Terms for subject Transport containing defaillance

French	English
actif après défaillance	fail-active
analyse des effets des défaillances	failure effect analysis
compensation automatique des défaillances	automatic recovery
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave	guidance for diversion in case of serious technical failure
défaillance d'exploitation	operational failure
défaillance du dispositif de maintien de l'altitude	altitude hold failure
défaillance du moteur critique	critical power unit failure
défaillance du moteur critique	failure of the critical power unit
défaillance du tuyautage à haute pression	high pressure line failure
défaillance d'un circuit électrique	electrical circuit failure
défaillance d'un véhicule	vehicle failure
défaillance d'une installation	facility failure
défaillance dépendante	dependent failure
défaillance induite	dependent failure
défaillance latente	dormant fault
défaillance progressive	degradation failure
défaillance propre	basic failure
défaillance protégée	protected failure
défaillance soudaine	instantaneous failure
défaillance structurale	structural failure
défaillance structurelle	structural failure
défaillance technique grave	serious technical failure
défaillance temporaire du radar	radar outage
défaillance totale du circuit électrique normal	total failure of the normal electrical generating system
défaillances des composants du système	system degradation
défaillances des composants du système	system component failure
défaillances des équipements embarqués	airborne equipment fault
exploitation réduite en cas de défaillance du matériel ou de la structure	fail soft operation
mode permanent de défaillance au niveau des émissions	permanent emission default mode
risque imminent de défaillance	eminent risk of failure
résistance à la défaillance	fail-operational feature
schéma du taux de défaillance	failure rate pattern
structure protégée contre défaillances critiques	fail safe structure
système à défaillance limitée	fail-safe system
système à fonctionnement minimal en cas de défaillance	fail-soft system
sécurité après défaillance	fail-safe
sécurité après défaillance	fail safe
témoin de défaillance	malfunction indicator
vitesse minimale de maniabilité après défaillance	minimum control speed