Terms containing dosage

Subject	French	English
mech.eng.	aiguille de dosage	metering rod
tech.	appareil de dosage automatique	automatic batching instrument
environ.	appareil de dosage de CO par infra-rouge	infrared-CO-recorder
med.	appareil de dosage de la lipémie	haemolipometer
med.appl.	appareil de dosage et de mélange d'amalgame	amalgam dose and mixing unit
met.	appareil pour le dosage de l'acide-carbonique	apparatus for the determination of carbonic acid
met.	appareil pour le dosage de l'azote	apparatus for the dedetermination of nitrogen
earth.sc.	appareil pour le dosage des poussières dans les gaz	apparatus for dust analysis in gases
met.	appareil pour le dosage du carbone dans le fer	apparatus for the determination of carbon in iron
gen.	appareils de dosage	dosimeters
gen.	appareils de dosage	dosage dispensers
construct.	atelier de dosage-malaxage du béton	concrete-mixing shop
tech.	balance de dosage	metering balance
gen.	bande de dosage	measuring conveyor
pest.contr.	bascule de dosage des semences	seed metering system
pest.contr.	bascule de dosage des semences	seed weigher
chem.	bruit de fond dû à la solution de dosage	random fluctuations when spraying the sample solution
construct.	centrale de dosage	mortar-mixing plant
construct.	centrale de dosage	batching plant
construct.	centrale de dosage pour bétonnières montées sur camions	central plant
agric.	chambre de dosage	treatment chamber
food.ind.	chambre de dosage	metering chamber
environ.	chambre de dosage	dosing chamber
agric.	chambre de dosage	treating chamber
health., anim.husb.	Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques "	Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats
gen.	Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments "	Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements
gen.	Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles "	Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins
gen.	Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles "	Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins
gen.	Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques "	Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics
gen.	Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles "	Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids
gen.	Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal "	Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects
gen.	Comité d'experts " Dosages microscopiques "	Committee of Experts on Microscopic Determinations
coal., construct.	commande de dosage	reblending control
coal.	commande du dosage des floculants	flocculant monitoring system
biotechn.	compensation de dosage	dosage compensation
agric.	contrôle de dosage	dosetest
org.name.	Directives sur l'uilisation de la spectrométrie de masse SM pour l'identification, la confirmation et le dosage des résidus	Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues
pack.	dispositif de dosage	weigh feeder (au poids)
chem.	dispositif de dosage	dosing feeder
med.	dispositif de dosage	metering device
med.	dispositif de dosage	dosing device
nat.res.	dispositif de dosage	dosing plant
mech.eng.	dispositif de dosage	metering unit
pack.	dispositif de dosage	dosing feeder (au poids)
transp., energ.ind.	dispositif de dosage de carburant	fuel metering unit
transp., energ.ind.	dispositif de dosage de carburant	fuel metering system
industr.	dispositif de dosage de l'huile	oil feeder
agric.	dispositif de dosage et décharge	proportioning and discharging device
agric.	dispositif de pesage pour dosage	weighing machine for dosage
agric.	dispositif de pesage pour dosage	weighing device for dosage
environ.	dosage ampérométrique	amperometric analysis
gen.	dosage approprié de mesures	policy mix
tech., chem.	dosage après inversion	measurement after inversion
tech., chem.	dosage argentimétrique	argentometric determination
anal.chem.	dosage automatique du carbone, de l’hydrogène et de l’azote	automatic determination of carbon, hydrogen and nitrogen
med.	dosage biologique	bioassay
med.	dosage biologique sur rat	rat liver bioassay
med.	dosage biologique sur rat	rat bioassay
med.	dosage biologique sur rat	RBA
econ., lab.law.	dosage capital/travail	capital-labour mix
tech., chem.	dosage chimique de l'alcool	measurement of alcohol by chemical means
construct.	dosage continu	continuous batching
construct.	dosage continu	continuous dosing
construct.	dosage correctif du mélange	raw mixture control
construct.	dosage correctif du mélange	correction of raw mixture
anal.chem.	dosage critique	critical determination
chem.	dosage de carbone	carbon determination
construct.	dosage de ciment	cement consumption
construct.	dosage de ciment	cement content
coal.	dosage de floculants	flocculant dosage
med.	dosage de la bilirubine extraérythrocytaire	bilirubin determination
health.	dosage de la capacité antioxydante du plasma	oxygen radical absorbance capacity
med.	dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark	Clark scale
med.	dosage de la dureté par la méthode de Clark	Clark scale
med.	dosage de la fibrine par la chaleur	heat fibrin test
med.	dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen	Hagedorn and Jensen method
med.	dosage de la gonadotrophine chorionique dans l'urine	gonadotrophin urino-precipitation test
agric., industr.	dosage de la nicotine	nicotine analysis
industr., construct.	dosage de la pâte	stock metering
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	ratio of mixture
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	relative mixture strength
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	ratio of fuel air mixture
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	proportioning
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	mixture ratio
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	fuel/air equivalency ratio
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	richness of the mixture
mech.eng.	dosage de la richesse du mélange	air fuel ratio
med.	dosage de la TSH	thyroid stimulating hormone testing
med.	dosage de la TSH	TSH testing
nucl.phys., med.	dosage de l'activité	activity dosage
med.	dosage de l'alcool dans l'air expiré	determination of alcohol in breath
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli	determination of blood alcohol after Schifferli
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	determination of blood alcohol
med.	dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson	Kliman-Peterson method
nucl.phys., med.	dosage de l'antigène carcinoembryonnaire	carcino-embryonic-antigen radioimmunoassay
nucl.phys., med.	dosage de l'antigène carcinoembryonnaire	CEA radioimmunoassay
chem.	dosage de l’azote	determination of nitrogen
med.	dosage de l'azote par la méthode de Knop Huefner	Knop-Huefner nitrogen method
agric., chem.	dosage de l'engrais	fertilizer content
agric., chem.	dosage de l'engrais	fertilizer grade
med.	dosage de l'urée par la méthode de Henseleit-Krebs	Henseleit-Krebs urea determination
econ., fin.	dosage de mesures	policy mix
nucl.phys., med.	dosage de Miles	2-site IRMA
nucl.phys., med.	dosage de Miles	Miles assay
nucl.phys., med.	dosage de Miles	two-site immunoradiometric assay
med.	dosage de prothrombine	prothrombin test
transp.	dosage de puissance maximum	maximum-power ratio
nat.res.	dosage de teneur en humus	determination of organic matter content
nat.res.	dosage de teneur en humus	humus content determination
nat.res.	dosage de teneur en matière organique	determination of organic matter content
nat.res.	dosage de teneur en matière organique	humus content determination
nat.res.	dosage des carbonates	determination of carbonates
nat.res.	dosage des carbonates	determination of lime
med.	dosage des catécholamines et dérivés urinaires	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine
med.	dosage des catécholamines et dérivés urinaires	determination of the catecholamines and their derivatives in urine
med.	dosage des chlorures	chloridimetry
med.	dosage des corticostéroïdes plasmatiques	quantitation of corticosteroids in plasma
med.	dosage des corticostéroïdes urinaires	quantitation of corticosteroids in urine
tech.	dosage des couleurs	colour balance
tech.	dosage des couleurs	color balance
fin.	dosage des crédits	loan mix
med.	dosage des estrogènes urinaires par la réaction de Kober	Kober oestrogen test
fin.	dosage des facteurs	factor mix
industr.	dosage des gaz en traces	trace gas technique
med.	dosage des hormones thyroïdiennes	thyroid hormone determination
gen.	dosage des politiques	policy mix
med.	dosage des protéines du lait par la méthode de Kober	Kober milk test
med.	dosage des protéines par la méthode de Denis	Denis protein analysis
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Howe	Howe albumin test
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley	Kingsley protein test
nucl.phys., med.	dosage des radiorécepteurs	radioreceptor assay
agric.	dosage des éclaircies	thinning grade
nat.res.	dosage des éléments nutritifs	testing of the nutrient content
nat.res.	dosage des éléments nutritifs	determination of nutrient content
nucl.phys., OHS	dosage d'exhalation	exhalation measurement
gen.	dosage direct de l'uranium in situ	direct measurement of uranium in situ
med.appl.	dosage d'oxygène	O₂-dosage
med.appl.	dosage d'oxygène	dosage of oxygen
med.appl.	dosage du brouillard	atomizing dosage
construct.	dosage du béton	batching
nat.res.	dosage du calcaire	determination of carbonates
nat.res.	dosage du calcaire	determination of lime
med.	dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley	Corley and Denis method
met.	dosage du carbone	determination of carbon
nat.res.	dosage du carbone	carbon determination
astronaut., transp.	dosage du carburant	fuel metering
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	Bloor cholesterin test
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	Bloor cholesterin determination
med.	dosage du cholestérol par la réaction de Knuechel	Knuechel seroreaction
med.	dosage du CO2	CO2 determination
med.	dosage du fibrinogène	fibrinogen liver function test
med.	dosage du gaz du sang chez le nouveau-né	blood gas measurement in newborn
construct.	dosage du lit de fusion	batch weighing
med.	dosage du médicament	strength of the medicinal product
nat.res.	dosage du mélange	mixing condition
astronaut., transp.	dosage du mélange	fuel metering
transp., avia.	dosage du mélange	mixture setting
gen.	dosage du mélange	mix ratio
tech., chem.	dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
pest.contr.	dosage du phosphore organique	organic phosphorous determination
construct.	dosage du réactif à sec	dry-weight dosing of chemicals
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	UV fluorescence sulfur dioxide analysis
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	UV fluorescence sulphur dioxide analysis
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis
environ., chem.	dosage du SO2 par fluorescence UV	UV fluorescence SO2 analysis
commun.	dosage du volume	volume adjustment
health., anim.husb.	dosage d'un médicament	strength of a medicinal product
met.	dosage d'un seul corps	determination of single substances
med.	dosage d'urée	urea analysis
chem.	dosage en arrière	back titration
construct.	dosage en poids	batching by weight
chem.	dosage en poids	proportioning by weight
chem.	dosage en retour	back titration
construct.	dosage en volume	batching by volume
med.appl.	dosage en volume	volumetric batching
construct.	dosage en volume	volumetric dosing
construct.	dosage en volumes	mix proportions by volume
agric., chem.	dosage enzymatique	enzymatic determination
agric.	dosage excessif	overtreatment
agric.	dosage excessif	overdressing
tech., chem.	dosage fluorimétrique	fluorimetric determination
construct.	dosage forcé	forced dosing
transp., construct.	dosage granulat-liant	asphalt aggregate combination
tech., met.	dosage granulométrique	grading
tech., met.	dosage granulométrique	blending
transp., mater.sc.	dosage gravimétrique	gravimetric analysis
chem.	dosage gravimétrique	gravimetric determination
med.	dosage génique	gene dosage
med.	dosage hormonal	hormone determination
life.sc.	dosage immuno-enzymatique	enzyme immunoassay
chem.	dosage immunologique	immunoassay
med.	dosage immunologique de l'insuline	immunoassay of insuline
biol.	dosage immunoradiométrique	Addison assay (d'Addison)
biol.	dosage immunoradiométrique	Addison's assay (d'Addison)
biol.	dosage immunoradiométrique	immunoradiometric assay (d'Addison)
nucl.phys., med.	dosage immunoradiométrique à deux sites	2-site IRMA
nucl.phys., med.	dosage immunoradiométrique à deux sites	Miles assay
nucl.phys., med.	dosage immunoradiométrique à deux sites	two-site immunoradiometric assay
agric.	dosage insuffisant	underdressing
agric.	dosage insuffisant	under-treatment
med.	dosage interférométrique de l'alcoolémie	interferometric determination of blood alcohol
tech., chem.	dosage iodométrique du chlore	iodometric chlorine test
agric.	dosage irrégulier	unequal dispensing
agric.	dosage irrégulier	uneven treatment
agric.	dosage irrégulier	faulty flow
med.	dosage isotopique de l'haleine	isotopic measurement of exhaled breath
econ., fin.	dosage macroéconomique	policy mix
earth.sc., mech.eng.	dosage-mélange de plusieurs éléments	prescription dosing
phys.sc.	dosage par dilution isotopique	isotopic dilution analysis
construct.	dosage par gravité	gravity dosing
med.	dosage par immunoprécipitation	quantitative immunoprecipitation
tech.	dosage par minuterie	time metering
chem.	dosage par précipitation	precipitation analysis
chem.	dosage par solution	solution feed
health., nat.sc.	dosage par technique radio-immunologique	radioimmune assay
health., nat.sc.	dosage par technique radio-immunologique	radioimmunoassay
health., nat.sc.	dosage par technique radio-immunologique	radio immune assay
chem.	dosage par voie sèche	dry assay
chem.	dosage par volume	proportioning by volume
chem.	dosage parallèle	simultaneous determination
transp., construct.	dosage pauvre	lean mix
tech., mater.sc.	dosage pondéral	weight dosage
construct.	dosage pondéral	proportioning by weight
construct.	dosage pondéral	batching by weight
pack.	dosage pondéral	weight feeding
transp., mater.sc.	dosage potentiométrique	electrometric titration
chem.	dosage qualitatif	qualitative determination
meas.inst.	dosage quantitatif	quantity dosage
chem.	dosage quantitatif	quantitative analysis
chem.	dosage quantitatif	quantitative determination
chem.	dosage quantitatif	determination
nucl.phys., med.	dosage radioenzymatique	radio-enzymatic assay
health., anim.husb., chem.	dosage radio-immunologique	radioimmunoassay
health., nat.sc.	dosage radio-immunologique	radioallergosorbent test
health., nat.sc.	dosage radio-immunologique	radio-allergo-sorbent test
gen.	dosage radioimmunologique	radioimmunoassay
transp., construct.	dosage riche	rich mix
tech., chem.	dosage sans décoloration préalable	determination without preliminary removal of pigmentation
chem.	dosage simultané	simultaneous determination
chem.	dosage spectrophotométrique	spectrophotometric determination
chem.	dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers	spectrophotometric determination of silicon in steels
fin.	dosage temps/coût	time-cost trade-off
environ.	dosage titrimétrique	amperometric analysis
lab.eq.	dosage témoin	blank determination
transp., mater.sc.	dosage volumétrique	volumetric analysis
construct.	dosage volumétrique	volumetric dosing
construct.	dosage volumétrique	batching by volume
construct.	dosage volumétrique	proportioning by volume
tech.	dosage volumétrique	dosage metering
tech., chem.	dosage volumétrique de comparaison	volumetric comparative determination
mater.sc.	dosage à compte-gouttes	drop dispensing
pack.	dosage à gouttes	drop dispensing
tech.	dosage à volume	volume metering
chem.	dosage électrolytique	electrogravimetric method
anal.chem.	dosages manométriques	manometric methods
construct.	effet du dosage sur la compacité du béton	effect of proportioning on compactness of concrete
agric., chem.	engrais à dosage élevé	high-analysis fertilizer
agric., chem.	engrais à haut dosage	high analysis fertilizer
earth.sc., mech.eng.	erreur de dosage répétitive	repeatable dosing error
agric.	essai de dosage	dosetest
gen.	faire un dosage	determine a quantity
health.	gélule à dosage élevé	high-potency capsule
transp.	injecteur d'essence à dosage électronique	electronic fuel injector
transp.	injecteur d'essence à dosage électronique	electronic fuel injection metering device
construct.	installation de dosage	proportioning device
construct.	installation de dosage	batching plant
gen.	installation de mélange et de dosage	weight-feed proportioner
agric., chem.	irrégularités de dosage	unevenness of flow rate
gen.	le dosage	proportioning
gen.	le dosage de ce cocktail est ...	the correct proportions for this cocktail are ...
environ.	le dosage du plomb dans les milieux biologiques	lead determination in a biological medium
pest.contr.	limite de dosage	limit of determination
mater.sc.	matériel de dosage	proportioning equipment
agric.	mécanisme de dosage	metering mechanism
med.	méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée	bromine lye method
pharma., environ.	méthode de dosage	test
pharma., environ.	méthode de dosage	assay
pharma., environ.	méthode de dosage	analysis
med.	méthode de dosage de l'héparine par la protamine	protamine titration after Allen und Ma
med.	méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday	Daughaday method
textile	méthode de dosage Karl Fischer	Karl Fischer titration method
tech., chem.	méthode de dosage par ajouts dosés	addition technique
tech., chem.	méthode de dosage par encadrement	determination by the bracketing technique
met.	méthode de dosage volumétrique	volumetric determination method
anal.chem.	méthode de Volhard de dosage du manganèse	Volhard method for determination of manganese
tech., chem.	méthode directe de dosage	direct method of determination
tech., chem.	méthode directe de dosage	analytical-curve technique
nat.res.	méthode du dosage du carbone total par voie sèche	dry-combustion method (for total C)
nat.res.	méthode du dosage par combustion à sec	dry-combustion method (for total C)
nat.res.	méthode du dosage par voie sèche	dry-combustion method (for total C)
anal.chem.	méthode d’Unterzaucher de dosage d’oxygène	Unterzaucher method for oxygen determination
met.	méthode photométrique de dosage du manganèse dans les aciers et les fontes	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron
lab.eq.	nécessité d'un dosage quantitatif	quantitative assay requirement
tech., mech.eng.	organe de dosage du combustible	fuel governor valve
agric., mech.eng.	ouverture réglable de dosage	nozzle orifice
agric., mech.eng.	ouverture réglable de dosage	aperture orifice
pharma., chem.	pipette pour dosage de l'hémoglobine	haemoglobin pipette
chem.	pompe de dosage	proportion pump
mech.eng.	pompe de dosage de soude caustique	caustic soda proportioning pump
mech.eng.	pompe de dosage de soude caustique	caustic soda dosing pump
transp., mech.eng.	pompe à dosage automatique	automatic dosage pump
nat.res.	procédé de dosage	proportional feed
med.	procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool	Kitagawa Wright method
med.appl.	précision de dosage	dosing accuracy
met.	robinet pointeau de dosage	powder feed needle valve
med.	réactif d'Aufrecht pour le dosage de l'albumine	Aufrecht reagent
meas.inst.	récipient de dosage pour échantillons liquides	liquid sample holder
tech., meas.inst.	récipient de dosage pour échantillons liquides	liquid specimen container
chem.	récipients de dosage	graduated vessels
chem.	régulateur de dosage	ratio controller (du mélange)
transp., chem.	régulateur de dosage de carburant	fuel metering valve
transp., chem.	régulateur de dosage de carburant	fuel flowmeter
construct.	réservoir de dosage	dosing tank
pack.	sabot de dosage	closing piston
pack.	sabot de dosage	metering piston
construct.	salle de dosage et d'empaquetage	packaging room
med.appl.	seringue de dosage	dosing syringe
pest.contr.	sous-dosage	under-treatment
pest.contr.	sous-dosage	underdosing
chem., construct.	taux de dosage	rate of dosage
lab.eq.	technique de dosage des acides aminés	amino acid assay technique
environ.	techniques de dosage	quantitative analysis techniques
meas.inst.	temps de dosage de dérivation	derivative action time
IT, el.	temps de dosage de dérivation	rate time
meas.inst.	temps de dosage de dérivation	rate action time
meas.inst.	temps de dosage de dérivation	D action time
IT, el.	temps de dosage d'intégration	reset time
meas.inst.	temps de dosage d'intégration	integral action time
agric.	test de dosage	dosetest
tech., industr., construct.	trémie de dosage	weighing hopper
industr., construct.	trémie de dosage	dosing funnel
tech., industr., construct.	trémie de dosage	batching bin
met.	tube de dosage de poudre	powder control tube
transp.	tube de dosage du ralenti	idle tube
industr., construct.	tôle de dosage	dosing baffle
construct.	unité de dosage	batching unit
agric.	variation de dosage	flow change
agric.	variation de dosage	proportion change
agric.	variation de dosage	change of rate of feeding
med.	épreuve de dosage de la progestérone de Haskins-Hoffmann	Haskins-Hoffmann test