| Subject | French | English |
| org.name. | Accord établissant les principes directeurs de la coopération entre la FAO et l'ONUDI dans le domaine du développement industriel | Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development |
| avia., Canada, HR | adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle | Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis |
| gen. | Adjoint du Directeur Général des Affaires Politiques | Assistant to Director-General, Political Affairs |
| gen. | afin de dégager les lignes directrices de.. | in order to evolve the broad lines of... |
| gen. | Association de directeurs d'organismes publics d'aide sociale | Government Social Work Directors Association |
| gen. | Association des directeurs de théâtre | Theatrical Managers Society |
| welf. | Association des Directeurs qui fournit de l'aide aux petites et moyennes entreprises | Service Corporation of Retired Executives |
| gen. | Association européenne des directeurs du personnel | European Association of Personnel Managers |
| hobby, transp. | Association suisse des directeurs du tourisme | Swiss Tourism Directors |
| hobby, transp. | Association suisse des directeurs du tourisme | ASDT |
| hobby, transp. | Association suisse des directeurs du tourisme | Association of Swiss Tourism Directors |
| earth.sc., mech.eng. | aubage directeur de prérotation | pre-rotary vane assembly |
| UN, account. | auto évaluation par les directeurs de programme | self-evaluation by the programme managers |
| gen. | aéronef directeur d'avions de combat | fighter direction aircraft |
| org.name. | Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale | DED and Office of the COO |
| org.name. | Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Office of Deputy Chief Information Officer |
| org.name. | Bureau du Directeur de l'informatique | Office of Chief Information Officer |
| gen. | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale | Office of the Director-General for International Cooperation |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| gen. | cadre commun de lignes directrices | common framework of guidelines |
| gen. | Centre néerlandais des directeurs commerciaux | Netherlands Centre of Managing Directors |
| agric. | Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Group of Forestry Service Heads |
| gen. | Comité britannique des Directeurs des Ecoles polytechniques | United Kingdom's Committee of Polytechnic Directors |
| gen. | comité des directeurs | Committee of Directors |
| gen. | Comité des directeurs de la recherche agronomique | Committee of Directors for Agricultural Research |
| gen. | Comité des directeurs " Fusion " | Committee of Directors on Fusion |
| gen. | Comité des directeurs politiques | Committee of the Heads of Political Departments |
| org.name. | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| org.name. | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| org.name. | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| gen. | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| org.name. | Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| UN, account. | Comité directeur de haut niveau pour la simplification et l'harmonisation | High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization |
| avia., Canada, tech. | Comité directeur de la certification ISO de l’Ingénierie | Engineering ISO Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy |
| avia., Canada, IT | Comité directeur de la Gestion de l’information | IM Management Committee |
| avia., Canada, IT | Comité directeur de la Gestion de l’information | Information Management Management Committee |
| avia., Canada, IT | Comité directeur de la GI | IM Management Committee |
| avia., Canada, IT | Comité directeur de la GI | Information Management Management Committee |
| avia., Canada | Comité directeur de la navigation fondée sur les performances – NAV CANADA | NAV CANADA Performance-Based Navigation Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur de la navigation fondée sur les performances – NAV CANADA | NAV CANADA PBN Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur de la PBN – NAV CANADA | NAV CANADA Performance-Based Navigation Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur de la PBN – NAV CANADA | NAV CANADA PBN Steering Committee |
| org.name. | Comité directeur de l'activité commune sur la production ovine | Steering Committee of the Joint Activity on Sheep Production |
| gen. | comité directeur de l'AED | EDA Steering Board |
| gen. | comité directeur de l'AED | Steering Board |
| gen. | comité directeur de l'AED | Steering Board of the European Defence Agency |
| polit. | comité directeur de l'Agence européenne de défense | Steering Board |
| polit. | comité directeur de l'Agence européenne de défense | EDA Steering Board |
| energ.ind. | Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Governing Board |
| energ.ind. | Comité directeur de l'AIE | Governing Board |
| avia., Canada | Comité directeur de l'EMP | EMP Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur de l'EMP | Emergency Management Program Steering Committee |
| org.name. | Comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre | Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa |
| gen. | comité directeur de l'ICH | ICH Steering Committee |
| gen. | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC | Management Committee for Data Processing in the Commission |
| gen. | Comité Directeur de l'INTOSAI | INTOSAI Governing Board |
| org.name. | Comité directeur de l'évaluation | Evaluation Steering Committee |
| avia., Canada, tech. | Comité directeur de Maximo | Maximo Steering Committee |
| avia., Canada, law | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail | Workplace Violence Steering Committee |
| avia., Canada, law | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail | Workplace Violence Prevention Committee |
| avia., Canada, law | Comité directeur de prévention de la violence en milieu de travail | Workplace Violence Prevention Steering Committee |
| social.sc. | Comité directeur des ONG | NGO Steering Committee |
| gen. | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix | Steering Board of the Peace Implementation Council |
| gen. | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix | PIC Steering Board |
| avia., Canada, sec.sys. | Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité | SMS Manual Steering Committee |
| avia., Canada, sec.sys. | Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité | Safety Management System Manual Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur du Programme de gestion des urgences | EMP Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur du Programme de gestion des urgences | Emergency Management Program Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur du système de gestion de l’entretien | MMS Steering Committee |
| avia., Canada | Comité directeur du système de gestion de l’entretien | Maintenance Management System Steering Committee |
| org.name. | Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Oversight Committee |
| org.name. | Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Evaluation Overseeing and Steering Committee |
| obs., sociol. | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| obs., sociol. | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Youth |
| UN | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| econ., social.sc., agric. | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| avia., Canada | Comité directeur NAV CANADA/MDN de collaboration en matière de services de navigation aérienne | NAV CANADA/DND Air Navigation Services Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| UN, account. | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries |
| social.sc., UN | Comité directeur pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat | Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat |
| social.sc., commun. | comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting |
| gen. | Comité directeur pour l'égalité des chances à la radio-télévision | Steering Committee on Equal Opportunities in Broadcasting |
| org.name. | Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management |
| avia., Canada, HR | Comité directeur sur la capacité d'intervention en cas de pandémie | Pandemic Preparedness Steering Committee |
| law | comité politique composé des directeurs politiques | Political Committee consisting of Political Directors |
| org.name. | Conférence conjointe des directeurs et représentants de la recherche agronomique, de la vulgarisation agricole et de l'enseignement supérieur agricole | Joint Conference of Directors and Representatives of Agricultural Research, Agricultural Advisory Services and Higher Education in Agriculture |
| gen. | Conférence des directeurs | Directors' Conference |
| med. | Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires | Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health |
| gen. | conférence des directeurs des Monnaies | Mint Directors Conference |
| gen. | Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes |
| gen. | Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conference of National Armaments Directors |
| gen. | Conférence des directeurs nationaux des armements | Conference of National Armaments Directors |
| obs., ed., IT | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters |
| obs., ed., IT | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes | International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters |
| gen. | Conseil des directeurs | Programme and Policy Advisory Board |
| gen. | Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications | Joint Communication Board |
| org.name. | Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur l'élaboration de principes directeurs en vue de la gestion efficace des coopératives agricoles | Regional Expert Consultation on Development of Guidelines for Efficient Management of Agricultural Cooperatives |
| org.name. | Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants |
| agric. | couverture de la ligne directrice | coverage of the guideline |
| UN, econ. | coût maximal garanti par le maître d'ouvrage/directeur de la construction | Construction Manager Guaranteed Maximum Price |
| avia., Canada, HR | directeur, Acquisition de talents et santé organisationnelle | Director, Talent Acquisition and Organizational Health |
| gen. | directeur adjoint de la coopération en matière d'armements | Assistant Director, Armaments Cooperation |
| gen. | Directeur adjoint des Affaires internationales | Deputy Director, International Affairs |
| gen. | directeur adjoint pour l'industrie de la défense | Assistant Director for Defence Industry |
| avia., Canada, HR | directeur, Analyse de l’exploitation | Director, Operations Analysis |
| avia., Canada, HR | directeur, Assurance de la qualité et de la sécurité | Director, Quality and Safety Assurance |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, ETSO and IM Backoffice Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure | Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning |
| avia., Canada, HR | directeur, Centres d’information de vol | Director, Flight Information Centres |
| avia., Canada, HR | directeur, Contrats de l'Ingénierie | Director, Engineering Contracts |
| patents. | directeur d’un secteur du corps de l’examen de brevets | supervisory examiner |
| patents. | directeur d’un secteur du corps de l’examen de brevets | director |
| IMF. | Directeur de | Editor IMF-EXR, name of a publication (titre de la publication) |
| econ. | directeur de banque | bank manager |
| gen. | directeur de cabinet | cabinet director |
| gen. | directeur de cabinet | ministerial cabinet director |
| org.name. | Directeur de Cabinet | Directeur de Cabinet |
| org.name. | Directeur de Cabinet du Président | Director President's Cabinet |
| gen. | directeur de cabinet ministériel | ministerial cabinet director |
| gen. | directeur de cabinet ministériel | cabinet director |
| gen. | Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence |
| comp. | directeur de canaux | channel director |
| comp. | directeur de canaux | channel processor |
| gen. | directeur de centre-ville | town centre manager |
| gen. | Directeur de Chancellerie de Première Classe | Head of Chancery First Class |
| UN, econ. | directeur de chantier | Construction Manager |
| construct. | directeur de chantier | site supervisor |
| UN, econ. | directeur de chantier | Construction Manager Skanska |
| hobby | directeur de circuit | tour manager |
| ed. | directeur de classe | form teacher |
| industr. | directeur de collection | editor-in-chief |
| patents. | directeur de commerce | manager of the firm |
| comp., MS | Directeur de connexion | Connection Director (A connectivity technology where applications based on different data access technologies (.NET or native Win32) can share the same connection information. Connection information can be centrally managed for such client applications) |
| comp., MS | Directeur de connexion SQL Server | SQL Server Connection Director (A connectivity technology where applications based on different data access technologies (.NET or native Win32) can share the same connection information. Connection information can be centrally managed for such client applications) |
| comp., MS | Directeur de connexion SQL Server | Connection Director (A connectivity technology where applications based on different data access technologies (.NET or native Win32) can share the same connection information. Connection information can be centrally managed for such client applications) |
| gen. | directeur de conscience | spiritual advisor |
| avia., Canada, HR | directeur de cours, Contrôle d’aéroport – VFR | Airport Control VFR Course Director |
| avia., Canada, HR | directeur de cours IFR | IFR Course Director |
| gen. | directeur de département | department head |
| IMF. | Directeur de Finances & Développement | Editor-in-Chief as appears in publication |
| IMF. | Directeur de Finances & Développement | "Finance & Development" Editor |
| met. | directeur de fonderie | foundry manager |
| gen. | directeur de la chasse | fighter direction ship |
| gen. | directeur de la chasse | fighter direction aircraft |
| UN, econ. | directeur de la construction | Construction Manager |
| UN, econ. | directeur de la construction | Construction Manager Skanska |
| UN, econ. | Directeur de la construction, Directeur des travaux | Construction Manager |
| forestr. | directeur de la defense | fire warden |
| gen. | Directeur de la Direction de l'Hémisphère occidental | Head, Western Hemisphere Department |
| gen. | Directeur de la Division centrale des Affaires internationales | Director, International Affairs Branch |
| gen. | directeur de la gestion du marché | market managing director |
| tax. | Directeur de la Législation sur les impôts directs | Director, Direct Tax Legislation Department |
| patents. | directeur de la maison | manager of the firm |
| org.name. | Directeur de la Mutuelle de crédit | Credit Union Manager |
| gen. | Directeur de la Navigation aérienne et des Télécommunications | Director, Air Traffic Services and Telecommunications |
| cinema | directeur de la photo | director of photography |
| cinema | directeur de la photo | cinematographer |
| hobby, cultur. | directeur de la photographie | cinematographer |
| hobby, cultur. | directeur de la photographie | cameraman |
| cinema | directeur de la photographie | director of photography |
| sport. | directeur de la piste | manager of the stade |
| UN, econ. | Directeur de la planification | Director of planning |
| gen. | Directeur de la Police | Director, Police Affairs Department |
| life.sc., lab.law. | directeur de la prospection | exploration manager |
| gen. | Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department |
| gen. | Directeur de l'Administration générale | Director, General Administration Department |
| gen. | directeur de l'arrondissement minier | chief inspector of the mining district |
| gen. | directeur de l'assurance qualite | quality assurance director |
| gen. | directeur de l'exercice | exercise director |
| gen. | directeur de l'exercice | exercise commander |
| fin. | directeur de l’exploitation | chief operations officer |
| gen. | Directeur de l'Information | Director of Information Services |
| gen. | directeur de l'ingénierie et des installations | engineering and plant manager |
| gen. | directeuradjointde l'institut | Deputy Director of the Institute |
| gen. | directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| gen. | directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| cinema | directeur de localisation | location manager |
| gen. | Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes | Director of the Office for Official Publications of the European Communities |
| gen. | Directeur de l'Organisation du Service des Impôts | Director, Payments Department Organization |
| gen. | Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation de l'Administration publique | Director, Public Service Organisation and Automation Department |
| gen. | directeur de l'organisation industrielle | industrial engineering manager |
| agric. | directeur de lutte | fire boss |
| org.name. | Directeur de l'évaluation | Director of Evaluation |
| org.name. | Directeur de l'évaluation | Evaluation Director |
| gen. | directeur de ministère | director |
| gen. | directeur de ministère | Assistant Under-Secretary |
| cinema | directeur de plateau | dubbing director |
| law | directeur de port | harbour master |
| brit. | directeur de prison | prison governor |
| amer. | directeur de prison | prison warden |
| org.name. | Directeur de production | Production Manager |
| UN | directeur de programme | allotment manager |
| UN, account. | directeur de programme | programme manager |
| avia., Canada, HR | directeur de programme, Commercialisation du GAATS | Program Director, GAATS Marketing |
| avia., Canada, HR | directeur de projet | Project Director |
| org.name. | Directeur de projet sur le terrain | Field Project Manager/Field Programme Manager |
| gen. | directeur de scrutin | returning officer |
| cultur., lab.law. | directeur de scène | stage manager |
| tech. | directeur de service cartographique | surveyor-general |
| gen. | directeur de thèse | thesis supervisor |
| sport. | directeur de tir | range officer (arbitre) |
| telecom. | directeur de trafic | traffic control unit |
| gen. | Directeur de wateringue | dike reeve |
| gen. | directeur des achats | purchasing manager |
| gen. | directeur des affaires du conseil général | County Council Commissioner |
| gen. | Directeur des Affaires fiscales internationales | Director, International Fiscal Affairs Department |
| gen. | Directeur des Affaires juridiques | Director, Legal Affairs Department |
| gen. | directeur des contrats | contracts director |
| gen. | Directeur des Domaines | Director, State Property Dept. |
| gen. | Directeur des Effectifs | Director, Establishment Department |
| gen. | directeur des etudes | engineering director |
| gen. | directeur des exportations | export manager |
| gen. | Directeur des Finances des Organismes de droit public | Director, Public Bodies Finance Department |
| tax. | Directeur des Impôts directs | Director, Direct Taxes Department |
| gen. | Directeur des Impôts sur la Consommation | Director, Consumer Taxes Department |
| gen. | directeur des mines | Chief Inspector of Mines and Quarries |
| avia., Canada, HR | directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo | Sodexo Director of Operations – Food and Beverage |
| gen. | Directeur des Relations financières extérieures | Foreign Financial Relations Department |
| gen. | Directeur des Relations financières extérieures | Director, Foreign Financial Relations Department |
| gen. | directeur des relations gouvernementales | Public Affairs Coordinator |
| social.sc. | directeur des ressources humaines | Human Resources Director |
| gen. | directeur des réglementations et des affaires scientifiques | manager |
| gen. | directeur des réglementations et des affaires scientifiques | regulatory and scientific affairs |
| mater.sc. | directeur des secours | officer-in-charge |
| gen. | directeur des services financiers | manager of financial control |
| gen. | directeur des services financiers | director of financial services |
| gen. | directeur des travaux | underground manager |
| gen. | directeur des travaux communaux | Director of the Municipal Public Works Department |
| gen. | directeur des ventes | sales executive |
| gen. | directeur des ventes a l'exportation | export sales manager |
| commer. | directeur des ventes à l'extérieur | field sales manager |
| gen. | directeur des élections | Electoral Officer |
| law | directeur des élections municipales | Municipal Electoral Officer |
| gen. | directeur des études prospectives | director of forward studies |
| gen. | directeur divisionnaire des mines | Senior District Inspector |
| gen. | Directeur du Cabinet de la Reine | Director of the Queen's Office |
| law | directeur du Centre de vérification de la Bundeswehr | Director,Bundeswehr Verification Center |
| gen. | Directeur du Centre d'Etudes administratives de l'Etat | Director, Government Administrative Studies Centre |
| gen. | Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat | Director, Government Computer Centre |
| gen. | directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale | director Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| gen. | Directeur du Personnel de l'Armée de Terre | Chief of Army Personnel |
| gen. | Directeur du Personnel du Service des Impôts | Director, Tax Department Personnel |
| gen. | Directeur du Personnel et des Affaires sociales | Director of Personnel and Social Affairs |
| cinema | directeur du plateau de doublage | dubbing director |
| gen. | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue | Director of the United States Drug Control Policy |
| law, fin. | directeur du service départemental de recouvrement forcé | Director of the County Enforcement District |
| tax. | directeur départemental des impôts | County Tax Director |
| gen. | directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX |
| gen. | Directeur exécutif du Conseil international des bois tropicaux | Executive Director of the International Tropical Timber Council |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances de l’Exploitation | Director of Finance – Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances de l’Exploitation | Director, Finance – Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux | Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances de l’Ingénierie | Director of Finance – Engineering |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances de l’Ingénierie | Director, Finance – Engineering |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de la sécurité et facteurs humains | Director, Safety Management and Human Factors |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, IM and ETSO |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de portefeuilles et prestation de solutions | Director, Portfolio Management and Solutions Delivery |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion des risques de l’entreprise et harmonisation | Director, Enterprise Risk Management and Alignment |
| gen. | directeur Gestion et Politique de la communication | Director of Communications Policy and Operational Management |
| gen. | Directeur général adjoint de la Navigation | Deputy Director General of Shipping |
| gen. | Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff |
| gen. | Directeur général de Cabinet | Director General of Cabinet |
| gen. | Directeur général de la Chancellerie et des Contentieux | Director-General for Consular Affairs and for Disputes |
| gen. | Directeur général de la Coopération internationale | Director General,International Cooperation |
| tax. | Directeur général de la Fiscalité | Director-General for Fiscal Affairs |
| gen. | Directeur général de la Gestion des Personnels de la Fonction publique | Director General, Public Service Staff Policy |
| gen. | Directeur général de la Navigation | Director-General of Shipping |
| gen. | Directeur général de la police nationale | Office of the National Commissioner of Police |
| gen. | Directeur général de la police nationale | National Commissioner of Police |
| law | directeur général de l'administration | Director of Administration |
| gen. | Directeur général de l'administration du Sejm | Director-General for Sejm Administration |
| gen. | directeur général de l'administration et des finances | Managing Director for Administration and Finance |
| law, transp., avia. | directeur général de l'Agence d'Eurocontrol | Director General of the Eurocontrol Agency |
| gen. | Directeur général de l'aviation civile | Director-General of Civil Aviation |
| UN, account. | Directeur général de l'informatique | Chief Information Technology Officer (Choi Soon-hong) |
| gen. | Directeur général de l'UNESCO | Director-General of UNESCO |
| gen. | directeur général de l'État-major de l'Union européenne | Director General of the Military Staff |
| gen. | directeur général de l'État-major de l'Union européenne | Director General of the European Union Military Staff |
| gen. | directeur général des affaires administratives | Permanent Under-Secretary |
| law | directeur général des affaires juridiques | Under-Secretary for Legal Affairs |
| gen. | Directeur général des analyses de Sejm | Director-General for Sejm Analyses |
| gen. | directeur général des mines | Chief Inspector of Mines |
| interntl.trade. | directeur général des parties contractantes du GATT de 1947 | Director-General to the contracting parties to the GATT 1947 |
| textile | directeur général des parties contractantes à l'accord général | Director-General to the contracting parties to the GATT |
| gen. | directeur général des services | notary |
| gen. | Directeur général des travaux du Sejm | Director-General for Sejm Proceedings |
| gen. | directeur général des élections | Chief Electoral Officer |
| gen. | Directeur général, Direction générale du Commerce, de l'Artisanat et des Services | Director, Directorate General Commerce, Crafts and Service Trades |
| gen. | Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique | Deputy Director General, Public Service Staff Policy |
| law | Directeur générale de la planification | Department of Planification |
| avia., Canada, HR | directeur, Ingénierie de l’Est | Director, Engineering - East |
| gen. | Directeur national de l'armement | National Armaments Director |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations de trésorerie | Director, Treasury Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés | Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Pensions, avantages sociaux et programmes de gestion de l’invalidité | Director, Pensions, Benefits and Disability Management Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Placement des fonds de pension | Director, Pension Investments |
| avia., Canada, HR | directeur, Planification et programmes de l’Exploitation | Director, Operations Planning and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | Director, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| avia., Canada, HR | directeur, Planification, performance et promotion de la sécurité de l’entreprise | Director, Corporate Safety Planning, Performance and Promotion |
| avia., Canada, HR | directeur, Politique et administration des pensions et de la paye | director, Pension and Payroll Policy and Administration |
| avia., Canada, HR | directeur, Politiques et programmes en matière de ressources humaines | Director, Corporate HR Policies and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Politiques, planification et vérifications en matière de sécurité | Director, Corporate Safety Policy, Planning and Audits |
| avia., Canada, HR | directeur, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Director, Engineering Program Delivery |
| gen. | Directeur principal du Financement et de la Planification | Head of the Financing and Planning Directorate |
| avia., Canada, HR | directeur principal, Exploitation de l’Ingénierie | Senior Director, Engineering Operations |
| avia., Canada, HR | directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements | Senior Director, Construction and Facilities Management |
| avia., Canada, HR | directeur, Principaux programmes de l’Ingénierie | Director, Engineering Major Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Programme de bourses d’études | Director, Scholarship Program |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale | Director, Operational Training Programs and International Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion | Director, Employment, Compensation and Management Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion | Director, Employment, Compensation and Management Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale | Director, International Training Programs and Delivery |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Systems and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Projets de transformation | Director, Transformation Projects |
| avia., Canada, HR | directeur, Projets de transition | Director, Transition Projects |
| avia., Canada, HR | directeur, Projets et prestation de la formation internationale | Director, International Training Projects and Delivery |
| law | Directeur provincial de l'urbanisme | Provincial Planning Director |
| avia., Canada, HR | directeur, Relations de travail | Director, Labour Relations |
| avia., Canada, HR | directeur, Relations de travail – Négociations | Director, Labour Relations – Negotiations |
| gen. | directeur responsable de la formation policière | director responsible for police training |
| avia., Canada, HR | directeur, Rémunération, avantages sociaux et systèmes de RH | Director, Compensation, Benefits and HR Systems |
| avia., Canada, HR | directeur, Services alimentaires et de boissons | Director, Food and Beverage |
| avia., Canada, HR | directeur, Services alimentaires et de boissons | Food and Beverage Director |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de construction | Director, Constructions Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de la circulation aérienne | Director, ATS |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de la circulation aérienne | Director, Air Traffic Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise | Director, Production Services and Enterprise Security |
| avia., Canada, HR | directeur, Services des contrats de l’Ingénierie | Director, Contracting Engineering Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail | Director, Human Resources Services and Labour Relations |
| avia., Canada, HR | directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est | Director, Engineering Services East |
| avia., Canada, HR | directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Ouest | Director, Engineering Services West |
| avia., Canada, HR | directeur, Services financiers de l’entreprise | Director, Corporate Financial Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Stratégies techniques de vol | Director, Flight Technical Strategies |
| avia., Canada, HR | directeur, Surveillance globale de la sécurité et de la qualité | Director, Corporate Safety and Quality Oversight |
| avia., Canada, HR | directeur, Système de gestion de la qualité | Director, QMS |
| avia., Canada, HR | directeur, Système de gestion de la qualité | Director, Quality Management System |
| avia., Canada, HR | directeur, Systèmes de services financiers | Director, Financial Services Systems |
| avia., Canada, HR | directeur, Sécurité des technologies de l’entreprise | Director, Enterprise Technology Security |
| avia., Canada, HR | directeur, Tarifs et systèmes de recettes | Director, Rates and Revenue Systems |
| IT, lab.law. | directeur technique des services à le clientèle | customer engineering manager |
| dialys. | directeurs de la chaîne | chain’s managers |
| UN, account. | directeurs de programme | programme managers |
| agric. | Directeurs Généraux/chefs de service de la protection des végétaux | Chief Plant Health Officers |
| gen. | Directeurs-Généraux de l'industrie de la Communauté | Directors-General of Community Departments of Industry |
| gen. | directrice de la communication de l'EFSA | EFSA Communications Director |
| life.sc. | directrice de la nivelle | level axis |
| life.sc. | directrice de la nivelle | bubble axis |
| med. | directrice de nursing | nursing director |
| med. | directrice de nursing | chief nursing officer |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | nursing director |
| med. | directrice des services et de l'enseignement infirmier | director of nursing |
| org.name. | Division du Directeur de l'informatique | Chief Information Officer Division |
| org.name. | Division du Directeur de l'informatique | CIO Division |
| law | décision concernant les principes directeurs de l'examen | decision on test guidelines |
| gen. | Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts |
| gen. | Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques | Lima Declaration |
| gen. | démissionner de son poste de directeur | resign one's position as manager |
| econ. | financement directeur de l'offre | supply-leading finance |
| mater.sc. | forum des directeurs de recherche | forum of research directors |
| UN, ecol. | Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Mint Directors Working Group |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Mint Directors Working Group |
| nat.sc., industr. | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research |
| org.name. | Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| gen. | Groupe des assistants des directeurs généraux | Working Party of the Assistants to the Directors-General |
| gen. | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi | Group of Directors of Public Employment Agencies |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de l'Industrie | Working Party of Directors-General of Industry |
| gen. | Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| agric., polit. | Groupe des directeurs généraux des structures agricoles | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures |
| social.sc., empl. | Groupe des directeurs-généraux de l'emploi | Working Party of Directors-General of Employment Departments |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | High Level Steering Group of the donors coordination process |
| UN, afghan. | groupe directeur de la lutte contre les stupéfiants | Counter-Narcotics Steering Group |
| gen. | Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group |
| gen. | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " | Steering Group on Education and Information Policy |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| avia., Canada | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group |
| avia., Canada | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group |
| avia., Canada | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group |
| avia., Canada | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group |
| energ.ind. | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
| avia., Canada, HR | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs | Vice President and Director Development Resource Guide |
| gen. | hisser quelqu'un au poste de directeur | raise somebody to the position of manager |
| gen. | il est directeur de banque — je vois! | he's a bank manager — I see! |
| UN, polit. | le Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix | PIC peace implementation council |
| gen. | le directeur lui a fait entrevoir des possibilités de promotion | the director hinted at a possible promotion |
| gen. | le directeur va maintenant commenter notre programme de fabrication | the manager will now explain our manufacturing schedule |
| fin. | les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients. | prime rate The lowest rate of interest that a financial institution charges its best low-risk business loan borrowers |
| fin. | les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients. | prime lending rate |
| gen. | les lignes directrices de son action | the broad lines of its action |
| nat.sc. | ligne directrice de pratique clinique | clinical practice guideline |
| energ.ind. | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie | additional guidelines for a basic energy-saving programme |
| gen. | lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff |
| obs., fin., agric. | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| gen. | Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire | European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept |
| agric. | lignes directrices de programmation | operational guidelines for programming |
| gen. | lignes directrices en matière de conception | design guidelines |
| gen. | lignes directrices en matière de conception des produits | guidelines for product design |
| gen. | Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche | Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector |
| social.sc., commun., IT | lignes directrices sur l'accessibilité des contenus web | Web Content Accessibility Guidelines |
| social.sc., commun., IT | lignes directrices sur l'accessibilité des contenus web | WCAG |
| life.sc., coal. | moment directeur de boussole gyroscopique | directional moment to the meridian |
| org.name. | Mécanisme directeur de l'évaluation | Evaluation Steering Mechanism |
| gen. | officier directeur de l'exercice | officer conducting the exercise |
| gen. | officier directeur de l'exercice | official conducting the exercise |
| patents. | organes directeurs de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation |
| IT | plan directeur de la production | master production schedule |
| construct. | plan directeur de la ville | general town-planning scheme |
| UN, clim. | Plan directeur de lutte contre la désertification et de conservation des ressources naturelles en Afrique de l'Ouest | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa |
| life.sc., coal. | plan directeur de polygonation | review map of the surveying system |
| transp., avia. | plan directeur européen de gestion du trafic aérien | European Air Traffic Management Master Plan |
| UN, polit. | Plan directeur pour les chemins de fer asiatiques | Asian Railway master plan |
| telecom. | poste de directeur | executive set |
| law | principe directeur de l'État | directive principle of state |
| UN, chem. | Principes directeurs de Bali | Bali guiding principles |
| org.name. | Principes directeurs de l'ajustement agricole international | Guidelines for International Agricultural Adjustment |
| busin., labor.org. | Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales | OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
| UN, AIDS. | principes directeurs de l'OMS | WHO guidelines |
| corp.gov. | principes directeurs de l'Organisation | guiding corporate principles |
| gen. | principes directeurs de l'OSCE | the OSCE's governing principles |
| gen. | Principes directeurs de Riyad | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| gen. | Principes directeurs de Riyad | Riyadh Guidelines |
| gen. | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile | Riyadh Guidelines |
| gen. | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| social.sc., UN | Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile | Riyadh Guidelines |
| social.sc., UN | Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| gen. | principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans | guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process |
| gen. | principes directeurs en matière de consultation | guidelines in consultation |
| UN, police | Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials |
| org.name. | Principes directeurs intérimaires pour l'introduction et la prévention de l'introduction des espèces exotiques, ainsi que l'atténuation de leurs impacts | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species |
| UN, polit. | Principes directeurs pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le viellissement en Asie et dans le Pacifique | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| UN, police | principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine | guidelines for the prevention of urban crime |
| UN | Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche | Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future |
| UN, afr. | Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur | Guiding Principles on Internal Displacement |
| h.rghts.act., busin., UN | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme | Ruggie Principles |
| h.rghts.act., busin., UN | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme | Ruggie Framework |
| UN, polit. | Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| patents. | principes directeurs relatifs à la rédaction des abrégés | guidelines for the preparation of abstracts |
| avia., Canada, ed. | Programme directeur de formation de qualification | Master Qualification Training Program |
| UN, econ. | programme précis de mise en œuvre du plan directeur | comprehensive schedule and financing plan for the CMP |
| org.name. | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| org.name. | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Draft Rules of Procedure of the Governing Body |
| corp.gov. | Propositions de réforme du Directeur général | Director General’s Reform Proposals |
| crim.law. | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol |
| construct. | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| commun., IT | recherche de ligne à partir d'un numéro directeur | master number hunting |
| immigr. | Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission | Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements |
| patents. | recours contre les décisions du directeur de l’Institut national de la propriété industrielle F | appeal from the decision of the primary examiner |
| patents. | recours contre les décisions du directeur de l’Institut national de la propriété industrielle F | appeal against the decision of the Comptroller |
| agric., UN | Réseau informel des directeurs de la recherche forestière | Network of Forestry Research Managers |
| UN, polit. | Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities |
| UN, polit. | Réunion des directeurs d'association nationale de transitaires | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations |
| UN, polit. | Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region |
| gen. | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes |
| org.name. | Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre | Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa |
| org.name. | Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment |
| org.name. | Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| UN, police | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| gen. | Réunions des directeurs généraux | Meetings of the Directors-General |
| UN, police | Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention |
| org.name. | Sous-Directeur de Cabinet | Assistant Directeur de Cabinet |
| gen. | sous-directeur de ministère | Deputy Assistant Under-Secretary |
| gen. | sous-directeur de préfecture | Senior Legal Secretary |
| org.name. | Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO |
| org.name. | Sous-Directeur exécutif, Département des services des partenariats et de la gouvernance | AED Partnership and Governance Services Department |
| UN | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement | Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment |
| org.name. | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations |
| org.name. | Sous-directeur général, Conseiller spécial, Suivi du Sommet mondial de l'alimentation | Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up |
| org.name. | Sous-Division du Directeur de l'informatique | Chief Information Officer Branch |
| patents. | sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevets | upon application to and approval by the commissioner of patents |
| gen. | troïka des directeurs politiques | troika of political directors |
| gen. | un Comité composé des directeurs des affaires politiques | a Committee composed of the Directors of Political Affairs |
| gen. | Union néerlandaise des Directeurs et Professeurs de l'Enseignement technique | Dutch Union of Management and Staff of Technical Schools |
| gen. | vas-y, le poste de directeur te tend les bras | go ahead, the director's job is yours for the taking |
| avia., Canada, HR | vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | EVP, Finance and CFO |
| avia., Canada, HR | vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | Executive VP, Finance and Chief Financial Officer |
| avia., Canada, HR | vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer |
| transp. | visualisateur pour indicateur d'assiette et directeur de vol | attitude/director indicator |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux | Regional Directors' Team |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux | UN Regional Director's Team |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux | United Nations Regional Director's Team |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | Regional Directors' Team |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | UN Regional Director's Team |
| org.name. | Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | United Nations Regional Director's Team |
| org.name. | Équipes de directeurs régionaux | Regional Directors Teams |
