédiaire | straight access stairs with landings |
| commun. | identificateur des droits d'accès primaire | primary access rights identifier |
| econ. | …les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim." | free of hunger |
| econ. | …les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim." | free from hunger |
| IT | matrice de droits d'accès | security matrix |
| IT | matrice de droits d'accès | access matrix |
| gen. | mémento sur le droit d'accès et la coopération entre autorités nationales de contrôle | Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities |
| law | restriction du droit d'accès | exceptions from the right of access |
| energ.ind., el. | superposition des droits d'accès | pancaking |
| nat.sc., social.sc., agric. | égalité d'accès des femmes et des hommes à leurs droits | equal opportunities for women and men |
