Terms for subject General containing debout

French	English
bébé se tient debout	baby can stand up
debout, grand paresseux!	get up, you lazy thing!
dû à la station debout	orthostatic
dû à la station debout	upright posture-related
elle est restée debout toute la nuit	she stayed up all night
fatigué de rester debout	tired of standing
il ne reste plus que des places debout	it's now standing room only
il était debout, les bras ballants	he stood with his arms dangling at his sides
il était debout, les bras croisés	he was standing with his arms folded
il était debout sur la table	he was standing on the table
ils l'ont mis debout	they helped him up
ils l'ont mis debout	they helped him to his feet
je préfère rester debout	I'd rather stand
je reste debout très tard	I stay up very late
je suis resté debout toute la journée	I was on my feet all day
la maison de mon enfance est encore debout	the house where I lived as a child is still there
la république ne restera pas longtemps debout	the republic won't hold out for long
la station debout est déconseillée	standing is not advisable
le poulain se tient déjà debout	the foal is already up on its feet
le raisonnement ne tient pas debout	the argument doesn't hold up
le raisonnement ne tient pas debout	the argument doesn't hold water
les murs sont encore debout	the walls are still standing
magistrature debout	Public Prosecution Service
maintenir quelqu'un debout	keep somebody standing
manger debout	eat standing up
mettre un projet debout	set up a project
mettre une chaise debout	stand a chair up
ne restez pas debout	please sit down
place debout-kilomètre offerte	standing place-kilometre offered
place debout-kilomètre offerte	standing place-kilometer offered
rester debout	remain standing
se mettre debout	stand up
se mettre debout	rise
se mettre debout	stand (up)
se remettre debout	get back up
se remettre debout	stand up again
se tenir debout	be standing (up)
tu dors debout	you're dead on your feet
tu dors debout	you can't even keep awake
tu vas te fatiguer à rester debout	you'll get tired standing up
véhicule pouvant contenir 35 personnes debout	vehicle with standing room for 35 people
ça ne tient pas debout	it doesn't make sense
être debout à 5 h	be up at 5 o'clock