Terms for subject Law containing dispositifs

French	English
alinéa du dispositif	operative paragraph
Comité consulatif pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs médicaux	Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to medicinal devices
Comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux	Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
dispositif antichute	device to prevent fall
dispositif complémentaire	ancillary equipment
dispositif cryptographique	cryptographic device
dispositif de contrôle et de pilotage de la vitesse	speed-monitoring and speed-limiting device
dispositif de décision statuant au fond	operative part of a judgement
dispositif de la décision arrêtée par l'Office	order of the Office
dispositif de la résolution	operative part of the resolution
dispositif de mise en commun de ressources	pool
dispositif de mise en commun de ressources	pooling arrangement
dispositif de protection contre un emploi non autorisé du véhicule	device to prevent unauthorised use of the vehicle
dispositif de surveillance des menaces	threat monitoring device
dispositif de surveillance des tentatives de pénétration	threat monitoring device
dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction	flame-failure device
dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé	operative part of every judgment and interim order
dispositif homologué	approved/type-approved appliance, device, part
dispositif illicite	illicit device
dispositif indicateur	indicating mechanisms
dispositif législatif	legislative package
dispositif normatif	corpus of legislation
dispositif permanent de coordination	On-Call Coordination
dispositif pneumatique d'irradiation	pneumatic irradiation plant
dispositif quasi-judiciare	quasi-judicial mechanism
dispositif quasi-judiciare	quasi-judicial body
dispositif signalant la panne	warning triangle
dispositif silencieux d'échappement ou d'admission	exhaust or intake silencer system
le dispositif d'une loi	purview of a statute
les motifs et le dispositif de la décision	ratio decidendi
les motifs et le dispositif de la décision	grounds and terms of the decision
paragraphe du dispositif	operative paragraph
point du dispositif	operative provision
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices