Terms for subject Communications containing dispositions

French	English
combiner une disposition d'annonce	arrange an advertisement
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
des dispositions ayant une portée équivalente	equivalent provisions
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Television without Frontiers Directive
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Directive on television without frontiers
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
disposition avec fréquences dans le même canal	co-channel plan
disposition de câbles de connexion intégrée	integral connection cable arrangement
disposition des canaux pour la transmission dans le même canal	co-channel frequency plan
disposition des inscriptions	directory set-up
disposition des pistes	track configurations
disposition des signaux en alignement	arrangement of the signals in line
disposition des signaux en gradins	arrangement of the signals in brackets
disposition FT à FT	FT to FT arrangement
disposition générale	layout
disposition générale	general arrangement
disposition intercalée	interleaved pattern
disposition PT à PT	PT to PT arrangement
disposition à canaux intercalés	interleaved arrangement of radio frequencies
dispositions de synchronisation	timing arrangements
dispositions de synchronisation de l'interface	interface timing arrangement
dispositions préférées pour les canaux radioélectriques	preferred radio-frequency channel arrangements
fourni par la mise à disposition d'installations	provided on a facilities-basis
mettre les services de la poste à la disposition de	serve the postal needs of/to
mise à la disposition	access
plan de disposition des voies à deux fréquences	2-frequency channelling plan
plan de disposition des voies à deux fréquences	two-frequency channeling plan
plan de disposition des voies à deux fréquences	two-frequency channelling plan
plan de disposition des voies à deux fréquences	2-frequency channeling plan
plan à disposition intercalée	mid-spaced interstitial plan
rémunération de la mise à disposition	availability payment