Terms for subject Mechanic engineering containing dispositifs

French	English
allée pourvue d'un dispositif de guidage	aisle with a guidance system
allée sans dispositif de guidage	aisle without guidance system
compensation avec dispositif anti-rebond	tie-down compensation
compensation avec dispositif anti-rebond	lock-down compensation
dispositif additionnel	attachment
dispositif additionnel	special attachment
dispositif additionnel	auxiliary attachment
dispositif additionnel	ancillary attachment
dispositif anti-couple	anti-torque device
dispositif anti-effluves	corona shielding
dispositif anti-effluves à haute résistance	resistance grading
dispositif antiparasites	interference suppressor
dispositif anti-retour	non-return finger
dispositif anti-retour	non-return finger device
dispositif anti-retour	anti-kickback attachment
dispositif automatique de régulation	automatic control unit
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	device automatically activated during every coupling procedure
dispositif auxiliaire	special attachment
dispositif auxiliaire	attachment
dispositif auxiliaire	auxiliary attachment
dispositif auxiliaire	ancillary attachment
dispositif auxiliaire de démarrage	start motor
dispositif auxiliaire de démarrage	start rotor
dispositif auxiliaire de démarrage	booster motor
dispositif auxiliaire de lancement	start rotor
dispositif auxiliaire de lancement	start motor
dispositif auxiliaire de lancement	booster motor
dispositif by-pass	bypass mechanism
dispositif casse-siphon	antisiphon device
dispositif chasse-main	hand rejector
dispositif combustor	combustor
dispositif compensateur	compensating device
dispositif complémentaire	auxiliary attachment
dispositif complémentaire	attachment
dispositif complémentaire	special attachment
dispositif complémentaire	ancillary attachment
dispositif contre le desserrage des pièces filetées	screw-locking device
dispositif contre le desserrage des pièces filetées	nut locking device
dispositif coupeur de chaîne	chain cutter
dispositif d'ablocage de la pièce	workholding fixture
dispositif d'accouplement à broches automatiques	automatic drawbar coupling
dispositif d'admission	inlet valve
dispositif d'alimentation	fuelling system
dispositif d'alimentation automatique en barres	automatic rod magazine
dispositif d'alimentation en sable	sand feeder
dispositif d'amarrage rapide	quick mooring gear
dispositif d'amenée du liquide d'arrosage	coolant supply system
dispositif d'arrêt	screw-locking device
dispositif d'arrêt	clamp
dispositif d'arrêt	nut locking device
dispositif d'arrêt	shut-off device
dispositif d'arrêt	fixing device
dispositif d'arrêt du moteur	engine stopping device
dispositif d'arrêt du taillant	bit stop
dispositif d'arrêt d'élévation	elevating arresting device
dispositif d'asservissement	servo basis
dispositif d'augmentation de poussée	thrust augmentor
dispositif d'avance	feeding device
dispositif d'avance	feed
dispositif d'avance	feed attachment
dispositif d'avance du distributeur	distributor advance
dispositif de blocage contre marche-arrière	reverse motion contact
dispositif de calage	clamping mechanism
dispositif de centrage	centring attachment
dispositif de changement de roue	wheel changing equipment
dispositif de changement de vitesse	gear-shift lever
dispositif de changement de vitesse	change-speed gearing
dispositif de changement de vitesse	speed-changing mechanism
dispositif de changement de vitesse	variable-speed drive
dispositif de changement de vitesse	variable gear
dispositif de changement de vitesse	speed-change mechanism
dispositif de changement de vitesse	speed-change
dispositif de changement de vitesse	variable transmission
dispositif de changement de vitesse	variable speed transmission
dispositif de changement de vitesse	change speed
dispositif de chargement	feed hopper
dispositif de chargement mécanique	standard skip lifting equipment
dispositif de circulation dépendant	dependent circulating circuit component
dispositif de circulation incorporé	integral circulating circuit component
dispositif de circulation indépendant	independent circulating circuit component
dispositif de circulation monté sur la machine	machine mounted circulating circuit component
dispositif de circulation monté séparément	separately mounted circulating circuit component
dispositif de commande	controller
dispositif de commande de pale	blade control system
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine	car top inspection station
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine	car top control station
dispositif de commande pas-à-pas	step controller
dispositif de commande présélectif	preselector control
dispositif de commande présélectif	preselector mechanism
dispositif de commande présélectif	preoptive control
dispositif de commande à distance	remote control device
dispositif de compensation de couple	anti-torque device
dispositif de compensation de la charge d'essieu	device for axle load sharing
dispositif de comptage	counter-
dispositif de comptage	accounting-device
dispositif de contournement de moteur	motor bypass
dispositif de contrôle de rupture de chaîne	broken chain device
dispositif de contrôle de rupture de chaîne de marches	broken step chain device
dispositif de copiage	tracer apparatus
dispositif de copiage	profiling attachment
dispositif de copiage	forming attachment
dispositif de copiage	copying apparatus
dispositif de copiage	duplicating attachment
dispositif de copiage	copying device
dispositif de copiage	copying attachment
dispositif de copiage mécanique	mechanical copying attachment
dispositif de coupure	shutting-off device
dispositif de dilatation	expanding device
dispositif de dilatation	dilating device
dispositif de dissipation d'énergie	energy dissipating device
dispositif de division	indexing center
dispositif de division	divider
dispositif de division	indexing attachment
dispositif de division	index centers
dispositif de division	dividing attachment
dispositif de division	index center
dispositif de division	dividing apparatus
dispositif de dosage	metering unit
dispositif de dressage	wheel dresser
dispositif de débourbage des chaudières	sludge scraper
dispositif de débrayage à ressort	spring loaded safety breakaway mechanism
dispositif de débrayage à ressort	spring loaded roller catch
dispositif de décharge	turbine bypass system
dispositif de décharge	steam dump system
dispositif de décharge	steam by-pass system
dispositif de déclenchement du limiteur	governor release device
dispositif de décompression	unloader
dispositif de décrabotage	rotor disengaging unit
dispositif de décrabotage	rotor declutching unit
dispositif de dégagement de l'outil	tool lifter
dispositif de dégagement de l'outil	automatic tool pick-up
dispositif de dégagement de l'outil	tool pick-up
dispositif de dégagement de l'outil	tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil	automatic tool lifter
dispositif de délestage	unloader
dispositif de démaillage	bolt pressing-out device
dispositif de démarrage	starting gear
dispositif de démarrage par p2-p1	p2-p1 differential pressure starting control
dispositif de désactivation	shut-off device
dispositif de détalonnage	relief grinding attachment
dispositif de détection d'affaissement de marche	step drop detection device
dispositif de détection de mou	slackness detection device
dispositif de déverrouillage de secours	emergency release device
dispositif de fixation	securing device
dispositif de fixation	holding device
dispositif de fixation	clamping means
dispositif de fixation	clamping device
dispositif de fixation de la pièce	workholder
dispositif de fixation de la pièce	fixture
dispositif de fixation de la pièce	jig
dispositif de fixation de la pièce	work-holding device
dispositif de fixation de l'outil	tool-holding device
dispositif de fixation de l'outil	tool holder
dispositif de fixation du poinçon	punch holder
dispositif de fraisage hélicoïdal	spiral milling attachment
dispositif de freinage	screw-locking device
dispositif de freinage	braking gear
dispositif de freinage	nut locking device
dispositif de freinage	drag device
dispositif de freinage assisté	power-assisted braking device
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage	breakaway braking device
dispositif de graissage	lubrication device
dispositif de graissage	lubricant application device
dispositif de guidage	guidance
dispositif de guidage à galets	fair lead
dispositif de hissage de turbine	turbine hoist
dispositif de laminage	flow restricting unit
dispositif de levage	hoisting device
dispositif de lubrification	lubrication device
dispositif de lubrification	lubricant application device
dispositif de maintien du joint du cylindre	cylinder seal retainer
dispositif de manoeuvre d'un outil de pistonnage	hand-tripping
dispositif de marche arrière	speed reverse gear
dispositif de mesure à étranglement	measuring constriction
dispositif de mise en place	installation device
dispositif de mise en tension des barres de torsion	torque bar stressing fixture
dispositif de mise sur taquets	kep
dispositif de mise sur taquets	safe lift clips
dispositif de mise à taquets	kep
dispositif de mise à taquets	safe lift clips
dispositif de nébulisation	atomizing equipment
dispositif de palpage	system-sensitive device
dispositif de postcombustion	after-burning appliance
dispositif de post-combustion	after-burning appliance
dispositif de protection	safety guard
dispositif de protection contre la rupture des marches	step breaking safety device
dispositif de protection de phase	phase protection device
dispositif de pulvérisation	crop spraying equipment
dispositif de refroidissement de secours	standby cooling
dispositif de refroidissement de secours	emergency cooling
dispositif de relevage de l'outil	automatic tool pick-up
dispositif de relevage de l'outil	tool pick-up
dispositif de relevage de l'outil	tool-relief mechanism
dispositif de relevage de l'outil	tool lifter
dispositif de relevage de l'outil	automatic tool lifter
dispositif de remorquage	towing installation
dispositif de remplissage	filling facility
dispositif de renversement	track curve
dispositif de reproduction	copying device
dispositif de reproduction	duplicating attachment
dispositif de reproduction	forming attachment
dispositif de reproduction	tracer apparatus
dispositif de reproduction	copying apparatus
dispositif de reproduction	profiling attachment
dispositif de reproduction	copying attachment
dispositif de rodage	grinding valve
dispositif de rotation	rotating jig
dispositif de rotation	slewing gear
dispositif de roue libre	free wheel mechanism
dispositif de rupture	make-and-break device
dispositif de réduction du bruit	noise reducing device
dispositif de réfrigération	cooling device
dispositif de réglage	adjusting link
dispositif de réglage automatique des freins	automatic brake wear adjustment device
dispositif de réglage automatique des freins	automatic brake adjustment device
dispositif de réglage de température	temperature controller
dispositif de réglage d'humidité	humidity controller
dispositif de réglage micrométrique	micrometric adjustment system
dispositif de réglage micrométrique	device for making micrometric adjustments
dispositif de réglage pas-à-pas	step controller
dispositif de réglage pour outil diamant	setting device for diamond tool
dispositif de régulation	controller
dispositif de répétition	repeating device
dispositif de serrage	clamping means
dispositif de serrage	holding device
dispositif de serrage	clamping device
dispositif de serrage de la pièce	fixture
dispositif de serrage de la pièce	workholder
dispositif de serrage de la pièce	jig
dispositif de serrage de la pièce	workholding fixture
dispositif de serrage de la pièce	work-holding device
dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil	jig
dispositif de serrage hydraulique	hydraulically operated clamp
dispositif de serrage hydraulique	hydraulic clamping device
dispositif de serrage hydraulique	hydraulic clamp
dispositif de serrage magnétique	magnetic vise
dispositif de serrage magnétique	magnetic chuck
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	permanent magnet chuck
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	permanent magnetic chuck
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	non-electric magnetic chuck
dispositif de serrage pneumatique	pneumatic clamping device
dispositif de serrage pneumatique	air clamp
dispositif de serrage pneumatique	compressed air clamp
dispositif de serrage pneumatique	air-operated fixture
dispositif de serrage pneumatique	air actuated clamp
dispositif de serrage à aimants permanents	permanent magnetic chuck
dispositif de serrage à aimants permanents	permanent magnet chuck
dispositif de serrage à aimants permanents	non-electric magnetic chuck
dispositif de serrage électromagnétique	electromagnetic chuck
dispositif de serrage électromagnétique	electro-magnetic chuck
dispositif de serrage électromagnétique	electric magnetic chuck
dispositif de succion du noyau	core pulling and filling system
dispositif de suralimentation	supercharger
dispositif de suralimentation	mechanical supercharger
dispositif de suspension de vanne	gate hanger
dispositif de synchronisation	synchronizing device
dispositif de sécurité	guard
dispositif de sécurité	safety guard
dispositif de sécurité de commande	control safety arrangement
dispositif de sécurité pour main d'oeuvre multiple	multiple manning security device
dispositif de sécurité à ressort	spring loaded safety device
dispositif de sécurité à réarmement automatique	automatically resetting circuit breaker
dispositif de sélection des mélanges	selector knob
dispositif de sélection des mélanges	mix selector
dispositif de taraudage	threading device
dispositif de taraudage	tapping device
dispositif de traction à mobilité verticale	towing device which can move vertically
dispositif de transport de charges	load-carrying device
dispositif de verrouillage	interlock
dispositif de verrouillage réciproque	interlock
dispositif de verrouillage réciproque	interlocking device
dispositif de vidange	rinsing equipment
dispositif de vidange	washout
dispositif de vidange	flushing device
dispositif d'effacement de l'outil	tool lifter
dispositif d'effacement de l'outil	automatic tool pick-up
dispositif d'effacement de l'outil	tool pick-up
dispositif d'effacement de l'outil	tool-relief mechanism
dispositif d'effacement de l'outil	automatic tool lifter
dispositif d'embarquement	bridging device
dispositif d'empattement	stabiliser system
dispositif d'empattement	hydraulic support
dispositif d'empilement	automatic stacker
dispositif d'enclenchement	interlocking frame
dispositif d'entraînement de main-courante	handrail drive
dispositif d'extraction	wind collector
dispositif d'immobilisation	locking mechanism
dispositif d'intercommunication	interconnector
dispositif d'introduction des forces	means of force application
dispositif diviseur	dividing head
dispositif d'obturation	shutting-off device
dispositif d'orientation	yawing mechanism
dispositif d'orientation	yaw mechanism
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique	micrometer setting device
dispositif d'orientation ou de réglage micrométrique	micrometer adjusting device
dispositif d'échappement	exhaust valve
dispositif d'égalisation des câbles	equalizer
dispositif d'égalisation des câbles	compensation
dispositif d'égalisation du câble	rope equaliser
dispositif d'éjection des copeaux	chip-removing device
dispositif d'élingage des chariots	device for slinging of trucks
dispositif d'élévation de la charge	load-lifting device
dispositif d'élévation de la charge	load elevating mechanism
dispositif d'équilibrage de Whiting	Whiting's counterbalancing system
dispositif d'équilibrage des freins	brake equalizer
dispositif d'équilibrage des freins	brake equaliser
dispositif d'équilibrage des freins	brake compensating device
dispositif d'étranglement de sortie	outflow constriction
dispositif d'étranglement d'entrée	inflow constriction
dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite	flow constriction
dispositif hydraulique de suspension de vanne	hydraulic gate hanger
dispositif indicateur de direction de courant	direction finder
dispositif indicateur de direction de courant	current direction indicator
dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal	maximum-level-indicating device
dispositif interdisant tout emploi par une personne non autorisée	device which prevents its use by any unauthorized person
dispositif multiplicateur de vitesse	step-up gear
dispositif mécanique	mechanical sprayer
dispositif mécanique	mechanical delivery system
dispositif Norton	rocker gear mechanism
dispositif Norton	tumbler gear and cone
dispositif Norton	swivel gear drive
dispositif Norton	Norton-type gear box
dispositif Norton	quick change gear box
dispositif Norton	gear-cone and tumbler-gear transmission
dispositif Norton	quick change gearing
dispositif Norton	quick change gears
dispositif Norton	Norton-type gear
dispositif photoélectrique	photo-electric guard
dispositif porte-charge	load-carrying means
dispositif porte-charge	load-handling device
dispositif porte-charge	load lifting member
dispositif porte-charge	load-carrying device
dispositif porte-charge coulissant	sliding load-carrying device
dispositif porte-outil	tool holder
dispositif porte-outil	tool-holding device
dispositif porte-pièce	workholder
dispositif porte-pièce	jig
dispositif porte-pièce	fixture
dispositif porte-pièce	work-holding device
dispositif porteur sur coussin d'air	hovercraft
dispositif porteur sur coussin d'air	air-cushion conveyor
dispositif pour centrage des disques de frein	brake disk alignment jig
dispositif pour centrage des disques de frein	brake disc alignment jig
dispositif pour le tournage sphérique	spherical turning device
dispositif pour l'élimination de sédiments	silt excluder
dispositif pour l'élimination de sédiments	sediment excluder
Dispositif principal de manutention du combustible	main fuel handling device
dispositif protecteur	safety guard
dispositif protecteur	guard
dispositif protecteur	safety device
dispositif racleur	scraper mechanism
dispositif reproducteur	profiling attachment
dispositif reproducteur	forming attachment
dispositif reproducteur	duplicating attachment
dispositif reproducteur	copying attachment
dispositif réglable de correction de tare	adjustable setting for correction of tare
dispositif rétro à l'arrière	rear-mounted backhoe
dispositif semi-automatique de suspension de vanne	semi-automatic gate hanger
dispositif supplémentaire	auxiliary attachment
dispositif supplémentaire	special attachment
dispositif supplémentaire	attachment
dispositif supplémentaire	ancillary attachment
dispositif surmultiplicateur	overdrive
dispositif synchroniseur	synchromesh
dispositif synchroniseur	synchro-mesh gear
dispositif à bascule	tipping device
dispositif à came mobile	retiring cam device
dispositif à compensation de moment cinétique	angular momentum exchange device
dispositif à copier	profiling attachment
dispositif à copier	forming attachment
dispositif à copier	duplicating attachment
dispositif à copier	copying attachment
dispositif à croix de Malte	Geneva wheel
dispositif à croix de Malte	maltese cross mechanism
dispositif à croix de Malte	Geneva mechanism
dispositif à croix de Malte	geneva cross mechanism
dispositif à croix de Malte	Geneva
dispositif à croix de Malte	cross wheel mechanism
dispositif à fileter à la volée planétaire	thread whirling attachment
dispositif à inertie	overrun device
dispositif à reproduire	profiling attachment
dispositif à reproduire	forming attachment
dispositif à reproduire	duplicating attachment
dispositif à reproduire	copying attachment
dispositif à reproduire à commande mécanique	mechanical copying attachment
dispositif à rochet	ratchet gearing
dispositif à rochet	ratchet
dispositif à rochet	ratchet and pawl
dispositif à souder le ruban	bandsaw blade welder
dispositif à sublimation massive de titane	bulk titanium sublimator
dispositif à surfacer	surfacing head
dispositif à surfacer	surfacing attachment
dispositif à vis d'Archimède	Archimedean screw-action
dispositifs de dérivation	stand-pipes
dispositifs de dérivation	control boxes
dispositifs de protection optoélectroniques actifs	Active optoelectronic protective devices
dispositifs de synchronisation	synchromesh devices
dispositifs régulateurs de crête	crest control devices
emporte-pièce à dispositif estampeur	perforating punch for tickets
emporte-pièce à dispositif imprimeur	perforating punch for tickets
huile de régulation du dispositif de contournement de la turbine	turbine bypass control oil
largeur de rentrée du dispositif de guidage	entry width of the guide
levier de commande de secours:dispositif de sécurité	emergency control lever
levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité	evacuation slide actuating lever
ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible	to open an inaccessible coupling device
protecteurs avec dispositif d'interverrouillage	interlocking guards with guard locking
rondelle de maintien de l'entraîneur du dispositif indicateur	indicator device driver maintaining washer
réarmement du dispositif de détection	detecting device is once more operational
section du dispositif d'échappement de vapeur	exhaust area
soupape de commande pour dispositif ferme-porte	control valve for door closing gear
soupape de réglage pour dispositif ferme-porte	control valve for door closing gear
travail sans dispositif de guidage	operation without guidance system
valve de commande pour dispositif ferme-porte	control valve for door closing gear