Terms containing de fonderie

Subject	French	English
met.	agent qualifié de fonderie	skilled steel worker in foundry technology
met.	agent qualifié de fonderie sur modèles	skilled foundry technology worker
met.	alliage de fonderie eutectique	eutectic casting alloy
met.	alliage de fonderie hypereutectique	hypereutectic casting alloy
met.	appareillage pour l'essai des sables de fonderie	foundry sand testing instruments
met.	Association suisse des Fonderies	Swiss Foundry Association
met.	atelier de fonderie	foundry facility
industr.	bloc-moteur venu de fonderie	engine casting
transp.	brut de fonderie	shot
met.	brut de fonderie	as-cast
industr.	caractère de fonderie	foundry type
met.	chassis de fonderie pour le moulage au sable	moulding box for foundry sand moulding
met.	châssis de fonderie	foundry flask
industr.	châssis de fonderie	moulding box for metal foundry
fin., polit.	châssis de fonderie, moules et coquilles des types utilisés pour les métaux autres que les lingotières	moulds of a type used for metal other than ingot moulds
fin., polit.	châssis de fonderie, moules et coquilles des types utilisés pour les métaux autres que les lingotières	moulding boxes for metal foundry
met.	coke de fonderie	smelter coke
tech., coal.	coke de fonderie	foundry coke
nat.sc., industr.	Comité de gestion Cost 504 "Technologie de fonderie"	Management Committee COST 504 - Casting Technology
met.	Comité des Associations Européennes de Fonderie	Committee of European Foundry Associations
industr.	Comité des associations européennes de fonderie	Committee of European Foundry Associations
met.	Comité européen des matériels et produits pour la fonderie	European Committee for Materials and Products for Foundries
met.	Comité international des associations techniques de fonderie	International Committee of Foundry Technical Association
met.	coulée de fonderie	foundry run
met.	creuset de fonderie	melting kettle
met.	cubilot de fonderie	foundry cupola
construct.	de fonderie	foundry
construct.	de fonderie	casting
met.	directeur de fonderie	foundry manager
nat.res.	déchet de fonderie	casting waste
environ.	déchets de fonderie de métaux ferreux	wastes from casting of ferrous pieces
environ., met.	déchets de fonderie de métaux non ferreux	wastes from casting of non-ferrous pieces
met.	défaut de fonderie	defect in casting
met.	défaut de fonderie	casting defect
environ.	effluent de fonderie	foundry effluent
met.	fonderie de bronze	brass-foundry
commun.	fonderie de caractères	typefoundry
arts.	fonderie de caractères	type-foundry
construct.	fonderie de cloches	bell foundry
met.	fonderie de cuivre	brass works
met.	fonderie de fer	ironworks
met.	fonderie de fer	iron-foundry
met.	fonderie de fer	iron foundry
met.	fonderie de fonte	iron foundry
met.	fonderie de fonte mailéable	foundry of malleable cast-iron
met.	fonderie de grande série	production foundry
industr.	fonderie de métaux ferreux	ferrous metal foundry
met.	fonderie de plomb	lead smelting and refining
met.	fonderie de plomb	lead smelter
el.	fonderie de silicium	silicon foundry
gen.	fonderie de silicium	foundry
met.	fonderie de tuyaux	pipe foundry
met.	fonderie de tuyaux	cast iron pipe foundry
met.	fonderie de zinc	zinc smeltery
met.	fonderie de zinc	spelter works
met.	fonderie de zinc	zinc smelting and refining
met.	fonte de fonderie	foundry pig iron
met.	four de fonderie	melting furnace
met.	four de fonderie	foundry furnace
met.	four à réverbère de fonderie	foundry reverberatory furnace
met.	four à réverbère de fonderie	foundry air furnace
met.	fourneau de fonderie	smelter
met.	fourneau de fonderie	cast furnace
met.	fourneau de fonderie	melting-furnace
UN, weap.	fusion en haut fourneau ou four de fonderie	melting in foundries/ blast furnaces
met.	grue de fonderie	casting crane
met.	grue de fonderie pivotante	foundry slewing crane
met.	halle de fonderie	foundry house
environ.	laitier de fonderie	slag
environ.	laitiers de four de fonderie	furnace slag
oil	liants pour noyaux de fonderie préparés à base de résines synthétiques	foundry core binders based on synthetic resins
fin., polit.	liants pour noyaux de fonderie à base de produits résineux naturels	foundry core binders based on natural resinous products
met.	machine à former les moules de fonderie en sable	machine for forming foundry moulds of sand
gen.	machines de fonderie	foundry machines
fin., polit.	machines à former les moules de fonderie en sable	machines for forming foundry moulds of sand
met.	matériaux de fonderie	foundry materials
met.	matériel de fonderie	foundry equipment
met.	modèle de fonderie	foundry pattern
met.	modèle de fonderie	casting die
met.	moule de fonderie	foundry mould
gen.	mécanisation et agencement de fonderies de dimensions moyennes	mechanisation and plant layout for medium-sized foundries
met.	noir de fonderie	black wash
met.	noir de fonderie	foundry blacking
met.	noyau de fonderie	mould core
met.	noyau de fonderie	foundry core
construct.	noyau de fonderie	mold core
environ.	noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée	casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
environ.	noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée	casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
met.	pièce brute de fonderie	rough casting
met., mech.eng.	pièce brute de fonderie	raw casting
met.	pièce de fonderie	foundry piece
met.	pièce défecteuse de fonderie	waste casting
med.	pneumoconiose des ouvriers de fonderie	foundry workers'pneumoconiosis
met.	pont roulant de fonderie	foundry traveller
nat.res.	poussière de fonderie	foundry dust
environ.	poussières de four de fonderie	furnace dust
met.	production de fonderie	foundry production Ö. L
met.	produit brut de fonderie	crude foundry product
transp.	produit de fonderie	casting product
met.	retours de fonderie	return scrap-returns
met.	retours de fonderie	foundry returns
met.	revêtements réfractaires du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues	refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces
met.	résines uréiques, modifiées avec de l'alcool furfurylique, en solutions éthérifiées, utilisées dans les fonderies	urea resins, modified with furfuryl alcohol, in etherified solutions, used in foundries
industr., construct., met.	sable de fonderie	casting sand
industr., construct., met.	sable de fonderie	molding sand
met.	sable de fonderie	foundry sand
met.	sable de fonderie	founder's sand
met.	sable de fonderie	foundry moulding sand
industr., construct., met.	sable de fonderie	brass sand
construct.	sable de moulage ou de fonderie	moulding sand
environ.	sables utilisés dans les opérations de fonderie	sands used in foundry operations
met.	sol de la fonderie	floor of foundry
met.	support de noyau de fonderie	support for foundry moulding cores
met.	technicien de fonderie	foundry technician
met.	technique de fonderie	foundryology
R&D., met.	technologie de fonderie action COST 504	advanced casting and solidification technology COST action 504
met.	tolérance en fonderie de précision	precision molding tolerance
met.	transporteur pour jets de fonderie	pickling conveyor for castings
tech.	tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie	classical Venturi tube with a rough-cast convergent
met.	tube pour âmes de fonderie	tube for foundry core bars