| French | English |
| Accord établissant les principes directeurs de la coopération entre la FAO et l'ONUDI dans le domaine du développement industriel | Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development |
| Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale | DED and Office of the COO |
| Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Office of Deputy Chief Information Officer |
| Bureau du Directeur de l'informatique | Office of Chief Information Officer |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Comité directeur de l'activité commune sur la production ovine | Steering Committee of the Joint Activity on Sheep Production |
| Comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre | Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa |
| Comité directeur de l'évaluation | Evaluation Steering Committee |
| Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Oversight Committee |
| Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Evaluation Overseeing and Steering Committee |
| Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management |
| Conférence conjointe des directeurs et représentants de la recherche agronomique, de la vulgarisation agricole et de l'enseignement supérieur agricole | Joint Conference of Directors and Representatives of Agricultural Research, Agricultural Advisory Services and Higher Education in Agriculture |
| Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
| Consultation régionale d'experts sur l'élaboration de principes directeurs en vue de la gestion efficace des coopératives agricoles | Regional Expert Consultation on Development of Guidelines for Efficient Management of Agricultural Cooperatives |
| Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants |
| Directeur de Cabinet | Directeur de Cabinet |
| Directeur de Cabinet du Président | Director President's Cabinet |
| Directeur de la Mutuelle de crédit | Credit Union Manager |
| Directeur de l'évaluation | Director of Evaluation |
| Directeur de l'évaluation | Evaluation Director |
| Directeur de production | Production Manager |
| Directeur de projet sur le terrain | Field Project Manager/Field Programme Manager |
| Division du Directeur de l'informatique | Chief Information Officer Division |
| Division du Directeur de l'informatique | CIO Division |
| Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Mécanisme directeur de l'évaluation | Evaluation Steering Mechanism |
| Principes directeurs de l'ajustement agricole international | Guidelines for International Agricultural Adjustment |
| Principes directeurs intérimaires pour l'introduction et la prévention de l'introduction des espèces exotiques, ainsi que l'atténuation de leurs impacts | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre | Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Sous-Directeur de Cabinet | Assistant Directeur de Cabinet |
| Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO |
| Sous-Directeur exécutif, Département des services des partenariats et de la gouvernance | AED Partnership and Governance Services Department |
| Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations |
| Sous-directeur général, Conseiller spécial, Suivi du Sommet mondial de l'alimentation | Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up |
| Sous-Division du Directeur de l'informatique | Chief Information Officer Branch |
| Équipe de directeurs régionaux | UN Regional Director's Team |
| Équipe de directeurs régionaux | Regional Directors' Team |
| Équipe de directeurs régionaux | United Nations Regional Director's Team |
| Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | UN Regional Director's Team |
| Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | Regional Directors' Team |
| Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | United Nations Regional Director's Team |
| Équipes de directeurs régionaux | Regional Directors Teams |
