| Subject | French | English |
| fin., econ. | accumuler des balances-dollar | to accumulate dollar-balances |
| econ. | appréciation du dollar en termes nominaux | nominal appreciation of the dollar |
| market. | arrondissement en dollars | cents elimination |
| fin. | asia-dollar | Asian dollar |
| fin., econ. | avoirs bruts en dollars | gross dollar assets |
| fin., econ. | avoirs constitués en contrepartie de la remise au FECOM d'or et de dollars | assets created as a counterpart to the deposit with the EMCF of gold and dollars |
| law | avoirs en dollars | dollar balances |
| econ. | balance dollar | dollar balance |
| IMF. | balances dollar | dollar balances |
| agric. | banane dollar | dollar banana |
| gen. | capital divisé en x actions de x dollars chacune | capital divided into x shares of x dollars each |
| gen. | changer des euros en dollars | change euros into dollars |
| econ., fin. | chantage au dollar | greenmail |
| fin. | clause dollar | dollar clause |
| fin. | comptabilité mesurée en unité monétaire - la valeur du dollar est présumée être stable | monetary unit assumption |
| fin., social.sc. | contributions du personnel non fondées sur des montants en dollars | non-dollar-based staff assessment |
| gen. | convertir des euros en dollars | convert francs into dollars |
| fin. | cours de l'or en dollars | dollar gold price |
| fin. | dollar américain à terme | forward US dollar |
| IMF. | dollar-Asie | Asian dollar |
| fin. | dollar australien | Australian dollar-ISO code |
| gen. | dollar australien | Australian dollar |
| fin. | dollar canadien | Canadian dollar-ISO code |
| fin., USA | dollar Caraïbes de l'Est | East-Caribbean dollar |
| fin. | dollar constant | constant dollar |
| fin. | dollar courant | current dollar |
| fin. | dollar de Brunei | Brunei dollar-ISO code |
| fin. | dollar de Bélize | Belize dollar |
| fin. | dollar de Bélize | Belize dollar-ISO code |
| fin. | dollar de compensation | offset dollar |
| fin. | dollar de compensation | agreement dollar |
| fin. | dollar de compensation | clearing dollar |
| fin. | dollar de compensation | accounting dollar |
| fin. | dollar de compte | offset dollar |
| fin. | dollar de compte | clearing dollar |
| fin. | dollar de compte | agreement dollar |
| fin. | dollar de compte | accounting dollar |
| econ., tech. | dollar de Guiana-code ISO | Guyanese dollar-ISO code |
| econ., tech. | dollar de Hong-kong-code ISO | Hong Kong dollar-ISO code |
| fin. | dollar de la Barbade | Barbados dollar |
| econ., tech. | dollar de la Barbade-code ISO | Barbados dollar-ISO code |
| fin. | dollar de Namibie-code ISO | -ISO code |
| fin. | dollar des Bahamas | Bahamian dollar |
| econ., tech. | dollar des Bahamas-code ISO | Bahamian dollar-ISO code |
| econ., tech. | dollar des Caraïbes de l'Est-code ISO | Eastern Caribbean dollar-ISO code |
| econ., fin., fish.farm. | dollar des Caraïbes orientales | East Caribbean dollar |
| fin., USA | dollar des Caïmanes | Cayman Islands dollar |
| fin., econ. | dollar des Etats-Unis | dollar |
| fin., econ. | dollar des Etats-Unis | US dollar |
| fin., econ. | dollar des Etats-Unis | American dollar |
| fin. | dollar des Fidji | Fiji dollar |
| econ., tech. | dollar des Fidji-code ISO | Fiji dollar-ISO code |
| econ., tech. | dollar des Iles Salomon-code ISO | Solomon Islands dollar-ISO code |
| fin., USA | dollar des îles Cayman | Cayman Islands dollar |
| econ., tech. | dollar des îles Cayman-code ISO | Caymanian dollar-ISO code |
| fin. | dollar du Belize | Belize dollar |
| fin. | dollar du Brunéi | Brunei dollar |
| fin. | dollar du Zimbabwe | Zimbabwe dollar |
| fin. | dollar du Zimbabwe | Zimbabwe dollar-ISO code |
| law, fin. | dollar fiscal | tax dollar |
| fin. | dollar guyanais | Guyana dollar |
| fin. | dollar jamaïcain | Jamaican dollar |
| econ., tech. | dollar jamaïcain-code ISO | Jamaica dollar-ISO code |
| fin. | dollar libérien | Liberian dollar |
| fin. | dollar libérien | Liberian dollar-ISO code |
| fin. | dollar néo-zélandais | New Zeland dollar-ISO code |
| fin. | dollar Trinité et Tobago | Trinidad and Tobago dollar |
| econ., tech. | dollar Trinité et Tobago-code ISO | Trinidad and Tobago dollar-ISO code |
| fin., econ. | dollar US | US dollar |
| fin., econ. | dollar US | dollar |
| fin., econ. | dollar US | American dollar |
| econ. | dollar vert | agricultural unit of account |
| gen. | dollar vert | green dollar |
| fin. | dollar à terme | forward dollars |
| fin. | dollar îles Salomon | Solomon Islands dollar |
| interntl.trade. | dollars "d'accord" | agreement dollars |
| bank. | dollars à terme | forward dollars |
| gen. | déficit en dollars | dollar gap |
| UN, account. | dépenses calculées en dollars | dollar-driven expenditures |
| fin. | euro-dollar | eurodollar |
| fin. | euro-dollar | Eurodollar |
| fin. | excédent de dollars | dollar overhang |
| stat. | exportations de marchandises - en dollars US | merchandise exports-US dollars |
| stat. | exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US | merchandise exports-constant 1987 US dollars |
| fin. | exprimé en dollars | expressed in dollars |
| fin. | exprimé en dollars | made out in dollars |
| fin. | exprimé en dollars | denominated in dollar |
| gen. | fermeté vis-à-vis du dollar | firmness against the dollar |
| gen. | il me manque un dollar | I need one dollar |
| gen. | il me manque un dollar | I'm one dollar short |
| gen. | il y a une forte pression sur le dollar | the dollar is under heavy pressure |
| stat. | importations de biens et services - en dollars US | imports of goods and services-US dollars |
| stat. | importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US | imports of goods and services-constant 1987 US dollars |
| stat. | importations de marchandises - en dollars US | merchandise imports-US dollars |
| stat. | importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US | merchandise imports-constant 1987 US dollars |
| UN, econ. | instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis | financial instruments available in the capital markets for United States dollars |
| gen. | je veux le résultat en dollars | I want the result in dollars |
| gen. | le cours du café est descendu à 800 dollars | the trading price of coffee has fallen down to 800 dollars |
| gen. | le dollar a de nouveau fléchi | the dollar has fallen again |
| fin., econ. | le dollar en tant que véhicule des échanges | the dollar as a vehicle and reserve currency |
| gen. | le dollar est descendu au-dessous de la barre de 1 euro | the dollar fell below the 1 euro level |
| gen. | le dollar est resté ferme | the dollar stayed firm |
| gen. | le dollar est à la hausse sur la place financière de New York | the dollar has risen on the New York exchange |
| gen. | le dollar regagne quelques centimes sur le marché des changes | the dollar has regained a few cents on the foreign exchange market |
| gen. | le dollar s'échange aujourd'hui à un euro | today the dollar is trading at one euro |
| gen. | le dollar s'échange à 1,05 euros contre 1,07 hier | the dollar is trading at 1.02 euros against 1.07 yesterday |
| gen. | le dollar s'échange à 1,05 euros contre 1,07 hier | the dollar is trading at 1.02 euros compared to 1.07 yesterday |
| gen. | le dollar tient toujours bon | the dollar is still holding firm |
| gen. | le dollar vaut 1 euro à la vente | the selling rate for the US dollar is 1 euro |
| gen. | le recul du yen par rapport au dollar | the fall of the yen against the dollar |
| gen. | le secteur des titres libellés en dollars US | the sector dealing in securities denominated in US dollars |
| gen. | le secteur libellé en dollars canadiens | the sector denominated in Canadian dollars |
| gen. | le yen a décroché du dollar | the yen has lost against the dollar |
| gen. | les fluctuations du dollar menacent notre système monétaire | fluctuations in the dollar are a threat to our monetary system |
| fin. | libellé en dollars | made out in dollars |
| fin. | libellé en dollars | expressed in dollars |
| fin. | libellé en dollars | denominated in dollar |
| fin. | LIBOR pour les transactions en dollars | dollar $ LIBOR |
| gen. | l'or a passé les 400 dollars l'once | gold has broken through the 400 USD an ounce mark |
| law | marchandises en provenance de la zone dollar | dollar commodities |
| fin. | marges de fluctuation étroites par rapport au dollar | tunnel |
| fin. | marges de fluctuation étroites par rapport au dollar | narrow fluctuation margins against the dollar |
| fin., econ. | mécanisme de création d'Ecus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars |
| law | mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars |
| gen. | narco-dollars | drug money |
| comp., MS | nouveau dollar de Taïwan | N.T. dollar (The official currency of Taiwan) |
| fin. | nouveau dollar T'ai-wan | new Taiwan dollar |
| fin. | nouveau dollar Taiwan-code ISO | new Taiwan dollar-ISO code |
| gen. | obligation libellée en dollars | bond made out in dollars |
| gen. | on enregistre une baisse du dollar | the dollar has fallen in value |
| gen. | on évalue sa fortune à trois millions de dollars | his fortune is estimated at three million dollars |
| IMF. | or ou dollars bloqués | blocked gold or dollars |
| econ. | parité euro/dollar | euro/dollar parity |
| fin. | pays de la zone dollar | dollar-zone country |
| stat. | PIB aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
| stat. | PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
| fin. | pièce de 20 dollars | double eagle |
| fin. | pièce de 20 dollars | American double eagle |
| fin. | pièce de vingt dollars | double eagle |
| fin. | pièce de vingt dollars | American double eagle |
| gen. | plusieurs centaines de dollars | several hundred dollars |
| stat. | produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
| stat. | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
| fin. | provoquer des achats de dollars | to induce a move into dollars |
| UN, econ. | préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme | preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion |
| market., fin. | pénurie de dollars | dollar gap |
| gen. | pétro-dollars | petro-dollars |
| fin. | réserve de dollars | dollar reserve |
| econ. | solde en dollar | dollar balance |
| fin. | soldes en dollars | dollar balances |
| gen. | sorties de dollars | dollar drains |
| comp., MS | symbole dollar | dollar sign (The $ character) |
| comp., MS | symbole dollar | DOLLAR SIGN (The $ character) |
| gen. | système de non-rétrocession des recettes d'exportation en dollars | dollar retention scheme |
| fin. | taux couvert de l'euro-dollar | hedged Eurodollar rate |
| fin., econ. | tranche en dollars circulant valablement à la date de l'échange | dollar issue legally outstanding at the date of exchange |
| gen. | un mec qui pèse dix millions de dollars | a guy worth ten million bucks |
| inf. | une famille qui vaut plusieurs milliards de dollars | a family worth several billion dollars |
| fin. | US dollar à terme | forward US dollar |
| fin. | valeur dollar | dollar security |
| market., fin. | valeur exprimée en dollars | dollar equivalent |
| market., fin. | zone dollar | dollar area |
| environ. | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP |
| market., fin. | équivalence en dollars | dollar equivalent |
