Terms for subject Taxes containing douanier

French	English
administration douanière	customs service
administration douanière	customs administration
apurer le régime douanier	complete customs procedure
assigner à une marchandise un régime douanier déterminé	place goods under a given customs procedure
attestation des autorités douanières	certificate of customs authorities
comité consultatif en matière douanière	Advisory Committee on Customs Matters
comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte	Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
Comité d'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole	Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters
Comité de coopération douanière	Customs Cooperation Committee
Comité de coopération douanière CEE-Turquie	Customs Cooperation Committee EEC-Turkey
Comité de la réglementation douanière générale	Committee on General Customs Rules
comité de nomenclature du tarif douanier commun	Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Comité des entrepôts douaniers et des zones franches	Committee on Customs Warehouse and Free Zones
Comité des franchises douanières	Committee on Duty-Free Arrangements
comité des régimes douaniers de perfectionnement	Committee for Customs Processing Arrangements
comité mixte de l'union douanière CE-Turquie	EC-Turkey Customs Union Joint Committee
contrôle douanier des envois postaux	customs examination of mail
convention douanière relative aux conteneurs	Customs Convention on containers
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages	Customs Convention on the temporary importation of packings
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers	Kyoto Convention
convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers	International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Container Pool Convention
Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières	Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations
date de naissance ou de prise en compte de la dette douanière	date on which the customs debt was incurred or entered in the accounts
destination douanière	customs destination
destination douanière	customs-approved use
destination douanière	customs-approved treatment for use
destination douanière	customs approved treatment
droit du tarif douanier commun	duty in the Common Customs Tariff
durée du séjour des marchandises sous le régime de l'entrepôt douanier	length of time goods may remain under the customs warehousing procedure
déclaration pour un régime douanier	declaration for a customs procedure
détermination des personnes tenues au paiement d'une dette douanière	determining the person liable for payment of a customs debt
en franchise douanière	duty-free
engagement douanier et fiscal	customs and tax bonds
formalités et contrôles douaniers	customs formalities and controls
franchise douanière	exemption from duty
garantie du montant de la dette douanière	security to cover customs debt
garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises	security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid
harmonie interne du tarif douanier commun	internal consistency of the Common Customs tariff
infraction grave à la législation douanière et fiscale	serious infringement of customs or fiscal laws
introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	bringing of goods into the customs territory of the Community
irrégularité douanière	customs irregularity
la dette douanière est éteinte ou n'est plus susceptible de prendre naissance	the customs debt has been extinguished or may no longer arise
lieu agréé par les autorités douanières	place approved by the customs authorities
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	place of introduction into the customs territory of the Community
marchandise soustraite à la surveillance douanière	goods removed from customs supervision
marchandises introduites irrégulièrement dans le territoire douanier de la Communauté	goods brought unauthorised into the customs territory of the Community
marchandises placées sous un régime douanier sans être présentées en douane	goods placed under a customs procedure but not presented to customs
marchandises soustraites à la surveillance douanière	goods withheld from customs surveillance
mesure d'identification prise par les autorités douanières	measure adopted by the customs authorities to ensure identification
mise sous scellés douaniers	affixing of customs seals
modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun	autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
naissance de la dette douanière	incurrence of a customs debt
négociations tarifaires avec des pays tiers sur le tarif douanier commun	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane	obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use
opération conjointe de surveillance douanière	Joint Customs Surveillance Operation
pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté	country not forming part of the customs territory of the Community
personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté	person bringing goods into the customs territory of the Community
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté	person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
politique douanière et fiscale de la Communauté	Community customs and taxation policy
privilèges de franchise douanière	duty-free privileges
produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté	product reimported after processing outside the customs territory of the Community
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière	approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters
redevance pour les opérations douanières	customs user fee
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées	compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
resserrement de l'union douanière CE-Turquie	intensification of the EC-Turkey customs union
règlement douanier	customs regulation
régime d'entrepôt autre que douanier	arrangements other than customs warehousing
régime douanier	customs procedure
sortie hors du territoire douanier de la Communauté	leave the customs territory of the Community
soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière	removal of goods liable to import duties from customs supervision
stockage dans un entrepôt douanier	storage in a customs warehouse
surveillance des autorités douanières	supervision by the customs authorities
surveillance douanière	customs supervision
tarif douanier différentiel	differential tariff
territoire douanier des Communautés	customs territory of the Community
titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté	single transport document drawn up in the customs territory of the Community
Union douanière équatoriale	Equatorial Customs Union
à des fins douanières	for customs purposes