| Subject | French | English |
| astr. | absorption différentielle | selective interstellar absorption |
| biol. | absorption différentielle | differential absorption (of radiation) |
| antenn., opt. | affaiblissement modal différentiel | differential mode attenuation |
| biol. | affinité différentielle | selective absorption |
| biol. | affinité différentielle | selective localization (of a radioactive nuclide in an organ or tissue) |
| biol. | affinité différentielle | specific absorption |
| biol. | affinité différentielle | differential absorption |
| biol. | affinité différentielle | differential affinity (of chromosomes) |
| радиоакт. | albédo différentiel | differential albedo |
| sec.sys. | allocation différentielle | differential allowance |
| energ.ind., industr. | amplificateur du différentiel | differential amplifier |
| meas.inst. | amplificateur à sortie différentielle | push-pull amplifier |
| CNC, meas.inst. | amplificateur à sortie différentielle | push-pull output amplifier |
| anal.chem. | ampérométrie différentielle | differential amperometry |
| phys.sc., chem. | analyse calorimétrique différentielle | differential scanning calorimetry |
| phys.sc., chem. | analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance | differential scanning calorimetry |
| earth.sc. | analyse cinétique différentielle | differential kinetic analysis |
| nucl.phys., OHS | analyse coût-avantage différentielle | differential cost-benefit analysis |
| nat.sc. | analyse différentielle | differential analysis |
| econ. | analyse différentielle | marginal analysis |
| virol. | analyse différentielle quantitative | selective enumeration |
| virol. | analyse différentielle quantitative | differential quantitative analysis |
| textile | analyse enthalpique différentielle | differential scanning calorimetry |
| tech. | analyse thermique différentielle | differential thermal analysis |
| tech. | analyse thermique différentielle | differential thermo-analysis |
| tech., chem. | analyse thermique différentielle en dérivation | derivative differential thermal analysis |
| tech., chem. | analyse thermique différentielle quantitative | quantitative differential thermal analysis |
| tech. | analyse thermo-différentielle | differential thermo-analysis |
| tech. | analyse thermo-différentielle | differential thermal analysis |
| math. | analyseur différentiel digital | digital differential analyzer |
| UN | augmentation différentielle | incremental increase |
| econ. | avantages différentiels des projets | incremental benefits projects |
| comp., MS | base différentielle | differential base (The most recent full backup of all the data in a database or in a subset of the files or filegroups of a database) |
| fin. | bilan différentiel | balance sheet difference |
| account. | bilan différentiel | comparative balance sheet |
| agric. | blocage du différentiel | differential lock |
| IMF. | budget sur une base différentielle | incremental budget |
| ed., nat.sc. | calcul différentiel | differential calculus |
| chem. | calorimètre différentiel | differential calorimeter |
| nat.sc. | calorimétrie différentielle à balayage modulée en température | modulated temperature differential scanning calorimetry |
| nat.sc. | calorimétrie différentielle à balayage modulée en température | temperature-modulated differential scanning calorimetry |
| nat.sc. | calorimétrie différentielle à balayage modulée en température | modulated differential scanning calorimetry |
| anal.chem. | capacité différentielle de la couche double | differential capacitance of double layer |
| nat.res. | capacité en eau différentielle | differential water capacity (of a soil, du sol) |
| tech., el. | capteur de pression différentielle | differential pressure cell |
| environ., industr. | carte différentielle | difference map |
| astr. | catalogue différentiel | differential catalogue |
| biotechn. | centrifugation différentielle | differential centrifugation |
| earth.sc. | chambre d'ionisation différentielle | differential ionisation chamber |
| earth.sc. | chambre d'ionisation différentielle | difference ionisation chamber |
| earth.sc. | chambre d'ionisation différentielle | differential ionization chamber |
| earth.sc. | chambre d'ionisation différentielle | difference ionization chamber |
| радиоакт. | chambre d'ionisation différentielle à circulation | flow-type differential ionization chamber |
| радиоакт. | chambrion différentielle | differential ionization chamber |
| радиоакт. | chambrion différentielle | difference ionization chamber |
| радиоакт. | chambrion différentielle à circulation | flow-type differential ionization chamber |
| astr. | champ des mouvements différentiels | field of differential motions |
| earth.sc., construct. | charge différentielle | differential head |
| fin. | charges différentielles | differential costs |
| industr. | chauffage différentiel | differential heating |
| nat.sc. | cinématique différentielle | differential kinematics |
| tech. | circuit d'entrée différentiel | differential input |
| gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
| earth.sc., mater.sc. | cisaillement différentiel | shear lag |
| commun. | codec à modulation par impulsion codée différentielle | DPCM codec |
| commun. | codec à modulation par impulsion codée différentielle | differential-pulse-code-modulation codec |
| health. | coefficient d'absorption différentielle | differential absorption ratio |
| earth.sc. | coefficient de viscosité différentielle | coefficient of differential viscosity |
| virol. | coloration différentielle de Gram | Gram stain |
| UN | Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances |
| paraglid. | commande différentielle | differential control |
| sec.sys. | complément différentiel | differential supplement |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | stepped piston compound compressor |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | differential piston compressor |
| el. | conductance différentielle | differential conductance |
| earth.sc., el. | conjoncteur-disjoncteur différentiel | reverse current relay |
| tech., mech.eng. | contact à pression différentielle | differential pressure switch |
| earth.sc., el. | contacteur de pression différentielle | differential pressure switch |
| environ. | contrôleur à absorption optique différentielle | differential optical absorption monitor |
| gen. | correcteur différentiel | difference correcting circuit |
| agric. | cotisation différentielle | differential charge |
| nat.res. | couche nourricière différentielle | differential medium |
| electr.eng. | courant différentiel conditionnel de court-circuit | conditional residual short-circuit current |
| electr.eng. | courant différentiel de fonctionnement | residual operating current |
| electr.eng. | courant différentiel de non-fonctionnement | residual non-operating current |
| tech., chem. | courbe d'analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance | dsc curve |
| tech., chem. | courbe d'analyse thermique différentielle | differential thermal curve |
| tech., chem. | courbe d'analyse thermique différentielle | DTA curve |
| tech. | courbe de distribution différentielle | differential distribution curve |
| industr., construct. | couronne de différentiel | differential crown |
| stat. | covariation différentielle | differential covariation |
| fin. | coût différentiel | incremental cost |
| gen. | coût différentiel | differential cost |
| fin. | coût différentiel moyen à long terme prospectif | forward-looking long run average incremental cost |
| fin. | coût différentiel à long terme | long run incremental cost |
| fin. | coût différentiel à long terme moyen | long run average incremental cost |
| astr. | degré d'une équation différentielle | degree of a differential equation |
| earth.sc. | densite de flux particulaire differentielle | differential particle flux density |
| earth.sc. | densite differentielle de flux des particules | differential particle flux density |
| дозим. | densité de flux particulaire différentielle | differential fluence rate (in particles per cm2, s MeV sr) |
| дозим. | densité de flux particulaire différentielle | differential flux density |
| дозим. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle fluence rate |
| дозим. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle flux density |
| tech. | densité de flux particulaire différentielle | differential particle flux density |
| nat.sc. | densité de flux énergétique différentielle | differential energy flux density |
| дозим. | densité de flux énergétique différentielle | differential energy fluence rate |
| nat.sc. | densité différentielle de flux d'énergie | differential energy flux density |
| med. | diagnostic différentiel | diacrisis |
| med. | diagnostic différentiel | differential diagnosis |
| med. | diagnostic différentiel selon l'aspect du sillon latéral de l'ongle | nail fold diagnosis |
| fin. | différentiel de change | exchange-rate differential |
| fin., industr. | différentiel de croissance | growth differential |
| gen. | différentiel de poste | post differential |
| fin. | différentiel de prix | price differential |
| social.sc., lab.law. | différentiel de remunération entre les sexes | gender pay differential |
| fin. | différentiel de rendement obligataire | bond yield differential |
| environ. | différentiel de salaire compensatoire | compensating wage differential |
| fin., invest. | différentiel de taux | interest rate differential |
| fin. | différentiel de taux de change | exchange rate differential |
| fin. | différentiel de taux d'inflation | inflation differential |
| fin. | différentiel de taux d’intérêt | interest-rate differential |
| econ., fin. | différentiel de taux d'intérêt | interest rate differential |
| econ. | différentiel des taux de change | exchange rate differential |
| fin. | différentiel d'inflation | inflation differential |
| econ., fin. | différentiel d'intérêt | interest rate differential |
| fin. | différentiel d'intérêt couvert en change | covered interest rate differential |
| fin. | différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change | covered interest rate differential |
| fin., invest. | différentiel d'intérêts | interest rate differential |
| fin. | différentiel d'intérêts couvert | covered interest rate differential |
| industr., construct. | différentiel du rouage automatique | automatic train differential |
| fin. | différentiel entre les monnaies | differential between currencies |
| fin. | différentiel maximal | maximum spread of divergence |
| avia., Canada | différentiel à basse tension | low voltage differential |
| med. | différentielle d'ADLER | differential psychology |
| astr. | différentielle de la fonction | differential of the function |
| astr. | différentielle totale | total differential |
| mech.eng., el. | dilatation differentielle | relative expansion |
| tech., chem. | dilatométrie différentielle | differential dilatometry |
| anal.chem. | dilatométrie différentielle | differential thermodilatometry |
| electr.eng. | disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection |
| gen. | dispositif de protection à courant différentiel résiduel | core balance transformer |
| electr.eng. | dispositif de coupure différentiel | residual current device |
| electr.eng. | dispositif différentiel avec source auxiliaire | residual current device with auxiliary source |
| electr.eng. | dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation | residual current device functionally dependent on line voltage |
| electr.eng. | dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation | residual current device functionally independent of line voltage |
| energ.ind. | dispositif différentiel résiduel | residual current-operated protective device |
| energ.ind. | dispositif différentiel résiduel | residual current device |
| electr.eng. | dispositif différentiel sans source auxiliaire | residual current device without auxiliary source |
| electr.eng. | dispositif différentiel temporisé | time-delay residual current device |
| electr.eng. | dispositif différentiel à déclenchement libre | trip-free residual current device |
| electr.eng. | dispositif différentiel à possibilité de retard | residual current device with intentional time-delay |
| electr.eng. | dispositif différentiel à réarmement | reset residual current device |
| chem. | distillation différentielle | differential distillation |
| el. | distorsion d'amplitude différentielle | differential gain distortion |
| el. | distorsion d'amplitude différentielle | differential amplitude distortion |
| textile | distribution différentielle | differential distribution |
| textile | distribution différentielle du pontage | crosslinking differential distribution |
| mech.eng. | diviseur équipé pour la division différentielle | universal index head |
| mech.eng. | diviseur équipé pour la division différentielle | universal indexing head,universal dividing head |
| mech.eng. | diviseur équipé pour la division différentielle | universal index centers |
| fin., agric. | droit différentiel | differential tariff |
| fin., agric. | droit différentiel | differential duty |
| дозим. | débit de fluence différentiel | differential particle flux density |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | differential particle flux density with respect to solid angle |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular particle flux density |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux density |
| дозим. | débit de fluence particulaire différentiel | differential particle fluence rate |
| дозим. | débit de fluence particulaire différentiel | differential fluence rate (in particles per cm2, s MeV sr) |
| дозим. | débit de fluence particulaire différentiel | differential flux density |
| дозим. | débit de fluence particulaire différentiel | differential particle flux density |
| дозим. | débit de fluence énergétique différentiel | differential energy flux density |
| mater.sc. | débitmètre à pression différentielle | differential-pressure flowmeter |
| agric., mater.sc. | décantation différentielle | differential decantation |
| life.sc. | déplacement différentiel du sol | relative ground displacement |
| med. | dérivation différentielle précordiale | precardiac differential lead |
| hi.energ. | détecteur Cerenkov différentiel | differential Cherenkov detector |
| hi.energ. | détecteur Cerenkov différentiel | differential Cherenkov counter |
| mater.sc. | détecteur différentiel | rate-of-rise heat detector |
| gen. | détecteur différentiel | differential detector |
| gen. | détecteur pneumatique différentiel | pneumatic rate-of-rise pressure detector |
| chem. | détecteur réfractométrique différentiel | differential refractometer |
| chem. | détecteur réfractométrique différentiel | differential refractometry |
| радиоакт. | détecteur semi-conducteur différentiel dE/dx | differential dE/dx semiconductor detector |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | nitrolator |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | pressure regulator |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | needle valve regulator |
| health. | echelle de cotation différentielle | rating scale |
| gen. | effet differentiel | differential effect |
| med. | effet différentiel de Selbach | Selbach difference effect |
| earth.sc. | efficacité différentielle | differential control rod worth |
| environ. | enchérissement différentiel des combustibles | differentiated price increase for fuel |
| gear.tr. | engrenage différentiel | differential gear train |
| food.ind. | enregistreur-régulateur de pression différentielle | differential pressure recorder-controller |
| pharma. | Erreur de classification différentielle | Differential misclassification |
| med. | erreur de classification différentielle | differential misclassification |
| pharma. | Erreur de classification non différentielle | Nondifferential misclassification |
| med. | erreur de classification non différentielle | nondifferential misclassification |
| avia., Canada, tech. | erreur différentielle d’horloge | clock differential error |
| industr. | espacement différentiel | proportional spacing |
| industr. | espacement différentiel | differential letterspacing |
| agric. | espèce différentielle | differential species |
| nat.res. | essai d'engrais différentiel | differential fertilizing test |
| work.fl., IT | facette différentielle | secondary facet |
| work.fl., IT | facette différentielle | differential facet |
| health. | facteur d'absorption différentielle | differential absorption ratio |
| nucl.phys. | facteur d'absorption différentielle | differential absorption ratio (of a nuclide in а given organ or tissue) |
| tech., met. | fer blanc à étamage différentiel | differentially coated tinplate |
| pack. | fer-blanc différentiel | dual coated plate |
| pack. | fer-blanc différentiel | differential tinplate |
| comp., MS | fichier d'inventaire différentiel | delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| tech. | fil à contact glissant différentiel | differential slide-wire |
| industr. | fil à teinture différentielle | differential dyed yarn |
| econ. | fixation de prix différentiels | price discrimination |
| construct. | flottation différentielle | selective floatation |
| el. | fréquence differentielle due à l'effet Doppler | differential Doppler frequency shift |
| радиоакт. | gain différentiel | incremental gain (de l'amplificateur) |
| earth.sc., el. | gain différentiel-chrominance | chroma-differential gain |
| avia., Canada | GPS différentiel | differential GPS |
| gen. | gérontologie différentielle | differential gerontology |
| commun., IT | image différentielle | image subtraction |
| gen. | impact radiologique différentiel | differing radiological impact |
| nucl.phys., радиоакт. | impulsion différentielle | difference pulse |
| comp. | impulsion différentielle | differential pulse |
| law, fin. | impôt différentiel | discriminatory tax |
| law, fin. | impôt différentiel | discriminating tax |
| gen. | impôt sur le revenu à taux différentiel | differential income tax |
| gov. | indemnité différentielle | differential allowance |
| gen. | indemnité différentielle de détachement | secondment allowance differential |
| tech. | indicateur de vitesse différentiel | differential speedometer |
| chem. | indice de réfraction différentiel | refractive index increment |
| nat.sc. | indice différentiel de végétation | difference vegetation index |
| gen. | indice différentiel de zone | area differential |
| gen. | indice différentiel normalisé de végétation | Normalized Difference Vegetation Index |
| stat. | indice simple de covariation différentielle | unweighted index of differential covariation |
| el. | inductance différentielle | differential inductance |
| med. | inhibition différentielle | differential inhibition |
| earth.sc. | instabilité différentielle de torsion | buckling instability |
| tech., mech.eng. | instrument de mesure de pression différentielle | differential pressure instrument |
| earth.sc., life.sc. | instrument de redressement différentiel | orthophoto printer |
| nat.sc. | interféromètre différentiel | differential interferometer |
| nat.sc. | interférométrie différentielle | differential interferometry |
| industr. | interrupteur automatique à courant différentiel résiduel | residual current operated circuit-breaker |
| tech., el. | interrupteur différentiel | residual current circuit breaker |
| tech., el. | interrupteur différentiel | residual-current device |
| tech., el. | interrupteur différentiel | safety switch |
| tech., el. | interrupteur différentiel | residual current protective device |
| tech., el. | interrupteur différentiel | ground fault interrupter |
| tech., el. | interrupteur différentiel | earth leakage circuit breaker |
| electr.eng. | interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection |
| astr. | intégrale d'une équation différentielle | integral of a differential equation |
| med.appl. | intégrale et differentielle | PID infusion controller |
| med.appl. | intégrale et differentielle | proportional-integral-derivative infusion controller |
| comp., MS | inventaire différentiel | delta inventory (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file) |
| construct. | jaugeur différentiel | differential manometer |
| construct. | jaugeur différentiel | differential gauge |
| gen. | jonction différentielle annulaire | U-hybrid ring rat race |
| mater.sc., met. | la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée | differential aeration corrosion is an example of localised corrosion |
| gear.tr. | lyre de différentiel | differential change gears |
| mech.eng., el. | machine à excitation différentielle | differential compounded |
| IT, transp. | manomètre de pression différentielle de cabine | cabin differential pressure indicator |
| IT, transp. | manomètre de pression différentielle de cabine | cabin differential pressure gauge |
| construct. | manomètre différentiel | differential gauge |
| nat.res. | manomètre différentiel | differential manometer (e.g. used for measurement of liquid substances in the air) |
| nat.sc. | manomètre différentiel | differential pressure gauge |
| tech. | manomètre différentiel | differential vacuum gauge |
| med. | manomètre différentiel | differential manometer |
| meas.inst. | manomètre à pression différentielle | flowmeter pianometer |
| meas.inst. | manomètre à pression différentielle type cloche | bell-type differential pressure manometer |
| biotechn. | maturation moléculaire différentielle de l'ARNm | differential mRNA processing |
| el. | MDP cohérente différentielle | differentially coherent PSK |
| el. | MDP cohérente différentielle | differentially-coherent phase-shift keying |
| el. | MDP cohérente différentielle | differentially coherent phase-shift keying |
| tech. | mesurage différentielle | differential method of measurement |
| el., meas.inst. | méthode de mesure différentielle | differential method of measurement |
| el. | mesure différentielle de distance par modulation d'impulsions | differential distance measuring with pulse modulation |
| el. | MIC différentielle adaptable | adaptive differentiated pulse code modulation |
| el. | MIC différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation |
| nat.res. | milieu nourricier différentiel | differential medium |
| med.appl. | modulation différentielle | delta modulation |
| el. | modulation par déplacement de phase différentielle | differential phase shift keying |
| fin. | montant différentiel | differential amount |
| stat., social.sc. | mortalité différentielle | mortality differences |
| stat., social.sc. | mortalité différentielle | differential mortality |
| gen. | mouvement différentiel | differential movement |
| gen. | mouvement différentiel | differential motion |
| life.sc., tech. | méthode de mesurage différentiel | differential measuring method |
| tech. | méthode de mesurage différentielle | differential method of measurement |
| fin. | méthode différentielle d'augmentation | incremental approach |
| med. | natalité différentielle | differential natality |
| med. | natalité différentielle | differential fertility |
| tech. | navigation différentielle | differential navigation |
| tech. | nivellement différentiel | differential levelling |
| nucl.phys., радиоакт. | non-linéarité différentielle | DNL (in %) |
| nucl.phys., радиоакт. | non-linéarité différentielle | percent differential nonlinearity |
| радиоакт. | non-linéarité différentielle | differential nonlinearity |
| astr. | ordre d'une équation différentielle | order of a differential equation |
| agric. | paiement différentiel | deficiency payment |
| construct. | palan différentiel | differential tackle |
| biotechn. | perméabilité différentielle | differentially permeable |
| earth.sc., el. | phase différentielle-chrominance | chroma-differential phase |
| gear.tr. | pignon de différentiel | differential pinion |
| tech., met. | points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel | critical points determined with a differential dilatometer |
| chem. | polarogramme d'impulsion différentielle | differential pulse polarogram |
| anal.chem. | polarographie différentielle | differential polarography |
| anal.chem. | polarographie différentielle à impulsions | differential pulse polarography |
| med. | polarographie à impulsion différentielle | differential pulse polarography |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons différentiels | differential piston pump |
| industr., construct. | pont de différentiel | differential bridge |
| gear.tr. | porte-pignon du mécanisme denté différentiel | differential carrier |
| tech. | positionnement différentiel | relative positioning |
| anal.chem. | potentiométrie différentielle | precision null-point potentiometry |
| anal.chem. | potentiométrie différentielle | differential potentiometry |
| радиоакт. | pouvoir d'arrêt moléculaire différentiel | differential molecular stopping power |
| electr.eng. | pouvoir de fermeture et de coupure différentiel | residual making and breaking capacity |
| chem. | pression differentielle | differential pressure |
| med. | pression différentielle | pulse pressure |
| tech. | pression différentielle | differential pressure |
| tech., mech.eng. | pression différentielle | operating differential pressure |
| construct. | pression différentielle | pressure drop |
| med. | pression différentielle | differential blood pressure |
| industr., construct., met. | pression différentielle au tapis | backpressure |
| avia. | pression différentielle dans la cabine | cabin differential pressure |
| tech., mech.eng. | pression différentielle de charge | load pressure drop |
| tech. | pression différentielle d'un appareil déprimogène | differential pressure of a differential pressure device |
| tech. | pression différentielle d'un tube de pitot | differential pressure of a pitot tube |
| tech., mech.eng. | pression différentielle maximale | maximum differential pressure |
| tech., mech.eng. | pression différentielle minimale | minimum differential pressure |
| tech. | pression différentielle relative | differential pressure ratio |
| tech., industr., construct. | pression inspiratoire différentielle de déclenchement | differential inspiratory triggering pressure |
| earth.sc. | principe de la pression différentielle | principle of differential pressure |
| math. | processus différentiel | process with independent increments |
| math. | processus différentiel | differential process |
| environ. | procédé de la pseudo-coïncidence différentielle alpha beta | alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle |
| el., sec.sys. | protection différentielle de défaut à la terre | ground differential protection |
| el., sec.sys. | protection différentielle de défaut à la terre | restricted earth-fault protection |
| el., sec.sys. | protection différentielle longitudinale | line differential protection |
| el., sec.sys. | protection différentielle à basse impédance | low impedance differential protection |
| el., sec.sys. | protection différentielle à haute impédance | high impedance differential protection |
| med. | psychologie différentielle | differential psychology |
| nucl.phys. | rapport d'absorption différentielle | differential absorption ratio (of a nuclide in а given organ or tissue) |
| earth.sc., life.sc. | redressement différentiel | orthophoto method |
| earth.sc., life.sc. | redressement différentiel | differential rectification |
| tech. | redressement différentiel ou orthographie | differential rectification |
| earth.sc., el. | relais à protection différentielle | protection relay |
| life.sc. | relation différentielle de Clairaut | Clairaut's differential equation |
| med. | renforcement différentiel | differential reinforcement |
| biotechn. | représentation différentielle | differential display |
| industr., construct. | retrait différentiel | differential shrinkage |
| med. | rhéocardiographie différentielle | differential rheocardiography |
| med. | rhéographie différentielle | differential rheography |
| fin. | risque de différentiel de taux d'intérêt | credit spread risk |
| mech.eng., construct. | robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure | interior differential needle valve |
| astr. | rotation différentielle de la Galaxie | differential rotation of the Galaxy |
| gear.tr. | roue dentée de différentiel | differential gear |
| fin. | règles de la taxation différentielle | differential method |
| CNC | récepteur différentiel à moment de torsion | torque differential receiver |
| tech., mech.eng. | réducteur de pression différentiel | differential pressure reducing valve |
| astr. | réfraction différentielle | differential refraction |
| chem. | réfractomètre différentiel | differential refractometer |
| chem. | réfractomètre différentiel | differential refractometry |
| UN, polit. | régime juridique différentiel | ring fencing |
| fin., polit. | régime tarifaire différentiel | two tier tariff regime |
| health., nat.sc. | régulateur différentiel | differential regulator |
| mun.plan., mech.eng. | régulateur différentiel de pression | differential pressure regulating valve |
| textile | régulation différentielle | differential regulation |
| comp., MS | réplication différentielle | delta replication (The copying of only the changed files in a Configuration Manager package when an update has been made to the package) |
| tech., el. | résistan- ce interne différentielle | anode differential resistance |
| tech., el. | résistan- ce interne différentielle | anode resistance |
| antenn. | résistance différentielle | anode differential resistance |
| industr., construct. | rétraction différentielle | differential shrinkage |
| econ., lab.law. | salaire différentiel aux pièces de Taylor | Taylor system |
| econ., lab.law. | salaire différentiel aux pièces de Taylor | Taylor piecework plan |
| econ., lab.law. | salaire différentiel aux pièces de Taylor | Taylor differential piece rate |
| comp., MS | sauvegarde différentielle | differential backup (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| comp., MS | sauvegarde différentielle complète | full differential backup (A backup of all files in the database, containing only changes made to the database since the most recent full backup. A full differential backup requires a full backup as a base) |
| comp., MS | sauvegarde différentielle de fichiers | file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| comp., MS | sauvegarde différentielle multibase | multibase differential (A differential backup that includes files that were last backed up in distinct base backups) |
| comp., MS | sauvegarde différentielle partielle | partial differential backup (A partial backup that is differential relative to a single, previous partial backup (the base backup). For a read-only database, a partial differential backup contains only the primary filegroup) |
| earth.sc. | section différentielle de collision | differential collision cross section |
| earth.sc. | section différentielle de diffusion | differential scattering cross section |
| earth.sc. | section efficace de transport neutronique doublement différentiel | double-differential neutron transport cross section |
| earth.sc. | section efficace differentielle double | double differential cross section |
| gen. | section efficace différentielle | differential cross-section |
| gen. | section efficace différentielle | differential cross section |
| tech. | section efficace différentielle angulaire | angular cross section |
| earth.sc. | section efficace différentielle de choc | differential collision cross section |
| tech. | section efficace différentielle double | double differential cross section |
| tech. | section efficace différentielle en énergie | spectral cross section |
| tech. | section efficace différentielle relative à l'angle solide | angular cross section |
| earth.sc. | semicteur différentiel dE/dx | differential dE/dx semiconductor detector |
| радиоакт. | semicteur différentiel dE/dx | differential dE/dx semiconductor detector |
| earth.sc. | sensibilité différentielle | contrast sensitivity |
| stat. | seuil différentiel | difference threshold |
| med. | seuil différentiel | just noticeable difference |
| med. | seuil différentiel | limen of twoness |
| earth.sc. | seuil différentiel de luminance | luminance difference threshold |
| agric., tech. | seuil différentiel de préférence | differential preference threshold |
| nat.sc., chem. | signal différentiel | differential signal |
| snd.rec. | signal radial différentiel | radial differential signal |
| life.sc. | sondage magnétique différentiel | differential geomagnetic sounding |
| earth.sc. | sortie de transformateur différentiel | differential transformer output |
| earth.sc. | soulèvement différentiel par le gel | frost lift |
| earth.sc. | soulèvement différentiel par le gel | frost lifting |
| earth.sc. | soulèvement différentiel par le gel | frost heaving |
| earth.sc. | soulèvement différentiel par le gel | frost heave |
| CNC | soupape de réglage à pression différentielle | differential-pressure regulating valve |
| радиоакт. | spectre de perte d'énergie différentiel | differential energy-loss spectrum |
| радиоакт. | spectre différentiel des parcours | differential range spectrum |
| tech. | spectromètre d'absorption optique différentiel | differential optical absorption spectrometer |
| anal.chem. | spectrophotométrie différentielle | differential spectrophotometry |
| nat.sc. | stimulus différentiel | differential stimulus |
| coal. | structure sujette au mouvement différentiel | structure subjected to differential movement |
| CNC | synchrogénérateur différentiel | synchro differential generator |
| CNC, meas.inst. | synchrorécepteur différentiel | synchro differential receiver |
| CNC, meas.inst. | synchrorécepteur différentiel de puissance | synchro torque differential repeater |
| CNC | synchrotransmetteur différentiel | synchro differential transmitter |
| CNC | synchrotransmetteur différentiel de commande | synchro control differential transmitter |
| CNC | synchrotransmetteur différentiel de puissance | synchro torque differential transmitter |
| CNC | synchrotransmetteur résolveur différentiel | synchro resolver differential transmitter |
| avia., Canada | système de positionnement mondial différentiel | differential GPS |
| avia., Canada | système de positionnement mondial différentiel | differential global positioning system |
| industr. | système pour mise en oeuvre de pressions différentielles | pressure differential system |
| commun. | système à manipulation par déplacement de phase differentielle dans le temps | time-differential phase-shift keyed system |
| commun., el. | système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps | time-differential-phase-shift keyed system |
| commun., el. | système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps | time-differential phase shift keyed system |
| commun. | système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence | Frequency-Differential Phase-Shift Keying System |
| commun. | système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence | frequency-differential phase-shift keyed system |
| med. | sélection différentielle | selection differential |
| gen. | tarif différentiel | sliding scale tariff |
| gen. | tarif différentiel | tariff on a tapering scale |
| gen. | tarif différentiel | differential scale tariff |
| tax. | tarif douanier différentiel | differential tariff |
| construct. | tassement différentiel | nonuniform settlement |
| construct. | tassement différentiel | differential settlement |
| nat.sc. | taux d'absorption différentiel | differential absorption ratio |
| nucl.phys. | taux d'absorption différentielle | differential absorption ratio (of a nuclide in а given organ or tissue) |
| stat. | taux de mortalité différentielle | specific death rate |
| econ. | taux différentiel | prime rate |
| med. | taux différentiel | rate difference |
| gen. | taux différentiel | salary differential |
| social.sc. | taux différentiel du coût de la vie | cost-of-living differential |
| environ. | taux différentiels en matière d'impôts | tax differentials |
| tax. | taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital | differential taxation of earned and unearned income |
| agric. | taxe d'eau différentielle | differential water rate |
| fin. | taxe différentielle sur les véhicules automobiles | differential tax on motor vehicles |
| tax., transp. | taxe différentielle sur les véhicules à moteur | vehicle excise duty |
| fin. | taxe sur la valeur différentielle | levy on the difference value |
| industr., construct. | teinture différentielle | differential dyeing |
| comp. | temps de propagation de groupe différentiel | differential group delay |
| antenn., opt. | temps de propagation de groupe modal différentiel | multimode group delay |
| antenn., opt. | temps de propagation de groupe modal différentiel | differential mode delay |
| med. | tension différentielle | differential blood pressure |
| med. | tension différentielle | pulse blood pressure |
| magn. | tension différentielle | symmetrical voltage |
| magn. | tension différentielle | differential mode voltage |
| med. | tension différentielle | pulse pressure |
| magn. | tension différentielle aux bornes | symmetrical terminal voltage |
| electr.eng. | tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source |
| astr. | terme de mouvement différentiel | differential-motion term |
| chem. | thermomètre différentiel | differential thermometer |
| chem. | titrage différentiel | differential titration |
| med.appl. | tonométrie différentielle | differential tonometry |
| gen. | traitement différentiel | salary differential |
| biotechn. | transcription différentielle | differential transcription |
| chem., mech.eng. | transducteur de pression différentielle | differential pressure transducer |
| nat.sc. | transducteur à pression différentielle | differential pressure transducer |
| earth.sc., el. | transformateur de protection différentielle | differential protection transformer |
| CNC | transmetteur différentiel de puissance | differential transmitter |
| CNC | transmetteur différentiel à moment de torsion | torque differential transmitter |
| life.sc., transp. | transparence différentielle de l'atmosphère | differential transparency of the atmosphere |
| construct. | treuil différentiel | differential winch |
| med. | typologie différentielle de Schneider | differential typology |
| nucl.phys., радиоакт. | valeur W différentielle | w value |
| nucl.phys., радиоакт. | valeur W différentielle | differential value of the mean energy necessary to produce an ion pair |
| радиоакт. | valeur W différentielle | differential W value |
| gen. | vent balistique différentiel | differential ballistic wind |
| biol. | vitesse de restauration différentielle | D248 differential recovery rate |
| anal.chem. | Voltamperometrie differentielle | differential voltammetry |
| nat.sc. | voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle | anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography |
| tech., chem. | voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle | differential puls anodic stripping voltametry |
| tech., mech.eng. | vérin à piston différentiel | differential cylinder |
| el.mot. | ... à excitation différentielle | differential compounded |
| stat., market. | échelle sémantique différentielle | semantic differential |
| gen. | égalisation du différentiel entre les options de financement | equating the differential between the financing options |
| med. | électromyogramme différentiel | differential electrogram |
| chem. | élément d’aération différentielle | differential aeration cell corrosion |
| med. | éléments différentiels de Mendel | Mendel factors |
| gen. | émission doublement différentielle | double-differential emission |
| tech., chem. | énergie interfaciale libre différentielle | differential free interfacial energy |
| tech., chem. | énergie superficielle libre différentielle | differential free surface energy |
| med. | épissage différentiel | alternative splicing |
| math. | équation de différentiel-différence | differential-difference equation |
| textile | Équation différentielle linéaire | differential linear equation |
| astr. | équation différentielle ordinaire | ordinary differential equation |
| textile | équation différentielle partielle | partial differential equation |
| astr. | équation intégro-différentielle | integro-differential equation |
| life.sc. | érosion différentielle | differential erosion |
| tech., met. | étamage différentiel | differential tinning |
| earth.sc. | étude par absorption différentielle dans l'infrarouge | study by differential absorption in infrared |
